16 رقمUN/ECE وأن يكون معتمدا مبوجب نظام قانون
.)7 أو مواصفات مماثلة (الشكل
• حتذير! في حالة االستخدام في سيارات مزودة بأحزمة
أمان خلفية مجهزة بوسادات هوائية مدمجة (أحزمة
قابلة للنفخ)، فقد يتسبب تفاعل اجلزء القابل
للنفخ من حزام السيارة مع نظام احلماية واألمان
هذا في تعرض الطفل إلصابة خطيرة أو الوفاة. ال
تقم بتثبيت نظام حماية وأم ـ ـان األطفال هذا
.باستخدام حزام أمان قابل للنفخ
• حتذير! ال تقم أبدا بتركيب مقعد الطفل للسيارة مبقعد سيارة
)8 مزود فقط بحزام أمان ثنائي نقاط لتثبيت (الشكل
• ال تقم أبدا باستخدام وسادة التدعيم إذا كان وزن الطفل
• تأكد أن قفل حزام أمان السيارة ثالثي نقاط التثبيت ليس
،مرتفعا بشدة (الشكل -11 51). إذا لم يكن األمر كذلك
حاول تركيب مقعد الطفل على أحد املقاعد األخرى
ميكن تركيب مقعد الطفل للسيارة مع أو بدون
). وفي كلتا احلالتني، يجب دائما تركيبE( قاعدة
.مقعد الطفل للسيارة بحيث يكون موجها للخلف
لتركيب مقعد الطفل للسيارة مع قاعدة، اتبع
) منE( 1. اخلع مقعد الطفل للسيارة من القاعدة
خالل شد ذراع التحرير املوجود خلف مسند الظهر
ثم رفعه ألعلى باستخدام مقبض احلمل (الشكل
2. ضع القاعدة على مقعد السيارة اخملتار، مع وضعها
كما هو موضح في الشكل 01 بحيث تالمس مسند
3. قم بشد حزام أمان السيارة وقم بتثبيته في القفل
املعني، مع إدخال اجلزء األفقي (اخلصر) للحزام عبر
) وشده بقوة قدر اإلمكانL( الفتحتني الزرقاوين
4. قم بتثبيت مقعد الطفل للسيارة على القاعدة
(موجها للخلف) واضغطه ألسفل إلى أن تسمع
صوت كليك الدال على ثباته في مكانه (الشكل
5. تأكد من تركيب مقعد الطفل للسيارة بشكل
صحيح على القاعدة من خالل رفع األجزاء األمامية
6. قم بشد احلزام القطري ملقعد الطفل وقم بإدخاله
) على ظهر مقعد الطفلO( عبر الفتحة املعنية
،للسيارة (الشكل 31) حتذير! أثناء السفر بالسيارة
يجب دائما مترير حزام األمان القطري هذا عبر هذه
7. اجذب احلزام بإحكام قدر اإلمكان، دون ترك أي جزء
.مرتخي مع التأكد من عدم تعرضه لاللتواء
.)14 (الشكلA1 8. أدر مقبض احلمل إلى الوضع
.أكثر من 6 كجم
.للسيارة
2. التركيب في السيارة
1.2 التركيب مع قاعدة
:اخلطوات التالية
.)9
.ظهر مقعد السيارة
.)11 (الشكل
.)12
.واخللفية
.الفتحة
138
حتذير! بعد تركيب مقعد الطفل للسيارة، تأكد دائما
أن حزام أمان السيارة مشدود بشكل صحيح على
امتداد طول احلزام بالكامل وأنه ال توجد أية أجزاء
ملتوية. ال تقم أبدا بتركيب حزام أمان السيارة بأي
.شكل آخر مغاير ملا مت بيانه في هذه التعليمات
خللع مقعد الطفل للسيارة مع ترك القاعدة على
1. اسحب حزام األمان القطري عبر الفتحات املوجودة
.في مسند الظهر دون فكه من قفل احلزام
.)5 (الشكلB 2. اجعل قضيب املقبض على الوضع الرأسي
3. اخلع مقعد الطفل للسيارة على النحو املبني أعاله
.P من خالل الضغط على الزر
لتركيب مقعد الطفل للسيارة بدون قاعدة، تصرف
1. ضع مقعد الطفل للسيارة على مقعد السيارة
.اخملتار (الشكل 51) في وضعية موجهة للخلف
،2. اجذب حزام أمان السيارة وثبته في قفل احلزام املعني
من خالل إدخال جزء حزام (اخلصر) األفقي عبر
)K( الفتحتني الزرقوين ملقعد الطفل للسيارة
3. خذ حزام أمان السيارة القطري ومرره عبر الفتحة
) على ظهر مسند ظهر مقعدO( الزرقاء املعنية
الطفل للسيارة (الشكل 61) حتذير! أثناء السفر
بالسيارة، يجب دائما مترير حزام األمان القطري هذا
4. اجذب احلزام بإحكام قدر اإلمكان، دون ترك أي جزء
.مرتخي مع التأكد من عدم تعرضه لاللتواء
.)17 (الشكلA 5. أدر مقبض احلمل إلى الوضع
:لفك مقعد الطفل للسيارة
1. قم بتحرير حزام أمان السيارة بالضغط على قفل
.) (رأسيB 2. اجعل مقبض احلمل على الوضع
.3. اسحب احلزام عبر الفتحات القطرية واألفقية
1.3 إجالس الطفل في مقعد الطفل للسيارة وضبط
:لضبط أحزمة األمان، تصرف كما يلي
) اجذبI - 2 1. أثناء الضغط على زر الضبط (الشكل
أحزمة أمان مقعد الطفل للسيارة لتحريرها
91) لفتح قفلA 2. اضغط على الزر األحمر (الشكل
احلزام واحتفظ بأحزمة األمان بعيدة عن بعضها
3. أجلس الطفل الرضيع بداخله. حتذير! يجب دائما
ضبط أحزمة األمان بحيث تتواءم مع مرحلة منو
الطفل. قبل تركيب مقعد الطفل للسيارة داخل
السيارة، اضبط أحزمة أمان املقعد على االرتفاع
املناسب. ولضبطها بشكل صحيح، يجب أن تخرج
:مقعد السيارة
2.2 التركيب بدون قاعدة
:كما يلي
.)15 (الشكل
.عبر هذه الفتحة
.احلزام
3. عمليات تشغيل أخرى
أحزمة األمان
.)18 (الشكل
.)19B البعض (الشكل
فاع
فاع
ضاع
اءم
هما
ذي
!ذير
في
لى
عن
من
فل
منذ
،يارة
.تة
ئما
طح
أن
فل
ادرا
.فل
لى
سورا
يارة
عند
.ال
عد
،ال
سي
.)23
صر
24A