Publicidad
VISUAL AND AUDIBLE SIGNALS/ SIGNAUX SONORES ET VISUELS/SEGNALI VISIVI E ACUSTICI/
SEÑALES VISUALES Y AUDIBLES/OPTISCHE UND AKUSTISCHE SIGNALE/ ZICHTBARE EN HOORBARE SIGNALEN
WIEGAND / CLOCK & DATA
Operating error/ Erreur de manipulation/ Errore di operazione/
Error de operación/ Bedienungsfehler/ Bedieningsfout
nIf Host does not receive data, check data lines (D0/CL) and (D1/DA)
nSi l'unité centrale ne reçoit aucune donnée, vérifier la ligne de données (D0/CL) et (D1/DA)
nSe unità centrale non riceve i dati, verificare le linee di trasmissione dati (D0/CL) e (D1/DA)
nSi el sistema receptor no recibe datos, compruebe las líneas de datos (D0/CL) y (D1/DA)
nWerden vom Controller keine Daten empfangen, überprüfen Sie bitte die Anschlüsse (D0/CL) und (D1/DA)
nIndien de controller geen data ontvangt, controlleer de data verbinding (D0/CL) en (D1/DA)
CODIX
Operating error/ Erreur de manipulation/
Errore di operazione/ Error de operación/
Bedienungsfehler/ Bedieningsfout
8 consecutive incorrect codes/ 8 codes consécutifs incorrects/
8 codici errati consecutivi/ 8 códigos incorrectos consecutivos/
8 Mal in Folge falsch eingegebener Code/
8 opeenvolgende onjuiste codes
Communication problem/ Problème de communication/
Problema di comunicazione/ Problema de comunicación/
Übertragungsfehler/ Communicatie probleem
nIf Host does not receive data, check the data line (DATA)
nSi l'unité centrale ne reçoit aucune donnée, vérifier la ligne de données (DATA)
nSe unità centrale non riceve i dati, verificare la linea di trasmissione dati (DATA)
nSi el sistema receptor no recibe datos, compruebe la línea de datos (DATA)
nWerden vom Controller keine Daten empfangen, überprüfen Sie bitte die Datenverbindung (DATA)
nIndien de controller geen data ontvangt, controlleer de data verbinding (DATA)
APPLICATIONS/ APPLICATIONS/ APPLICAZIONI/ APLICACIONES/ ANWENDUNGEN / APPLICATIE
www.xprgroup.com
7
Publicidad
