Sicherheitshinweise; Technische Daten; Produktvarianten; Montage - resideo Braukmann F74CS Instrucciones De Instalación

1

Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den
in dieser Einbauanleitung genannten
Verwendungsbereich bestimmt ist (siehe 2
Technische Daten). Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte
Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit
beeinträchtigen können, sofort beseitigen.
2

Technische Daten

2.1 F74CS/FN74CS
Medien
Medium:
Anschlüsse/Größen
Anschlussgrößen:
Druckwerte
Betriebsdruckbereich:
Max. Eingangsdruck:
Betriebstemperaturen
Betriebstemperaturbereich
gemäß DIN EN 1567:
Spezifikationen
Einbaulage:
Zur Einhaltung der Messgenauigkeit des Manometers ist eine
dauerhafte Druckbelastung von maximal 12 bar zulässig!
Hinweis: Das Gerät wurde für Trinkwasserinstallationen
entwickelt. Der Filter ist im Einzelfall für die Verwendung
in Prozesswässern zu prüfen.
2.2 FK74CS/FKN74CS
Medien
Medium:
Anschlüsse/Größen
Anschlussgrößen:
Druckwerte
Betriebsdruckbereich:
MU1H-1186 GE23 R0220
Trinkwasser
1/2" - 2" (mit drehbarem
Anschlussstück)
1,5 - 16 bar
16 bar
(bis 12 bar dauerhaft*)
5 - 30°C
senkrecht oder waagrecht mit
Filtertasse nach unten
Trinkwasser
1/2" - 2" (mit drehbarem
Anschlussstück)
1,5 - 16 bar
D
Max. Eingangsdruck:
Hinterdruck:
Betriebstemperaturen
Betriebstemperaturbereich
gemäß DIN EN 1567:
Spezifikationen
Einbaulage:
Zur Einhaltung der Messgenauigkeit des Manometers ist eine
dauerhafte Druckbelastung von maximal 12 bar zulässig!
Hinweis: Das Gerät wurde für Trinkwasserinstallationen
entwickelt. Der Filter ist im Einzelfall für die Verwendung
in Prozesswässern zu prüfen.
3

Produktvarianten

Produktvarianten finden Sie unter homecomfort.resideo.com/
europe
4

Montage

4.1 Einbauhinweise
• Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz
des Geräts vor Chemikalien, Farbstoffen, Wasch- und
Lösungsmitteln, deren Dämpfen und
Umwelteinflüssen gewährleisten
• Einbau in waagrechte oder senkrechte Rohrleitung
mit Filtertasse nach unten
– In dieser Einbaulage ist eine optimale
Filterwirkung gewährleistet
• Absperrarmaturen vorsehen
• Diese Filter sind Armaturen, die regelmäßig
instandgehalten werden müssen
• Auf gute Zugänglichkeit achten
– Manometer gut beobachtbar
– Verschmutzungsgrad bei Klarsicht-Filtertasse gut
beobachtbar
– Vereinfacht Instandsetzung und Inspektion
• Nach der Filterkombination wird eine
Beruhigungsstrecke von mindestens 5 x DN
empfohlen (entsprechend
DIN EN 806-2)
• Unmittelbar nach dem Wasserzähler einbauen
• Gemäß DIN EN 806-2 ist unmittelbar hinter der
Wasserzähleranlage ein mechanischer Filter
einzubauen
• Um Überflutungen zu vermeiden, empfiehlt es sich
einen dauerhaften fachgerecht dimensionierten
Abwasseranschluss herzustellen
9
16 bar
(bis 12 bar dauerhaft*)
1,5 - 6 bar
5 - 30°C
senkrecht oder waagrecht mit
Filtertasse nach unten