Ideal 2604 Instrucciones De Uso página 30

IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005
All manuals and user guides at all-guides.com
DE Autom. Stopp bei zu viel Papier
EN Stops automatically if too much paper
FR Arrêt automatique lors de I'introduction
NL Bij invoer van teveel papier stopt de
IT La macchina si ferma automaticamente
ES Se para automaticamente si se introduce
SV Stannar automatiskt om för mycket
- 30 -
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
Autom. Rücklauf bei Papierstau.
(Symbol "Ein/Aus"
is inserted. Automatic reverse if paper
jams (Symbol "ON/OFF"
d'une liasse trop épaisse. Marche arrière
automatique en cas de surépaisseur.
Le symbole "ON/OFF"
machine automatisch en retouneert.
(Symbool "Aan/Uit"
se si inserisce troppa carta. Inversione
automatica in caso di blocco.
(Il simbolo "ON/OFF"
demasiado papel. Retroceso automático
en caso de atasco de papel.
(Parpadea el símbolo
"encendido/apagado"
papper matas in samtidigt. Backar
automatiskt vid papperskvadd.
(symbol "ON/OFF"
• Handhavande •
blinkt).
flashes).
clignote.
knippert).
lampeggia)
)
blinkljus).