Fitting The Sliding Window Kit - Listo CM7 L5 Manual De Utilización

3. Fit the hose inlet onto the air conditioner (Fig. 4).
4. Attach the hose outlet to the window slider kit and secure it (Fig. 5 and 6).
Your sliding window kit is designed to be fi tted on most vertical and horizontal windows. However,
it may be necessary to modify certain aspects of the installation procedure for certain types of
windows. The sliding window kit can be attached with screws.
NOTE: If the window opening is smaller than the minimum length of the sliding kit, cut the part
without the hole to match the size of the window. Never cut the part with the hole.
Coupez à l'opposé du
Cut the part without the hole
côté avec le trou
Vertical
window
Sliding window kit
Fig. 5
V.1.0
4. Attachez la sortie du tuyau au kit coulissant de fenêtre et
scellez-la {Fig. 5 et 6).
F nêtr v rticale
e e e
rrouill z
e ♦ e ♦
Faire glisser
Slide
Parti
e
coulissante à ajuster
Fig.5
Horizontal
window
Sliding window kit
Fig. 6
30
C� �)
l___.,
à
Coupez l'opposé du côté avec
le trou
F
ITTING THE SLIDING WINDOW KIT
INSTALLATION DU KIT COULISSANT DE FENÊTRE
Éléments:
Components:
A) Panneau
A) Panel
B) Panneau avec un
trou B) Panel with a hole
A
B
1 . ASSEMBLAGE
Glissez le panneau A dans le panneau B et ajustez
• Assembly
largeur de la fenêtre. Les tailles de fenêtre varient. Lors de
Slide panel A into panel B and adjust it to the width of the window. Window sizes vary. When
l'ajustement de la largeur, assurez-vous que le kit coulissant
adjusting the width, make sure that the sliding kit is free of gaps and/or air pockets when taking
est dénué d'interstices et/ou de poches d'air lors de la prise
de mesure.
measurements.
EMPLACEMENT
!..'.unité doit être placée sur un sol stable pour minimiser
• Location
le bruit et les vibrations. Placez l'unité sur un sol plat,
nivelé et suffisamment robuste pour supporter le poids
• The unit should be placed on a stable fl oor to minimise noise and vibration. Place the unit
de l'unité et ainsi assurer un placement sûr.
on a fl at, level fl oor that is sturdy enough to support the weight of the unit to ensure safe
!..'.unité a des roulettes pour un déplacement facile, mais ne
placement.
• The unit has wheels for easy movement, but should only be moved on smooth, fl at surfaces.
Be careful when moving it on carpet. Take care and protect the fl oor when moving it on
wooden fl oors. Do not attempt to roll the unit over objects.
• The unit must be plugged into an earthed socket.
• Never place obstacles around the unit's air inlet and outlet.
• Keep it at least 45 cm away from the wall for effi cient air circulation.
• The hose can be unfolded, but it is recommended that you keep its length as short as possible.
• Make sure that the hose has no sharp bends and is not sagging.
à la
11
31 V.1.0