ALLGEMEINE HINWEISE
Vor dem Betrieb der Geräte aufmerksam lesen
Installation: Alle Installations- und Wartungsarbeiten und/oder Veränderungen der bestehenden Zentralen und ihrer Zusatzgeräte müssen von technisch qualifiziertem Personal durchgeführt
werden.
Diese Arbeiten können spezifischen, technischen Normen unterliegen, die respektiert werden müssen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Innern von Gebäuden vorgesehen, wo es vor hohen und sehr niedrigen Temperaturen sowie vor Manipulationen durch Kinder bzw. Personen
ohne gesunden Menschenverstand im Sinne des BGB geschützt ist.
Wiederaufladbare Akkus bzw. Batterien beliebigen Typs: In diesen Geräten werden Akkus oder Batterien eingesetzt, die die Umwelt verschmutzen können und daher gesundheitsschädlich
sind. Ersetzen Sie Akkus bzw. Batterien ausschließlich durch gleichwertige Modelle und beachten Sie beim Einsetzen/Anschließen die in der Anleitung angegebene Polung. Verbrauchte
Batterien und Akkus müssen gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden, auch bei Verschrottung der Geräte, aus denen sie vorher entnommen werden müssen. Dazu können sie
dem Händler der Geräte zurückgegeben oder in die dafür bereitgestellten Sammelbehälter des Verteilernetzes eingeworfen werden. Sollte aus Batterien bzw. Akkus Flüssigkeit ausgelaufen
sein, tragen Sie Schutzhandschuhe aus Silikon, um Verletzungen an den Händen vorzubeugen.
Haftung: Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung infolge unsachgemäßer Installation und/oder Wartung, unsachgemäßer und/oder nicht erfolgter Benutzung der gelieferten Geräte ab.
Garantie: die Garantie wird bis zum Fälligkeitsdatum auf dem Etikett im Innern des Geräts gemäß der Bestimmungen der Wiener Konvention von 1980 zum internationalen Warenverkauf
geleistet..
Copyright : alle Rechte an der vorliegenden Anleitung sind Eigentum von Silentron s.p.a.
Die teilweise oder vollständige Reproduktion der hier abgedruckten Texte und Bilder, sowie das Einstellen in das Internet und/oder die öffentliche Verbreitung über jedwedes Medium sind
ausdrücklich verboten.
Nach dem Gesetz: abgesehen von den bereits in der Übereinstimmungserklärung beschriebenen Punkte:
Produkt entsprechend der Norm EN 50131-1 – Umweltklasse 4 IP 65 – Produkt der Kategorie I entsprechend der Norm 300.220 – 1 (04/2006)
EINSATZBEDINGUNGEN UND INSTALLATIONSRICHTLINIEN
Silent Pir ist ein passiver IR-Melder, der entwickelt wurde, um in dem geschützten Bereich die Annäherung einer menschlichen Bewegung oder
Ähnliches anzuzeigen, bestimmt zur Anwendung in Außenbereichen und mit dem Zweck, einen Voralarm gegen Überfall zu erbringen und auf
diese Weise den in den Räumlichkeiten befindlichen Personen eine gewisse Reaktionszeit zu gewähren. Seine Sicherheits- und
Schutzeigenschaften sind ähnlich wie bei den äquivalenten. passiven Meldern für Inneneinsatz, daher nicht vergleichbar mit den
Außenschutzsystemen militärischer Herkunft, die im Übrigen entschieden kostspieliger sind und sehr einschneidende Installationen erfordern.
Deshalb stellt Silent Pir einen ausgezeichneten Kompromiß Kosten/Leistungen zur Verwirklichung des gesetzten Zieles dar.
Die Installation in Außenbereichen unterliegt unvermeidlich derartigen, klimabedingten Umständen und/oder zufälligen Bewegungen
(Tiere jeder Art, plötzliches Aufleuchten von Lichtern, Temperaturschwankungen, Windstöße), daß falsche Alarme verursacht werden
können; beim Einsatz des Melders muß diese Möglichkeit daher berücksichtigt werden. Das Gerät darf nicht auf eine Art installiert
werden, daß die Sirenen des Systems direkt ausgelöst werden, sondern es soll den Anwesenden nur ein örtliches Signal geben, nach einer
anschließenden Kontrolle kann dann manuell ein allgemeiner Alarm ausgelöst werden. Durch eine sorgfältige Installation, die voraussehbare
Vorfälle als Ursache von falschen Alarmen berücksichtigt, läßt sich der größte Teil hiervon vermeiden. Zu diesem Zweck sind fachliches
Können und Sachkenntnisse des Errichters wesentliche Voraussetzung.
Installation in „UND"-Funktion: Diese besteht in der Anbringung von zwei Meldern in entgegen gesetzter Position jedoch zum Schutz des
gleichen Bereichs. Der Alarm wird erzielt, wenn beide Melder innerhalb von 30 Sekunden einer vom anderen einen Eindringversuch anzeigen.
Diese Lösung reduziert drastisch das Auftreten von falschen Alarmen und sichert eine bessere Funktion der eingesetzten Schutzart zu. Fast
alle Zentralen und Empfänger Silentron sehen die „UND"-Funktion vor: Siehe spezifische Anleitungen zur Programmierung.
Annäherungsmeldung (Abb. 8): Den Fächerschutz parallel zum Boden auf einer geeigneten Höhe (0,5 - 1 m) einsetzen und auf freie
Durchgangszonen oder Zugänge von zu schützenden Räumen ausrichten.
Schutz von Türen und Fenstern (Abb. 9): Fächer wie einen „Vorhang" verwenden (Impulszählung auf 1), Gerät an der Wand, auf geeigneter
Höhe befestigen, um sich am Boden bewegende Tiere zu vermeiden.
Tarnung: Bei Installation in Außenbereichen kann Silent Pir Gegenstand von Sabotageversuchen sein. Zusätzlich zum Selbstschutz, mit dem
das Gerät ausgerüstet ist, empfiehlt es sich, alle örtlich günstigen Gegebenheiten zu nutzen, um das Gerät unerreichbar und unsichtbar zu
montieren.
BETRIEB
Allgemeines: Das Gerät wird mit einer Lithiumbatterie betrieben und überträgt den Alarm per Funk, es sind daher keine Drahtverbindungen
erforderlich. Nach jedem Alarm verweilt das Gerät in momentaner Sperre, die nach 2 Minuten ohne Bewegungen im geschützten Bereich
zurückgesetzt wird. Es ist mit allen im Handel befindlichen Zentralen und Empfängern Silentron kompatibel.
Abdunkelungsschutz: Ein vor dem Melder angebrachtes Hindernis solcher Art, daß der Betrieb des Geräts verhindert wird, verursacht die
Übertragung eines Sabotagealarms (siehe Abb. 4). Achtung: Die direkte Einwirkung des Sonnenlichts auf die Linse kann falsche
Sabotagealarme verursachen. In diesen Fällen ist es erforderlich, die Funktion „Abdunkelungsschutz" auszuschließen (Brücke E).
Test: Durch Erzeugen eines Sabotagealarms (Entfernen des Magnets B oder Abdunkelung) wird die Testfunktion freigegeben, mit der die
vorübergehende Funktionssperre ausgeschlossen wird. Jede Bewegung wird durch die LED für Alarmübertragung angezeigt. Nach 2 Minuten
Ruhe im geschützten Bereich kehrt das Gerät in Betrieb zurück.
Abreißschutz: Möglich nur durch den Magneten „B" – Befestigung wie in Abb. 5 angezeigt – oder durch Montage der Schutzkappe komplett mit
Magnet (Abb. 6 – Art. Nr. 5970). Wird der Magnet nicht installiert, (Gelenk – Abb. 7), so ist diese Funktion automatisch ausgeschlossen.
Systemüberwachung: Silent Pir überträgt alle 22 Sekunden ein Signal „Lebenszeichen", das von den funktionsüberwachten Zentralen
Silentron gesteuert wird. – Siehe unter „Funktionsüberwachung" der verwendeten Zentralen.
INBETRIEBNAHME – Reihenfolge der Vorgänge beachten
•
Installationsort und -lage (waagerecht – senkrecht) hinsichtlich des zu schützenden Bereichs festlegen und zwar unter Berücksichtigung der
Asymmetrie des Schutzfächers (siehe Abb. 3).
•
Empfindlichkeit entsprechend einstellen (2 m = 50% - 6 m = 70/90%). Bei „Vorhangschutz" muß diese höher sein.
•
Falls erforderlich, Abdunkelungsschutz in Abhängigkeit von der Installationsart einschalten (siehe „Betrieb").
•
Impulszählung F einstellen: Generell „A" (x1) bei „Vorhangschutz", „B" (x3) bei waagerechtem oder „Fächerschutz".
•
Zentrale (Empfänger) auf Programmierung vorbereiten: Durch Einlegen der Batterie in den Melder erfolgt die Übertragung des Codes.
•
Melder schließen und ca. 3 Minuten warten, um einen einwandfreien Betrieb zu erzielen.
•
Um den Schutzgrad IP 65 zu gewährleisten, müssen die Schrauben fest angezogen und der einwandfreie Verschluß des Deckels überprüft
werden.
•
Gerät provisorisch am Installationsort anbringen. Testfunktion durch gleichzeitiges Annähern des Magneten B an den Reedkontakt C
ansteuern und Proben hinsichtlich Funkreichweite und Eindringmeldung im geschützten Bereich durchführen. Falls erforderlich, Gerät
öffnen und Einstellungen ändern.
•
Gerät mit dem Magneten oder dem Gelenk oder der Schutzhaube (einschließlich Abreißschutzmagnet) je nach gewünschter Schutzart und
örtlichen Installationsmöglichkeiten befestigen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Versorgung: Lithiumbatterie 3,6 V 2,2Ah – Stromaufnahme 14µA in Ruhestellung, 20mA bei Übertragung – Lebensdauer über 2 Jahre – Vor-
Ort-Meldung (die LED blinkt ca. 10 Sekunden lang) leere Batterie und entsprechende Übertragung an die Zentrale.
Funktionen: Meldung von menschlicher Bewegung und Funkalarmübertragung – Einstellung von Empfindlichkeit und Impulszählung –
Temperaturselbstausgleich – Alarmübertragung bei Verdunkelungs- und Abreißversuch (falls freigegeben) – Übertragung Systemüberwachung.
Anzeigen und Kontrollen:
Rücksetzungr.
SILENTRON – Made In Italy
-
Aufmerksam beachten unter Benutzung der Produkte des Handbuchs (falls anwendbar)
„Walk-Test" (siehe Paragraph TEST) 2 Sekunden lange Anzeige durch Alarm - LED, mit automatischer
COPYRIGHT SILENTRON DF5414XF080808GM
5