Estados Unidos. Estas marcas pueden estar registradas en otras naciones o de otra forma ® ® son marcas comerciales pertenecientes a, o con licencia concedida a, Nautilus, Inc. Polar Under Armour ® ® son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. La marca de la palabra Bluetooth ®...
Antes de usar este equipo, acate las siguientes advertencias: de volver a usar la máquina. Use los valores calculados o medidos por la computadora de la máquina solo como referencia. al Cliente de Nautilus para obtener información sobre reparaciones. piezas móviles del equipo para ejercicios.
Página 4
secos. manual. los dispositivos de ajuste no golpeen al usuario.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y NÚMERO DE SERIE • Es posible sufrir lesiones o incluso la muerte si no se guarda la debida precaución al utilizar la máquina. • alejados. • que se encuentran en esta máquina. • Consulte más advertencias e información en el Manual del usuario.
ESPECIFICACIONES Peso máximo del usuario: Peso de la máquina: Requisitos de energía: 58.3” (148cm) 38.6” (98cm) 24” (61cm) Antes del ensamblaje Consejos básicos de ensamblaje 2. Reúna todas las piezas necesarias para cada paso del ensamblaje. 5. El ensamblaje puede requerir dos personas.
PIEZAS 13 (R) 12 (L) Artículo Cant. Descripción Artículo Cant. Descripción Armazón principal Perilla de ajuste Estabilizador delantero Sillín Estabilizador trasero Pedal izquierdo (L) Cubierta del mástil Pedal derecho (R) Mástil de la consola (con soporte del Soporte para botella de agua manubrio) Cubierta del soporte del manubrio Adaptador de CA...
TORNILLERÍA/HERRAMIENTAS Artículo Cant. Descripción Arandela de bloqueo M8 Arandela plana M8 Mango en T Arandela plana, estrecha, M8 Nota: algunas piezas de tornillería se proporcionaron como repuestos en la lista de tornillería. Tenga en cuenta que puede sobrar tornillería luego del ensamblaje de la máquina. Herramientas Incluidas No incluidas...
ENSAMBLAJE 1. Conecte los estabilizadores al armazón principal Nota: Asegúrese de que las ruedas para transporte del estabilizador delantero apunten hacia adelante. 6 mm 6 mm 2. Instale el mástil de la consola y la cubierta del mástil en el ensamblaje principal AVISO: Asegúrese de que el conector del cable de la consola (a) no caiga dentro del mástil de la consola.
Página 10
3. Instale el manubrio en el mástil de la consola AVISO: No tuerza los cables. Ponga el manubrio (7) en la abrazadera (5a), ajuste el manubrio al ángulo de montaje de la consola. Apriete completamente el mango en T para dejar el manubrio en su lugar.
Página 11
4. Instale la consola en el mástil de la consola Nota: Quite los tornillos preinstalados(*) de la parte posterior de la consola antes de conectar los cables. Si lo AVISO: No tuerza los cables. Jale el cable adicional hacia abajo al interior del mástil de la consola para que...
Página 12
5. Coloque la cubierta del pivote de la consola 6. Instale la columna del sillín en el marco AVISO: Asegúrese de que la perilla de ajuste entre en la columna del sillín. STOP...
Página 13
7. Acople el sillín a la columna del sillín AVISO: fijar el sillín en esa posición. 8. Instale los pedales Nota: Asegúrese de acoplar los pedales en el lado correcto de 13 (R) 12 (L)
Página 14
9. Instale el soporte para botella de agua Nota: 10. Conecte el adaptador de CA 11. Inspección final correctamente ensamblados. Asegúrese de anotar el número de serie en el espacio correspondiente al principio de este manual.
ANTES DE COMENZAR Los niveladores se encuentran a cada lado del estabilizador trasero. Gire la pata del estabilizador para ajustarla. ella. Para trasladar la bicicleta vertical, incline cuidadosamente el manubrio hacia usted mientras empuja hacia abajo la parte delantera de la bicicleta. Empuje la bicicleta hasta el lugar deseado. AVISO: Tenga cuidado al mover la bicicleta.
CARACTERÍSTICAS Consola Entrada para MP3 Manubrio con almohadillas para los codos Puerto USB Sillín ajustable Sensores de frecuencia cardíaca por contacto (CHR) Perilla de ajuste del deslizador del sillín Altavoces Perilla de ajuste de la columna del sillín Pedales Controles remotos de resistencia Estabilizadores Bandeja para medios Niveladores...
Pantalla superior Pantalla inferior Luces indicadoras de logros Botones rápidos del nivel de resistencia Funciones del teclado Botón de aumento de la resistencia ( Botón de disminución de la resistencia ( vuelve a la pantalla anterior Botón de aumento ( Botón izquierdo ( Botón derecho (...
Página 18
Botón de disminución ( entrenamiento resultado Pantalla Nautilus Dual Track™ Pantalla de programas Pantalla del usuario Pantalla de logros Pantalla de programas Pantalla de intensidad La pantalla de intensidad muestra el nivel de trabajo en ese momento según el nivel de resistencia actual.
Página 19
Pantalla del usuario Pantalla de logros La pantalla de logros se activa cuando se alcanza una meta de entrenamiento o se supera un objetivo de entrenamiento celebración sonora. SPEED TIME DISTANCE DISTANCE LEVEL HEART RATE CALORIES MPH km/h Hr MIN MILES KM Utilice el botón ) para desplazarse por todos las estadísticas...
Página 20
® La máquina de ejercicios está equipada con conectividad Bluetooth ® ® ® ® ® o Under Armour el programa deseado e inicie sesión con su información. sincronización inicial. Esta máquina de ejercicios tiene conectividad Bluetooth® integrada, lo que le permite funcionar con una serie de Si un dispositivo USB está...
estimados. Siempre quite el transmisor antes de limpiar la banda de pecho. Limpie periódicamente la banda de pecho con jabón Nota: El monitoreo de la frecuencia cardíaca es uno de los mejores procedimientos para controlar la intensidad de su ejercicio. Nota: La banda de pecho para frecuencia cardíaca debe ser una banda equipo).
• Cálculos de la frecuencia cardíaca relacionada con la edad. Mientras más tiempo mantenga su frecuencia cardíaca objetivo, más grasa quemará su cuerpo. de la edad. Tal como se indicó antes, su frecuencia cardíaca objetivo óptima puede ser más alta o más baja. Consulte a Nota: cuando aumente el tiempo o la intensidad del ejercicio.
OPERACIONES Lo que debe usar Use zapatos deportivos con suela de goma. Necesitará ropa adecuada para hacer ejercicios que le permita moverse libremente. ¿Con qué frecuencia debe hacer ejercicios? • Tres veces por semana durante 30 minutos diarios. • Ajuste del sillín riesgo de lesiones.
Página 24
Nota: la consola no tiene un interruptor de encendido/apagado. Presione los botones izquierdo o derecho para elegir el segmento que se convertirá en el valor activo actualmente Presione OK para establecer la selección. Presione los botones izquierdo o derecho para elegir el segmento que se convertirá en el valor activo actualmente (hora / minuto / a.
Página 25
Seleccionar un perfil de usuario predeterminado. Editar perfil de usuario 1. En la pantalla del modo de encendido, presione el botón User (Usuario) 2. Presione el botón OK para seleccionarlo. para iniciar la pantalla del modo de encendido. Nota: El nombre del usuario estará en blanco si se trata de la primera edición. El nombre de un perfil de usuario se limita a 10 caracteres.
Página 26
de aumento ( ) o disminución ( los botones izquierdo ( ) o derecho ( ) para cambiar el valor activo. Nota: 9. La consola irá a la pantalla del modo de encendido con el usuario elegido. Restablecer un perfil de usuario 1.
Página 27
MOUNTAINS (Montañas) CHALLENGES (Desafíos) Interval (Intervalo) Stairs (Escaleras) Calorías), además de establecer el valor de meta. 3. Presione el botón Programs (Programas). izquierdo ( ) o derecho ( ) para seleccionar una categoría de entrenamiento. 5. Presione los botones de aumento ( ) o disminución ( ) para s aumento ( ) o disminución ( ) para seleccionar el tipo de meta (distancia, tiempo o calorías) presione OK.
Página 28
La prueba de estado físico mide las mejorías según el nivel de su estado físico. La prueba compara su producción de energía (en vatios) con su frecuencia cardíaca. A medida que mejore su nivel de estado físico, su producción de energía aumentará...
Página 29
Los programas para el control de la frecuencia cardíaca (HRC) le permiten establecer un objetivo de frecuencia cardíaca para su entrenamiento. El programa controla su frecuencia cardíaca en latidos por minuto (LPM) desde los sensores de frecuencia cardíaca por contacto (CHR) de la máquina o desde una banda de pecho del monitor de frecuencia cardíaca (HRM), además de que ajusta el entrenamiento para conservar su frecuencia cardíaca en la zona seleccionada.
nes Aumentar ( ) para ajustar los valores de resistencia. Pulse el botón OK para aceptar los valores mostrados. 7. Utilice los botones Aumentar ( ) para seleccionar un tipo de objetivo (distancia, tiempo o calorías) pulse OK. 8. utilice los botones Aumentar ( ) para ajustar el valor de la sesión de ejercicios.
Presione los botones izquierdo ( ) o derecho ( ) para desplazarse manualmente por los canales de resultados. (RESISTANCE), pero la consola no mostrará el valor. (Calorías) (promedio) 1. En la pantalla del modo de encendido, 2. Presione el botón GOAL TRACK activará...
Página 32
Menos de 18.5 Normal Obesidad Nota: perdido masa muscular. 8. Presione el botón de aumento ( ) el botón de aumento ( Inserte una unidad de memoria USB en el puerto USB. La consola guardará las estadísticas en la unidad de memoria USB.
MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA CONSOLA ) durante 3 segundos mientras está en el modo de encendido. Nota: modo de encendido. La pantalla de la consola muestra el indicador de fecha con los ajustes actuales. Para realizar cambios, presione los botones de aumento o disminución para ajustar el valor activo actualmente (intermitente). Presione los botones Presione OK para establecer la selección.
MANTENIMIENTO Lea íntegramente la totalidad de las instrucciones de mantenimiento antes de comenzar cualquier trabajo de reparación. En determinadas condiciones, se requiere un asistente para realizar las tareas necesarias. Diariamente: máquina de ejercicios. No la use si la encuentra en estas condiciones. Repare o reemplace todas las piezas a la Nota: AVISO: limpiar la consola.
Página 35
La banda de pecho de frecuencia cardiaca (HR) usa una batería CR2032. CR2032 + hacia arriba. Inspeccione su banda de pecho para comprobar que funcione.
Página 36
Consola Sensores de CHR Sensor de RPM Mástil de la consola Sillín Imán del sensor de velocidad Pedales Columna del sillín con Servomotor deslizador Bielas Perilla de ajuste Correa de transmisión Cubierta izquierda Adaptador de CA Polea de transmisión Entrada de alimentación Soporte para botella de agua Cubierta del soporte del manubrio...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición/problema Lo que debe revisarse Solución No enciende la pantalla / Revise el tomacorriente pantalla parcial / la unidad (de pared) tomacorriente de pared que funcione. no enciende consola Compruebe la integridad Todos los hilos del cable deben estar intactos. Si cualquiera de del cable de datos ellos está...
Página 38
Condición/problema Lo que debe revisarse Solución La unidad funciona, pero Interferencia dispositivo electrónico personal en el costado izquierdo de la muestra correctamente bandeja para medios. Compruebe la integridad velocidad/RPM, la consola del cable de datos cortado o torcido, reemplace el cable. muestra el código de error orientación del cable de datos...
Página 39
Condición/problema Lo que debe revisarse Solución Restablezca la máquina Revise la posición del El imán debe estar en su lugar en la polea. imán (requiere quitar la cubierta) Revise el sensor de velocidad (requiere quitar la cubierta) La unidad se bambolea / Compruebe el ajuste del no se mantiene a nivel nivelador...
Página 40
Condición/problema Lo que debe revisarse Solución Los resultados del Sincronización de cuentas entrenamiento no se ® o Under Armour ® publican de Nautilus ® / Under ® Armour Connected Error de sincronización ® / Under ® Armour adicional.