Publicidad
Instructions for assembly and use
GB
RUS
Hot water
Warmwasser
Eau chaude
Agua caliente
Acqua calda
W
Horká voda
Horúca voda
IOG 5119.00
GB
D
F
E
IT
RUS
Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Instrukcja
i
PL
Cold water
Kaltwasser
Eau froide
Agua fría
Acqua fredda
Woda zimna
Studená voda
Studená voda
PL
RO CZ
SK
Notice technique montage et utilisation
F
de Monaj
Deservire
RO
Use apron finishing and seal the whole with silicone.
Verwenden, um die Schürze zu fertigen und versiegeln das Ganze mit dem Silikon.
Utilizați pentru finisare manșoane și etanșați totul cu silicon.
that the possible poor finished spots are covered by the rosette.
Außenfläche um Thermostat und Ventile sollte sorgfältig verarbeitet werden,
so dass eventuelle Mangel von einer Rosette abgedeckt werden.
tal que las eventuales faltas se cubran por el rosetón.
in modo da coprire le eventuali imperfezioni con la rosetta.
ț
pentru ca eventualele imperfecț
V
9
Manuale di Montaggio e Uso
E
IT
Návod k
a obsluze
CZ
or other seals (e.g. Teflon tape).
oder anderen Dichtmittel (z.B. Teflonband) abdichten.
o con otros obturadores (por ejemplo, cinta de teflón).
o altra guarnizione (ad es. nastro teflon).
șaț
alte materiale de etanș
. teflonovou páskou).
alebo iným tesnením (napr. teflonovou páskou).
isolante et sceller l'ensemble avec de la silicone.
r batas y estancar todo con silicona.
r
ș
Instrucción de Montaje y Servicio
Návod na
a obsluhu
SK
THERMOSTATIC SET
ffasern
10
r,
11
Rev. 2 September 2014
Publicidad
