ESPAÑOL
, PARA RECORTAR EL PELO DE LA NUCA
, Nota: para realizar esta operación usted solo, necesitará un espejo de mano.
•
Retire el peine guía fijo o ajustable de la cuchilla de corte ancho. Levante el
pelo de la base de la cabeza con los dedos dejando libre la nuca.
•
El dedo índice deberá cubrir la raíz del pelo que está levantando para evitar
que la máquina lo corte accidentalmente.
•
Con la otra mano sujete el barbero contra la base del cuello con la unidad de
corte mirando hacia arriba y deslice la cuchilla hacia arriba hasta que toque el
dedo que cubre la raíz del pelo.
•
Realice el movimiento lentamente y procure que la máquina no toque las
raíces del pelo en la base de la cabeza.
, POUR TONDRE LA NUQUE
, Remarque : Vous aurez besoin d'un miroir pour effectuer cette opération si
vous êtes seul.
•
Retirez les guides de coupe fixes ou ajustables de la tondeuse large. Utilisez
vos doigts pour soulever les poils situés au niveau de la nuque.
•
Votre index doit couvrir les racines des poils que vous soulevez afin de
prévenir toute coupe accidentelle par la tondeuse.
•
Avec votre autre main, tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec les
lames orientées vers le haut et faites remonter la tondeuse sur toute la
longueur de votre nuque jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec votre doigt
qui couvre les racines des poils situés à la base de votre tête.
•
Assurez-vous de déplacer l'appareil lentement lorsque vous effectuez cette
opération et de maintenir les racines des poils situés à la base de votre tête à
distance de la tondeuse.
, PARA DEFINIR EL CONTORNO DE LA BARBA O EL BIGOTE
•
Sujete el aparato con la cuchilla de corte orientada hacia usted.
•
Empiece por el borde del contorno de la barba o bigote y baje la cuchilla
suavemente sobre la piel.
•
Muévala hacia el borde del contorno de la barba o bigote para recortar en la
zona de la cara.
, EXTRACCIÓN DE LA CUCHILLA
•
Asegúrese de que la unidad este apagada.
•
Retire el peine guía.
•
Retire las cuchillas haciendo presión con su dedo pulgar hacia arriba bajo las
cuchillas y separe la unidad de cuchillas del cuerpo del barbero.
•
Para volver a colocar las cuchillas, alinee la parte trasera de las cuchillas con la
parte trasera de la carcasa en la parte superior del barbero y haga presión
hacia abajo hasta que la unidad de cuchillas quede colocada en el lugar
adecuado.
28