Página 6
& CONNECT OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL LIVE PRO+ TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL LIVE PRO+ TWS Connected Now Discoverable * Google Assistant will be integrated later Over-The-Air (OTA) automatically "JBL Live PRO+ TWS"...
Página 9
MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset...
Página 10
ANC* / Ambient Aware* / OFF TALKTHRU* (Stereo Mode) (Mono Mode) Siri / Google now / Bixby Siri / Google now / Bixby ® ® * Enable advance controls by connecting your JBL Live PRO+TWS to My JBL Headphones App...
Página 13
Charging Low Battery Charging fully charged Charging through A Qi-certified wireless charging pad (not included)
Página 14
behaviors BT pairing BT pairing BT connected BT connected BT not connected BT not connected...
Página 15
TECH Model: LIVE PRO+ TWS Impedance: 16 ohm 11 mm/0.43” Dynamic Driver 102 dB SPL@1kHz/1mW Driver Size: Sensitivity: SPEC 91 dB Power supply: Maximum SPL: 6.95 g per pc (13.9 g combined) / -38 dBV@1kHz/Pa Earpiece: Microphone sensitivity: 0.015 lbs per pc (0.03 lbs combined) Bluetooth version: 54.7 g/0.12 lbs Charging case:...
Página 16
HVAD ER DER I ÆSKEN | APP: My JBL Headphones | Få mere (hør omgivelserne) / FRA | TalkThru* (lyd + samtale) | * Aktivér VERPACKUNGSINHALT | APP: My JBL Headphones | Hole Bluetooth-Gerät verbinden | Zurücksetzen | TASTENBEFEHL: dir mit dieser kostenlosen App noch mehr Kontrolle und ANC* / Ambient Aware* (Umgebungsbewusst) / AUS | TalkThru* kontrol og en personligt skræddersyet lytteoplevelse med...
Headphones App . | ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ | ΚΑΝΤΕ CON LA APLICACIÓN | CARGA: Batería baja | CARGA | Carga & ΣΥΝΔΕΣΗ: Άλλες | Επιλέξτε “JBL Live PRO+ TWS” για να “JBL Live PRO+ TWS” para conectar | * El Asistente de ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ...
Live PRO+ TWS” muodostaaksesi yhteyden | * Google Akku vähissä | LATAUTUU | Täysin ladattu | Lataus la connexion à « JBL Live PRO+ TWS ». | * L’Assistant Google faible | CHARGE | Charge complète | Charge via une base de charge Assistant integroidaan myöhemmin Over-The-Air (OTA)
Página 19
SPENTO | TalkThru* (TalkThru) | * Attiva i controlli avanzati élményt kaphat. | A HASZNÁLAT MÓDJA: * Próbáljon ki a JBL Live PRO+TWS-t csatlakoztatja a My JBL Headphones INDOSSARLI: * Prova gli inserti auricolari di diverse misure collegando i tuoi JBL Live PRO+TWS all'app My JBL különféle méretű...
| INGEBRUIKNAME | INSCHAKELEN & . | AUTOMATISCH AFSPELEN/PAUZE | DOE MEER MET DE BRUK | SLÅ PÅ OG KOBLE TIL: Andre | Velg “JBL Live PRO+ AVSPILLING/PAUSE | GJØR MER MED APPEN | LADER: VERBINDEN: Diversen | Selecteer “JBL Live PRO+ TWS” om te APP | BEZIG MET OPLADEN: Zwakke batterij | OPLADEN | Volledig TWS”...
„JBL Live PRO+ TWS”, aby nawiązać połączenie | * Funkcja akumulatora | ŁADOWANIE | Pełne naładowanie | Ładowanie “JBL Live PRO+ TWS” para conectar | * Após a conexão, o RECURSOS DO APP | CARREGANDO: Bateria Asystenta Google zostanie automatycznie zintegrowana w przez podkładkę...
Página 22
DETTA FINNS I LÅDAN | APP: My JBL Headphones | Få ännu Anslut en Bluetooh-enhet | Återställning | KNAPPKOMMANDO: KUTU İÇERİĞİ | UYGULAMA: My JBL Headphones | Bu cihazına bağlanın | Sıfırla | DÜĞME KOMUTU: ANC* / Ambient mer kontroll och anpassning av din musikupplevelse med den ANC* / Ambient Aware* (Miljömedveten) / AV | TalkThru*...
Página 23
Дополнительные возможности управления и настройки параметров TalkThru* (понижение громкости для общения) | * Подключите 面掌控耳机的各项功能。| 佩戴方法:*为实 将 JBL Live PRO + TWS 连接到 My JBL Headphones 应用 прослушивания с помощью нашего бесплатного приложения. | СПОСОБ дополнительные элементы управления при подключении наушников JBL ПРИМЕНЕНИЯ: * примерьте...
Página 24
* Cobalah berbagai ukuran eartip untuk menemukan yang dengan menyambungkan JBL Live PRO+TWS ke Aplikasi My 果 。 | 首次使用 | 開機並連接 : 其他 | 選擇 「JBL Live 動播放/暫停 | 藉此應用做更多的事 | 充電 : 電 pas dan rapat. | PENGGUNAAN PERTAMA | MENYALAKAN JBL Headphones .
Página 25
接続 : その他 | 接続するには 「JBL Live PRO+ TWS」 リでさらに多くのことができます | 充電中 : バ 기타 | 연결할 “JBL Live PRO+ TWS” 선택 | * Google 부족 | 충전 | 완전 충전됨 | Qi 인증 무선 충전 패드로 を選択 | *Google アシスタントは別途自動的に...
Página 28
POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE L’UTILISATION ET DES RÉGLAGES. AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA LEGALÁBB TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS.
Página 29
배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상 배터리를 완전히 충전 LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÄNGA DESS 하십시오. 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다. LIVSLÄNGD. BATTERIETS LIVSLÄNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR. MM ဘ�ိ ရ း သုံး က်် � မဲ့် � က်ု � ကြ က် းရှ ည်း ် တွေ့ စားရန်း် အ �့ က် ် အန်းည်း် � ဆး � � ၃ လု�စား် PİL ÖMRÜNÜ...
Página 30
de la tête est de 0,7975 W / kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: avec le corps, où...
Página 31
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under técnicos aplicados.
Página 32
Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Сделано в Китае Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая...