Publicidad
14.780 - PAINEL EXTENSÍVEL FARO:
K
B
E
5º
ATENÇÃO MONTADOR: Verificar a opção de largura
(1360,1500 ou1600) antes de iniciar a montagem do painel.
As três marcações destacadas ao lado na peça 01 definem
a largura que o painel deve ser montado, siga o esquema :
ASSEMBLY ATTENTION: Check the width option (1360,1500 or 1600) before
starting the panel assembly.The three markings highlighted below in part 01 define
the width of the panel to be mounted, follow the diagram:
ATENCIÓN MONTADOR: Comprobar la opción de ancho(1360,1500 o 1600) antes
de iniciar el montaje del panel.Las tres marcas destacadas abajo en la pieza
01 definen el ancho que debe montarse el panel, siga el esquema:
1º
Largura
Width
Ancho
1600
mm
SR. MONTADOR
A partir deste passo da montagem o painel pode ser montado
de duas formas, com a prateleira na parte superior ou inferior.
Consulte o cliente para saber a forma que o painel será montado
1º OPÇÃO
01
03
02
K
6º
Aplicar cola sobre a peça 6
Aplicar cola
sobre la pieza 6
Apply cola
about part 6
ATENÇÃO MONTADOR: Verificar a opção de largura
(1360,1500 ou1600) antes de colocar a peça (06). As
três marcações destacadas nas peças (03) e (04) definem
a largura que o painel foi montado, siga o esquema
abaixo:
ASSEMBLY ATTENTION: Check the width option
(1360,1500 or 1600) before placing the part (06). At
three markers highlighted in parts (03) and (04) define the width that the panel was
mounted, follow the diagram below:
ATENCIÓN MONTADOR: Comprobar la opción de ancho(1360,1500 o 1600)
antes de colocar la pieza (06). la tres marcas destacadas en las piezas (03) y (04)
definen la anchura que el panel fue montado, siga el esquema abajo:
2º
3º
1500
1360
mm
mm
2º OPÇÃO
05
03
04
05
K
FARO EXTENSIBLE PANEL
PANEL EXTENSIBLE FARO
K
SR. MONTADOR A partir de este paso del montaje, el panel puede
montarse de dos formas, con el estante en la parte superior o inferior.
Consulte al cliente para conocer la forma que el panel será montado
MR. ASSEMBLY From this step of the assembly the panel can be
mounted in two ways, with the shelf at the top or bottom. Consult the
customer to know the way the panel will be mounted
04
02
01
J
E
D
7º
I
K
06
E
K
I
04
04
01
E
E
B
05
B
03
04
02
VISTA TRASEIRA
2º
3º
1º
04
04
03
2º
1º
Largura
Width
Ancho
1600mm
1500mm
B
ATENÇÃO :Utilizar o acessório J
somente na furação indicada
K
ATECIÓN :Utilizar el accesorio J
sólo en el taladrado indicado
ATTENTION :Using the accessory J
E
only in the indicated hole
B
B
B
J
06
B
J
J
B
J
B
B
B
B
03
B
D
D
I
30
I
B
B
1º
2º
3º
1º OPÇÃO
3º
1360mm
2º OPÇÃO
J
J
Publicidad
