Publicidad
2. SCHRITT / 2. SCHRITT / ÉTAPE 2 / PUNTO 2
1. Strom anschließen / Conecte la alimentación
eléctrica / Raccordez l'alimentation / Collegare
l'alimentazione
2. Ggf. Strom einschalten / Encienda el altavoz
en la pared / Mettez sous tension sur un mur /
Accendere a parete
3. SCHRITT / 3. SCHRITT / ÉTAPE 3 / PUNTO 3
HH
A
Strom / Alimentación / Alimentation / Accensione
HH
B
WiFi-Router (optional, wird aber empfohlen) / Router wifi (opcional pero recomendado) / Routeur Wi-Fi (en
HH
option, mais recommandé) / Router Wi-Fi (opzionale ma consigliato)
HH
C
Digital und Analogeingänge (siehe ausführliche Bedienungsanleitung für Einzelheiten) / De red Entradas
HH
digitales y analógicas (consulte el manual completo para obtener más información) / Entrées numériques et
HH
analogiques (veuillez vous reporter au mode d'emploi complet pour de plus amples informations) / Digitali e
HH
analogici interruttore di rete (fare riferimento al manuale completo per i dettagli)
1. Anschließen aller erforderlichen Eingänge / Conecte
todas las entradas necesarias / Raccordez toutes les
entrées nécessaires / Collegare tutti gli ingressi richiesti
2. Anschließen und ggf. Einschalten des Stroms / Conecte
la alimentación y encienda el dispositivo en la pared /
Raccordez l'alimentation, puis mettez sous tension sur un
mur / Collegare l'alimentazione e accendere a parete
(DE)
Bitte beachten: der Hub kann sich irgendwo in dem Raum
befinden, in dem die Lautsprecher sind - er kann an einer
Wand angebracht werden oder sogar außer Sicht in einem
Schrank sein.
(ES)
Nota: puede colocar el módulo hub en cualquier lugar de la
habitación donde se encuentren los altavoces, instalarlo en la
pared o incluso guardarlo en un cajón.
(FR)
Remarque : le concentrateur peut être placé n'importe où
dans la pièce avec l'enceinte, montée sur un mur ou même
dissimulée dans un placard.
(IT)
Nota: l'hub può essere posizionato ovunque nella stanza con
gli altoparlanti, montato su una parete o addirittura nascosto in
un armadio.
14
C
B
A
Publicidad
