Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funkübertragungen: Zwei (5414) quarzgesteuerte Übertragungsgeräte – Frequenzen (>400 MHz und >850 MHz) und Leistungen gemäß
gesetzlichen Vorschriften, ungefähre Angabe aus Sicherheitsgründen. Signale werksseitig kodifiziert (40 Bit) – Reichweite ca. 100 m in freien
Bereichen und ca. 40 m im Inneren von Wohngebäuden ohne Bandgrundstörungen.
Abmessungen - Gewicht - Gehäuse - Temperatur: Siehe Abb. 1
ADVERTENCIAS GENERALES - Respectar y aplicar (donde hay posibilidad) manipulando los equipos.
Leer atentamiente antes de trabajar en los equipos
Instalación: todas las operaciones de instalación, mantenimiento y/o modificación de las presentes centrales y sus aparatos accesorios los debe realizar personal técnico cualificado. Las
mismas pueden estar sujetas a normas técnicas específicas que se deben respetar. El aparato está previsto para ser utilizado exclusivamente dentro de inmuebles, protegido contra las
exposiciones a elevadas y bajas temperaturas así como a manipulaciones por parte de niños y/o personas sin sentido común, a los efectos del Código Civil.
Baterías recargables y/o pilas de cualquier tipo: estos equipos utilizan baterías o pilas, que pueden ser dañinas, ya que son contaminantes, y por tanto, peligrosas para la salud pública.
Sustituya las baterías y/o pilas solo con los modelos equivalentes, colóquelas y conéctelas respetando la polaridad indicada en las instrucciones. Es obligatorio eliminar las agotadas según las
Normas vigentes, incluso en el caso de demolición de los equipos, de los que se deben extraer previamente, restituyéndolas al vendedor de los mismos o depositándolas en los contenedores
apropiados puestos a disposición por la red de distribución. En caso de salidero de líquido de las pilas o baterías, proteja las manos con guantes de silicona, para evitar lesiones.
Responsabilidad: el fabricante declina toda responsabilidad que se derive de instalación y/o mantenimiento errados, uso erróneo y/o falta de uso de los aparatos suministrados.
Garantía: la garantía se brinda hasta la fecha de vencimiento escrita en la etiqueta dentro del aparato, en los términos previstos por la Convención de Viena del 1980 sobre la Venta
Internacional de Mercancías.
Copyright: todos los derechos relativos al presente manual son propiedad de Silentron s.p.a.
Queda prohibida la reproducción parcial o total de los textos y de las imágenes mostradas, así como la introducción en red WEB y/o la difusión pública con cualquier medio.
Conformidad normativa: mas de otra declaracion CE, los productos son en conformidad de la norma EN 50131-1 - Clase ambiental 4 IP 65
Norma 300.220 - 1 (04/2006)
FUNCIONAMIENTO y EMPLEO
Silent Pir es un detector infrarrojo para señalar el movimiento de un hombre en el campo protegido (dibujo 3). El aparato trabaja con pila de
litio y transmite alarma via radio: por estas caracteristicas no necesitan cables de conexion. Después de cada alarma hay un periodo de
bloqueo del aparato, que se anula tras 2 minutos de ausencia de movimiento en su campo de acción. Silent Pir trabaja en el interior de una
casa y al exterior tambien, pero esta fabricado para proteger areas abiertas y permitir señalaciónes de pre-alarma anti-atraco.
Esta claro que la instalacion en areas abiertas presenta problemas de acontecimientos climaticos y casuales (paso de animales, luces
imprevistas, variaciones termicas) que pueden ser causa de alarmas no deseadas: necesita tener cuenta estas posibilidades, que pueden ser
reducidas con una instalacion cuidadosa.
CONSEJOS PARA LA UTILIZACION
Aconsejamos la instalacion de Silent Pir para proteger casas con personas, pero en modo de señalar alarmas por un pequeño avisador
acustico y luminoso local, sin conexion directa con sirenas, para permitir la reacción del usuario y para verificar la alarma.
Aconsejamos la utilizacion de la tapa de protección para instalaciones a la luz directa del sol y para enmascarar el aparato en el ambiente
(dibujo 6): necesita elegir la posiciôn del aparato teniendo en cuenta el paso de los animales (pajaros tambien) ya que esta es la primera causa
de falsas alarmas.
Utilización de funciones especiales:
Instalacion "AND" : para reducir alarmas no deseadas la mejor solucción es colocar dos detectores para protegir la misma area (dibujos 10-
11), programando estos detectores con la función AND de los receptores y centrales Silentron. Tendremos alarma cuando el segundo detector
transmiterà el señal radio durante un tiempo de 30 segundos despues el señal radio transmitido por el primero detector (mirar el manual de
centrales y receptores).
Señalizacion de acercamiento (dibujo 8): instalar el aparato paralelo a la tierra (0,5 - 1m de altura) en dirección de las areas de transito y los
accesos.
Protección de puertas y ventanas (dibujo 9) utilizar el area protegida como una cortina ante las puertas y las ventanas (nota: contador de
impulsos en la posicion 1), fijando el aparato teniendo en cuenta el paso de los animales.
Mimetismo: el aparato puede ser objeto de sabotajes. Aonsejamos considerar todas posibilidades de minetismo del aparato.
Función anti-enmascaramiento: poniendo un obstàculo delante del aparato (dibujo 4) tendremos un alarma de sabotaje. Aviso: esta función
no debe ser conectada cuando el aparato esta instalado contra la luz directa del sol: desconectarla por el jumper E.
Test: provocando una alarma de sabotaje (alejando el imàn B o tapando el aparato) conectamos la condición "TEST": tendremos el led interior
encendido por cada movimiento detectado, hasta 2 minutos. El rearme será automatico.
Proteción anti-arranque: necesita instalar Silent Pir y su imàn B en la posición correcta (dibujo 5), o ponerlo cubierto por su tapa de proteción
(dibujo 6), que tiene imàn interior. Cuando instalamos el aparato con su rotula (dibujo 7), no tendremos esta proteción, que estarà excluida.
Supervision: cada 22 minutos el aparato transmite un señal vía radio: todas las centrales supervisadas tendran en cuenta esta señal que
confirma el funcionamiento correcto del detector.
INSTALACION: seguir estos pasos.
•
Elejir el sitio más adecuado según las necesidades de protecciòn (vertical y horizontal), considerando la utilidad de la rótula si se necesita
para el mejor resultado (dibujo 1).
•
Regular la sensibilidad según necesidades de proteciòn: 2m = 40%
sensibilidad.
•
Conectar el dispositivo antienmascaramiento del detector donde sea necesario.
•
Regular contador de impulsos F: "A" (x1)= protecciòn "cortina" - "B" (x3) = protecciòn de una area horizontal
•
Poner la central en la funcion de PROGRAMACION, sobre el canal deseado y colocar la pila en el detector: hay un BEEP que confirma la
programación.
•
Cerrar el detector y esperar unos 3 minutos, hasta que se estabilice
•
Para asegurar nivel de proteccion IP 65 los tornillos se deben apretar muy bien, con control de la cubierta que tiene que ser cerrada
correctamente.
•
Poner el aparato en "TEST" , cerrando temporalmente el "reed" sabotaje por el iman. Colocarlo en la posiciòn definitiva: verificar la
cobertura adecuada provocando alarmas, visualizadas por el led interior. Si se necesita, modificar las regulaciones.
•
Fijar el aparato como sea preciso, completo con su iman o su tapa de plastico. Si necesita la rótula, tener cuenta que perdemos la
proteccion sabotaje.
CARATERISTICAS TECNICAS
Alimentación: pila de litio 3,6V 2,2Ah - Consumo 14 uA en reposo, 20mA en transmisión - Autonomía media: mas de 24 meses, con led
parpadeando y señal radio cuando descarga la pila.
Funciones: señalización de movimiento de un hombre dentro de una àrea de mas de 20m2. (ver diseño) - Equipo supervisado cada 22
minutos - Compensación de la temperatura - Reed anti-sabotaje con su iman y protecciòn anti-enmascaramiento.
Visualización: LED de prueba en la condiciòn "TEST" hasta dos minutos
Trasmision radio: AF con códigos 40 bits preprogramados - Dos transmisores radio de frecuencia y potencia según Normativa (430MHz y
860 MHz mas o menos) - En absencia de perturbaciones radio en las bandas, el alcance radio es de 100 metros en área libre – unos 40
metros en interiores mas o menos.
Dimensiones - Peso - Caja - Temperatura: mirar el debujo 1
SILENTRON – Made In Italy
- 6m = 70-90% - Para proteciòn "cortina" necesita elevar la
COPYRIGHT SILENTRON DF5414XF080808GM
y tambien son de la categoria I segundo la
6
Publicidad
Tabla de contenido
