Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-5443
TILTING LIFT TABLE
1.
Read all instructions carefully before operating the
lift table.
2. DO NOT overload the lift table and always operate
within the rated load. Overloading will cause
damage to the lift table and the operator.
3. DO NOT stand or sit on the table to work.
4. DO NOT put hands or feet under the table when
lowering.
5. Apply the brakes while loading to prevent the table
from moving.
6. DO NOT load loose or unstable loads onto the table.
7.
DO NOT leave the table loaded for extended
periods of time.
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.com
TECHNICAL INFORMATION
SPECIFICATIONS
Capacity
Height Raised (Top)
Height Raised (Bottom)
Height Lowered
Actual Table Size
Usable Table Size
Handle Height
Retaining Lip Height
Overall Length
Foot Pedal Cycles to Max. Height
Wheel Diameter
Weight
GENERAL INFORMATION
Pour le français, consulter les pages 9-12.
H-5443
660 lbs.
50¼"
31½"
13½"
35½ x 23¾"
31¾ x 23¾"
38¾"
7"
45"
32
5"
189 lbs.
8. DO NOT move the truck while lifting.
9. The table should only be used on flat, solid surfaces.
10. Make sure not to overload the table when it is in
the raised position. The safety valve only works as
the table is lifted. Overloading in the raised position
may damage the table.
11. When loading and unloading goods in the raised
position, do not drag loads across the table.
This may cause offset loading and the table may
turn over.
12. When maintaining and repairing the table, the
stand bar should be used to support the fork arm in
order to prevent table from falling. There should not
be a load on table while maintaining and repairing
the table.
Para Español, vea páginas 5-8.
0821 IH-5443
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-5443
Resumen de contenidos para Uline H-5443
- Página 1 Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. H-5443 1-800-295-5510 uline.com TILTING LIFT TABLE TECHNICAL INFORMATION SPECIFICATIONS H-5443 Capacity 660 lbs. Height Raised (Top) 50¼" Height Raised (Bottom) 31½" Height Lowered 13½" Actual Table Size 35½ x 23¾"...
- Página 2 ASSEMBLY The handle, retaining lip and foot lever of H-5443 lift Figure 1 table are dismantled when shipped. They must be Handle attached to the lift table before operating. HANDLE INSTALLATION Fix the handle to the table body with flat washer, lock washer, and bolt.
- Página 3 OPERATION WARNING! Operator must read and understand If the platform does not lift while pumping in the DOWN position, turn the setting screw instructions here and on lift table prior to use. counterclockwise until the platform elevates while pumping in the DOWN position. (See Figure 6) On the handle of the lift table, you will find the control 2.
- Página 4 Cable may be disconnected. Ensure cable with silver sleeve is terminating inside of nut. (See Figures 7-9) Figure 7 Figure 8 Figure 9 Cable Correct Incorrect with Boot Cable Insertion Cable Insertion 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 0821 IH-5443...
-
Página 5: Información Técnica
H-5443 800-295-5510 uline.mx MESA DE ELEVACIÓN INCLINABLE INFORMACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES H-5443 Capacidad 300 kg (660 lb) Altura Máxima (Parte Superior) 1.3 m (50¼") Altura Máxima (Parte Inferior) 80 cm (31½") Altura Mínima 34.3 cm (13½") Tamaño real de la mesa 90.2 cm x 60.3 cm (35½... -
Página 6: Ensamble
ENSAMBLE El asa, el reborde de retención y el pedal de la mesa Diagrama 1 de elevación H-5443 se envían desarmados. Deben colocarse en la mesa de elevación antes de hacerla funcionar. INSTALACIÓN DEL ASA Fije el asa al cuerpo de la mesa con la rondana plana, la rondana de seguridad y el perno. -
Página 7: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ¡ADVERTENCIA! El operador debe leer y Si la plataforma no se eleva mientras bombea en la posición DOWN, gire el tornillo de ajuste al entender estas instrucciones y la mesa de sentido contrario de las manecillas del reloj hasta elevación antes de su uso. -
Página 8: Solución De Problemas
Asegúrese de que el cable con el recubrimiento plateado termine dentro de la tuerca. (Vea Diagramas 4 a 6) Diagrama 4 Diagrama 5 Diagrama 6 Inserción Inserción incorrecta del Cable correcta del cable con cubierta cable 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 0821 IH-5443... -
Página 9: Caractéristiques Techniques
H-5443 1-800-295-5510 uline.ca TABLE ÉLÉVATRICE INCLINABLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS H-5443 Capacité 299,4 kg (660 lb) Hauteur élevée (supérieure) 127,6 cm (50 ¼ po) Hauteur élevée (inférieure) 80 cm (31 ½ po) Hauteur abaissée 34,3 cm (13 ½ po) Dimensions réelles de la table 90,2 x 60,3 cm (35 ½ x 23 ¾ po) Dimensions utilisables de la table 80,6 x 60,3 cm (31 ¾... - Página 10 MONTAGE La poignée, la bordure de retenue et la pédale de la Figure 1 table élévatrice H-5443 sont démontées lorsqu'elles sont Poignée expédiées. Elles doivent être fixées à la table élévatrice avant son utilisation. INSTALLATION DE LA POIGNÉE Fixez la poignée à la table à l'aide d'une rondelle plate, d'une rondelle de blocage et d'un boulon.
- Página 11 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! L'opérateur doit lire et Si la plateforme ne s'élève pas lorsque vous pompez ARRÊT en position BAISSÉ, tournez la vis de réglage dans le comprendre les présentes instructions et celles sens antihoraire jusqu'à ce que la plateforme s'élève relatives à...
-
Página 12: Dépannage
Assurez-vous que le câble avec le manchon argenté se rend à l'intérieur de l'écrou. (Voir Figures 4 à 6) Figure 4 Figure 5 Figure 6 Câble Insertion Insertion avec capuchon correcte du câble incorrecte du câble 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 0821 IH-5443...