Publicidad
N a v o di l a za n a me sti te v
Vgradnja/sestavljanje grelnega elementa za kopalnice
Cosmo STANDARD gebogen
POZOR! Pri montaži grelnih teles je potrebno pravilno izbrati in pravilno dimenzionirati
ustrezen način pritrditve grelnih teles; način pritrditve mora namreč ustrezati tudi želenemu
načinu rabe grelnih teles. Prav posebej pa je potrebno paziti tudi na povezavo grelnih teles
s konstrukcijo zgradbe, na lastnosti konstrukcije zgradbe ter na ustreznost montažnega ma-
teriala (vijakov ipd.) glede na dano konstrukcijo zgradbe. Po opravljeni montaži je potrebno
preveriti tudi možne obremenitve.
Grelni element za kopalnico sme namestiti in zagnati le pooblaščeno instalacijsko podjetje.
Pri namestitvi upoštevajte ustrezne standarde in državne elektrotehnične varnostne pred-
pise, na primer ÖVE in VDE.
Cevi morajo biti pripravljene v skladu z geometrijo grelnega elementa in povezovalnih
elementov (ventilov, vijakov) – glejte sliko 1. Na vsaki strani grelnega elementa naj ostane
vsaj 100 mm prostora. Pazite tudi na naslednje:
Če ne boste uporabili električnega grelnega vložka, uporabite za dovod in odvod
polpalčna priključka II in I. Za boljši videz nameščenega izdelka priporočamo povezavo nad
priključnimi cevmi, tako da sta dovod in odvod pod izdelkom.
Če boste uporabili električni grelni vložek, ga priključite neposredno na enega od
priključkov I, če enega od priključkov II uporabljate kot dovod. Če želite uporabiti pove-
zavo nad priključnimi cevmi, tako da sta dovod in odvod pod izdelkom, morate na enega
od dveh polpalčnih priključkov namestiti kromirani T-priključek. V tem primeru lahko v T-
priključek namestite tudi električni grelni vložek (slika 3).
Upoštevajte namestitvena navodila za električni grelni element PTC. Za uporabo električnega
grelnega vložka se odločite pred prvo namestitvijo grelnega elementa. Naknadna vgradnja
električnega grelnega vložka je zelo težavna.
Neuporabljene priključke zaprite s priloženimi čepi, v enega od priključkov II pa morate
namestiti še polpalčni priključek za odzračevanje.
NAMESTITEV NA ZID:
Označite in izvrtajte luknje A – premer vrtine 10 mm –, potem pa namestite zatiče v skladu
s sliko lukenj (slika 1).
Pritrdite zgornje zidne nosilce 5 s pritrjenimi spodnjimi deli 10 in jih vodoravno poravna-
jte; podolgovate poglobljene luknje 4 v nosilcih morajo biti obrnjene navzdol, višji robovi
spodnjih delov pa navznoter. Vijake za pritrditev na zid 6 s podložkami namestite v sredino
podolgovatih lukenj.
S križnim vijakom 3 ohlapno privijte spodnji pritrdilni priključek 2 in spono 1 med vodoravni
cevi grelnega elementa (slika 1 in 2).
Pritrdilne priključke 2, ki so že pritrjeni na grelni element, vstavite v zidne nosilce 5 in ohl-
apno pritrdite z vijaki s kupolasto glavo 7. Razdaljo do zidu lahko spreminjate s podolgo-
vato luknjo v zidnem nosilcu, ki omogoča tudi navpično poravnavo grelnega elementa.
Pritegnite križni vijak 3 in vijak s kupolasto glavo 7, potem pa pritrdite končna pokrova 8
(slika 1 in 2).
Podolgovata luknja 9 v zidnem nosilcu omogoča navpično poravnavo zidnih nosilcev v
primeru, da se priključki ne prilegajo dobro.
Priključite priključke na grelni element.
U pu ta z a m o nta ž u
Instalacija i montaža kupaonskog radijatora
Cosmo STANDARD gebogen
POZOR! Pri montaži radijatora treba paziti da držači radijatora budu tako koncipirani, da
odgovaraju predviđenoj namjeni i da izdrže predvidivo nenamjensko korištenje. Ovdje tre-
ba posebice povjeriti vezu s građevinskom podlogom i njezine osobine, podesnost eleme-
nata za montažu, te opteretivost nakon izvršene montaže.
Instalacija i prvo puštanje u rad vašeg kupaonskog radijatora mora izvesti ovlašteni instala-
ter. Pri tome treba poštivati važeće standarde.
Instalaciju treba izvesti prema dimenzijama grijačeg elementa i vrsti priključnih elemenata
(ventili, priključni fi ting) – vidi (slika 1). Preporučujemo da se osigura slobodan prostor od
najmanje 100 mm sa svake strane radijatora. Molimo obratiti pažnju na slijedeće:
Ako se ne koristi električni grijač, za spajanje na polaz i povrat koriste se 1/2" spojevi I i II. Iz
estetskih razloga preporuča se „jahači" priključak, što znači polaz ispod, povrat ispod.
Kada se koristi električni grijač, isti se može ugraditi direktno u jedan od priključaka I, ako
se priključak II koristi za spajanje polaza. U slučaju izvođenja „jahačkog" priključka (polaz
dolje, povrat dolje) u jedan od dva priključka treba ugraditi kromirani T-komad. U tom
slučaju se električni grijač može ugraditi u taj T-komad. T-komad je dodatak hidrauličkom
spoju (slika 3). Upotreba električnog grijača treba se uzeti u razmatranje prije prve ugradnje
kupaonskog radijatora. Naknadna instalacija električnog grijača iziskuje puno radova.
Nekorištene priključke treba zatvoriti isporučenim čepovima pri čemu 1/2" odzračni pipac
mora biti instaliran na jednom od dva priključka II.
ZIDNA MONTAŽA:
Označavanje, bušenje rupa A - promjer rupe Ø10 – i postavljanje tipli prema mjerama za
bušenje rupa (slika 1).
Postaviti zidni držač 5 sa uloženim donjim dijelom 10 i poravnati ga u vodoravan položaj pri
čemu upuštene ovalne rupe 4 postaviti prema dolje a više rubove doljeg dijela prema un-
utra. Vijci za montažu 6 sa podložnim pločicama moraju biti i u sredini ovalne rupe zidnog
nosača. Lagano pritegnuti montažni podložak 2 i prihvatni element 1 između horizontalnih
cijevi radijatora pomoću križni vijaka 3 (slika 1 i 2).
Sada već na radijator predmontirani montažni podložak 2 postaviti u zidni držač 5 i pomoću
poluokruglog vijka 7 lagano pritegnuti jedan za drugi. Pomoću ovalne rupe u zidnom
nosaču može se mijenjati udaljenost od zida. Pritegnuti križni vijak 3 i vijak 7 te postaviti
završnu kapu 8 (sl. 1 i 2).
U slučaju da cijevni priključci ne odgovaraju u potpunosti, vertikalno podešavanje može se
izvršiti pomoću uzdužnog otvora 9 u zidnom nosaču.
Spojiti radijator na cijevovod.
( SL O )
( H R )
Opis grelnega elementa
Elegantni grelni elementi za kopalnice so primerni za centralno ogrevanje s toplo vodo do
temperature 110 °C in pritiska 10 bar.
Konsistentno visoka kakovost se nenehno preverja s strani podjetja in tretjih oseb.
Spremembe grelnega elementa (npr. varjenje) s strani kupca niso dovoljene.
Grelne elemente za kopalnice je mogoče opremiti tudi z dodatnim električnim ogrevanjem,
pri čemer upoštevajte naslednja priporočila:
Ogrevalni element
PTC –Električno
Dimenzije [mm]
ogrevanje
Širina x Višina
[W] pri 60 °C
399 x 714
-
399 x 1134
300
399 x 1470
300
399 x 1764
300
498 x 714
300
498 x 1134
300
498 x 1470
300
498 x 1764
600
Regulacija vodnega ogrevanja (temperature) za kopalniške grelne elemente poteka prek
zunanjega termostatskega ventila.
Pritrditev na zid je prilagojena za dokončno obdelane zidove.
Delovanje in nega
Grelni elementi za kopalnice so kakovostni izdelki, ki niso primerni le za ogrevanje sobe,
ampak omogočajo tudi sušenje brisač. Zaradi tega je pomembno povedati, da imajo vroče
površine. Iz tega razloga je dovoljeno le sušenje tkanin, ki so bile oprane v vodi.
Poleg tega je seveda prepovedana tudi uporaba grelnih elementov kot plezal ali igral.
Za čiščenje površin grelnega elementa uporabljajte le nežna čistila, ki ne praskajo.
Če uporabljate dodatno električno gretje, mora biti zagotovljen izhod za razširjanje vroče
vode, na primer skozi odprt povratni ventil. Da se prepreči prenos toplote v omrežje central-
ne kurjave, priporočamo, da v tem primeru zaprete termostatski ventil.
Seveda električnega gretja ne vključujte, dokler grelni element ni do konca napolnjen z
vodo.
Če grelni element deluje s pomočjo električnega grelnega vložka, ne sme biti popolnoma
pokrit zaradi varnostnih razlogov.
Opis radijatora
Elegantni kupaonski radijatori su grijači elementi namijenjeni centralnom toplovodnom gri-
janju sa maksimalnom radnom temp. Od 110° C i maksimalnim pritiskom od 10 bara.
Dosljedno se provodi visok standard kvalitete stalnim internim i vanjskim monitoringom.
Naknadni radovi na grijačem tijelu (npr. zavarivanje) nisu dozvoljeni korisnicima. Kupaon-
ski grijači element može biti opremljen i dodatnim električnim grijanjem, pri čemu treba
poštivati sljedeće preporuke:
PTC-Elektrićni
Dimenzija
Grijać (W)
Radijatora (mm)
pri temperaturi
Dužina x visina
od 60°C
399 x 714
-
399 x 1134
300
399 x 1470
300
399 x 1764
300
498 x 714
300
498 x 1134
300
498 x 1470
300
498 x 1764
600
Hidraulička regulacija – regulacija temperature prostorije – kod kupaonskog radijatora pro-
vodi se preko ugrađenog termostatskog radijatorskog ventila i termo glave.
Pribor za zidnu montažu prilagođen je završenim zidovima.
Rukovanje i održavanje
Kupaonski radijatori su visoko kvalitetni proizvodi koji nisu namijenjeni samo grijanju prosto-
rija, već i sušenju ručnika. Stoga treba imati na umu njihove vruće površine.
Naravno, grijači element nije dozvoljeno koristiti kao ljestve ili za sportsku igru.
Za čišćenje njegovih površina treba upotrebljavati nježna, neabrazivna sredstva za čišćenje.
Kada se koristi dodatno električno grijanje mora biti osigurano širenje tople vode u ekspa-
zivnu posudu., npr. otvaranjem ventila povrata. Da bi se spriječila transmisija topline u top-
linsku mrežu, preporučuje se zatvaranje termostatskog ventila. Naravno, električno grijanje
smije se uključiti samo kada je grijači element potpuno napunjen vodom.
Ako se radijator zagrijava električno, ne smije biti potpuno prekriven iz sigurnonosnih raz-
loga.
596 x 714
300
596 x 1134
300
596 x 1470
600
596 x 1764
600
742 x 714
300
742 x 1134
600
742 x 1470
600
742 x 1764
600
887 x 714
300
887 x 1134
600
887 x 1470
600
887 x 1764
900
596 x 714
300
596 x 1134
300
596 x 1470
600
596 x 1764
600
742 x 714
300
742 x 1134
600
742 x 1470
600
742 x 1764
600
887 x 714
300
887 x 1134
600
887 x 1470
600
887 x 1764
900
Publicidad
