Publicidad
4. SCHRITT / 4. SCHRITT / ÉTAPE 4 / PUNTO 4
(DE)
Beim Hochfahren des Hubs blinken die LEDs an der Vorderseite in einer bestimmten Reihenfolge.
Koppeln Sie Ihre Fernbedienung, indem Sie den Knopf „Fernbedienung koppeln" auf Ihrer Fernbedienung
gedrückt halten, bis die Fernbedienungs-LED am Hub nicht mehr blinkt und stattdessen weiß leuchtet.
(ES)
Cuando se encienda el módulo hub, verá una secuencia de luces LED que parpadean en la parte delantera.
Empareje el mando a distancia pulsando el botón de «Emparejamiento remoto» hasta que la luz LED del módulo
hub correspondiente al mando a distancia deje de parpadear y luzca en color blanco.
(FR)
Lorsque le concentrateur est mis sous tension, vous verrez une séquence de DEL clignotantes à l'avant.
Associez votre télécommande en maintenant le bouton « Remote pair » sur votre télécommande jusqu'à ce que
le voyant de la télécommande sur le concentrateur cesse de clignoter et devienne blanc fixe.
(IT)
Quando l'hub si accende, si vedrà una sequenza di LED lampeggianti sulla parte anteriore.
Associare il telecomando tenendo premuto il pulsante "Accoppiamento remoto" sul telecomando fino a quando il
LED del telecomando sull'hub smette di lampeggiare e diventa bianco fisso.
(DE)
Nach zwei Minuten hören die LEDs auf zu blinken und die LED neben dem Standby-Schalter leuchtet rot.
(ES)
Al cabo de dos minutos, las luces LED parpadeantes se detendrán y verá una luz LED roja junto al botón del
modo de espera.
(FR)
Au bout de deux minutes, les DEL clignotantes s'arrêteront et il restera une DEL rouge fixe à côté du bouton
Veille.
(IT)
Dopo due minuti il LED lampeggiante si fermerà e rimarrà un LED rosso fisso accanto al pulsante di Standby.
(DE)
Wenn keine rot leuchtende LED angezeigt wird, ziehen Sie bitte die online verfügbare, ausführliche
Bedienungsanleitung zu Rate: www.qacoustics.co.uk/kb.
(ES)
Si la luz roja no aparece, consulte el manual completo disponible online en www.qacoustics.co.uk/kb.
Si aucune DEL rouge fixe n'apparaît, veuillez vous reporter au mode d'emploi complet consultable en ligne sur
(FR)
www.qacoustics.co.uk/kb.
Se non viene visualizzato un LED rosso fisso, consultare il manuale completo disponibile online all'indirizzo
(IT)
www.qacoustics.co.uk/kb.
Fernbedienung koppeln / Emparejamiento remoto
Remote pair / Accoppiamento remoto
15
Publicidad
