Jamara G230.4 Gyro Instrucción página 13

1
B
A
SE | FI
1. Turbo-knapp
Den modellen har två fl ygsätt, för börjare (A) och för
avancerade (B).
A. Börjare sätt
B. Sätt för avancerade (tryck på knappen på fjärrkontrollen
och på detta sättet förändras den modellen i det
avancerade sättet. Genom att trycka turboknappen då
stjärtrotor fungerar snabbare och den modellen fl yger
snabbare.
2. LED
Med den knappen på sändaren kan du slå på eller slå av
ljuset på modellen.
3. Demo-funktion
Genom tryck på demo-knappen under fl yg ska modellen
utföra en förutbestämd manöver. Genom användning av
styrspaken ska demo-sätt avslutas. Under demo-sättet ska
gas manuell regleras.
1
GR - Διαδικασία φόρτισης
Διοαδικασία φόρτισης από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή
● Συνδέστε τον επαφέα USB του καλωδίου φόρτισης την
υποδοχή USB κατά λειτουργία της τηλεκαθοδήγησης.
● Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης του καλωδίου φόρτισης στην
υποδοχή φόρτισης του μοντέλου. Κατά τη διάρκεια της
φόρτισης, ένα LED εσωτερικά φώτα στο μοντέλο.
● Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, το LED σβήνει.
Μετά από 20 - 30 λεπτά η φόρτιση τελειώνει. Χρόνος
πτήσης με πλήρως φορτισμένο συσσωρευτή είναι περίπου
5 - 10 λεπτά.
Προσοχή!
Μετά από κάθε χρήση πρέπει να αφήσετε το μοντέλο
να ψύξει (κατά τουλάχιστον 8 λεπτά) πριν από επόμενη
χρήση του. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης μπορεί αν γίνει
πυρκαγιά ή βλάβη του ηλεκτρικού συστήματος.
PL - Proces ładowania
Ł adowanie przy komputerze
● Włożyć wtyczkę USB kabla do ładowania do gniazda USB
komputera.
● Włożyć wtyczkę do ładowania kabla do ładowania do
gniazda ładowania helikoptera. Podczas ładowania dioda
LED wewnętrzne światła w modelu.
● Po zakończeniu procesu ładowania dioda LED gaśnie.
20-30 min. proces ładowania zakończy się, Czas lotu przy
całkowicie naładowanym akumulatorze wynosi ok. 5-10 min.
Uwaga!
Po każdym użytkowaniu należy pozwolić
na ostygnięcie (najmniej 8 minut)
użytkowaniem. W przypadku przegrzania może nastąpić
pożar lub uszkodzenie układu elektronicznego.
2
CZ
1. Turbo tlačítko
Modelu má dvě funkce (možnosti) létání – pro začátečníky
(A) a pro pokročilé (B).
A. Pro začátečníky(L).
B. Pro pokročilé (H), stiskněte jednou tlačítko po pravé
straně dálkového ovládání, takto mění modelu funkci pro
pokročilé. Po stisknutí turbo tlačítka se a modelu letí
rychleji.
2. LED
Levým tlačítkem vysílače můžete u modelu zapnout nebo
vypnout osvětlení.
3. Demo funkce
Pomocí stisknutí demo tlačítka za letu provede modelu
zadanou posloupnost letových manévrů. Použitím páky
řízení se demo mód opět ukončí. Během demo módu se
musí páka plynu řídit manuálně.
FI - Varausprosessi
Varaus tietokoneen avulla
● Kytke USB-johdon liitin kaukosäätimen USB-liitäntään.
● Kytke varausjohdon liitin mallin varausliitäntään.
Varausaikana mallissa oleva LED-diodi palaa jatkuvasti.
● Varauksen päätyttyä LED-diodi sammuu.
Noin 20–30 minuutin kuluttua varaus päättyy. Lentoaika
akun ollessa täysin varattu on 5–10 minuuttia.
Huom!
Aina käytön jälkeen mallin on annettava jäähtyä (vähintään
8 minuutin) ennen käytön jatkamista. Ylikuumentuminen voi
aiheuttaa tulipalon tai elektroniikan vaurioitumisen.
SE | FI - Laadproces
Laddningen på dator
● Lägg in USB-laddningskontakt av laddningskabel in
USB laddningsuttag i dator.
● Lägg in laddningskontakt av laddningskabel i laddningsuttag
på modellen. Undan laddningen ljuser LED inne i modellen.
● Eftersom laddningen avslutades då ljuser LED inte.
Efter cirka 20-30 minuter ska laddningen avslutas, fl ygtid vid
full batteri belöper sig på cirka 5 – 10 minuter.
Observera!
Efter varje användning ska modellen kyla ned cirka 8 minu-
ter förre nästa användningen. Vid överhettning kan elektro-
nik skadas eller uppstår brandfara.
modelowi
przed kolejnym
3
SK
1. Tlačidlo funkcie turbo
Model má dva režimy letu, pre začiatočníkov (A) a pre
pokročilých (B).
A. Režim pre začiatočníkov
B. Režim pre pokročilých (stlačte jedenkrát tlačidlo na
diaľkovom ovláda či, model sa prepne do režimu pre
pokročilých. Stlačením tlačidla Turbo sa zväčší počet
otáčok zadného rotoru a model le tí rýchlejšie.
2. LED
Stlačením tlačidla na vysielači je možné zapnúť a vypnúť
osvetlenie modelu.
3. Funkcia demo
Po stlačení tlačidla demo počas letu model vykoná
stanovenú radu leteckých manévrov. Po zapnutí ovládacej
páčky nasleduje ukončenie režimu demo. V režime demo
plyn musí byť ovládaný manuálne.
2 2
CZ - Nabíjecí proces
Nabíjecí proces na počítači
● Zastrčte USB zástrčku nabíjecího kabelu do USB zásuvky
vašeho počítače.
● Zastrčte nabíjecí zástrčku nabíjecího kabelu do nabíjecí
zásuvky modelu. Během nabíjení všech LED interiérová
svítidla v modelu.
● Po dokončení nabíjení, tato kontrolka zhasne.
Po asi 20 - 30 min. je nabíjení ukončeno, doba letu při plně
nabitých bateriích je asi 5 - 10 min.
Pozor!
Po každém použití, je třeba nechat model vychladnout
(alespoň 8 minut ) před dalším použitím. Případné přehřátí
by mohlo způsobit požár nebo poškození elektronického
systému.
SK - Proces nabíjania
Proces nabíjania pomocou počítača
● Pripojte konektor nabíjania USB nabíjacieho kábla do USB
portu na diaľkovom ovládači.
● Pripojte konektor nabíjania nabíjacieho kábla do nabíjacieho
portu na modeli. Počas nabíjania táto LED dióda na modeli.
● Keď je proces nabíjania ukončený, LED zhasne
Po cca 20 - 30 minútach je nabíjanie ukončené. Doba letu pri
plne nabitej batérii je cca 5 – 10 minút. Pamätajte si, aby ste
následne vypli model.
Pozor!
Po každom použití, je potrebné nechať model vychladnúť
(aspoň 8 minút) pred ďalším použitím. Prípadné prehriatie
by mohlo spôsobiť požiar alebo poškodenie elektronického
systému.
13