Publicidad
Enlaces rápidos
EASY UP BATHTUB WALL SETS
JUEGOS DE PARED DE BAÑERA DE FÁCIL INSTALACIÓN
ENSEMBLE MURAL POUR BAIGNOIRE FACILE À INSTALLER
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For product and installation questions, do not return to the
store. For additional help contact customer service.
Para consultas sobre el producto y la instalación, no regrese a
la tienda. Para obtener ayuda adicional, comuníquese con el
servicio al cliente.
Si vous avez des questions relatives au produit et à
l'installation, ne retournez PAS au magasin. Pour obtenir de
l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle.
www.deltafaucet.com
?
1-800-355-2721
consumercare@deltafaucet.com
93555
1
93555 Rev. A
5/5/17
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 40154
Resumen de contenidos para Delta 40154
- Página 1 EASY UP BATHTUB WALL SETS JUEGOS DE PARED DE BAÑERA DE FÁCIL INSTALACIÓN ENSEMBLE MURAL POUR BAIGNOIRE FACILE À INSTALLER Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For product and installation questions, do not return to the store.
- Página 2 REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION • Read complete instructions before beginning installation. • These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation. Local building codes vary and could supersede these instructions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer. •...
- Página 3 TOOLS AND MATERIALS REQUIRED HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS Square Safety Glasses Tape Measure Pencil Level Escuadra Antiparras de Cinta métrica Lápiz Nivel seguridad Angle droit Crayon Ruban à mesurer Niveau Lunettes de sécurité Drill Masking or Painter’s Hole Saw Utility Knife Caulk Gun...
- Página 4 WALL SET / CONJUNTO DE PARED / ENSEMBLE MURAL Left Corner Panel Back Panel Right Side Corner Panel Panel de la esquina izquierda Panel traseso Panel esquinero derecho Panneau de coin gauche Panneau arrière Panneau de coin droit Left Side Panel Right Side Panel Panel Lado izquierdo Panel lateral derecho...
- Página 5 Pencil Line Línea en lápiz Back Panel ck Panel Trait de crayon nel traseso nneau arrière Wall panel height measure up Left ft S Side Panel from bathtub ledge anel Lado izquierd Altura del panel de la pared Panneau latéral auche auche uche...
- Página 6 Drill ll hole from back Perfor r e e agujero o desde dorso Percez l’arrière Align edge with bathtub Alinee el borde con la bañera Alignez le bord avec la baignoire Position side panels with tape. Measure and mark location for plumbing fixtures on back of side panel.
- Página 7 Pencil Line Línea en lápiz Trait de crayon Apply adhesive using trowel, staying within pencil lines. Position back panel with tape. Press and tape each panel to wall. Trace back panel on wall. Remove panel. Aplique adhesivo usando una llana, manteniéndose dentro de Coloque en su sitio el panel trasero con cinta adhesiva.
- Página 8 Pencil Línea en n lápiz Trait de crayon Apply adhesive to back wall using trowel, staying within pencil Apply adhesive to corners using trowel, staying within pencil lines. lines. Apply sealant to back of corner panel as shown. Press and tape panel against wall. Press and tape each panel to corner wall.
- Página 9 Follow manufacturer’s instructions for adhesive dry time before Remove tape. removing tape. Apply sealant to all seams. Silicone or acrylic latex sealant is not recommended. Use an advanced kitchen and bath polymer sealant for best results. For further inquiries and a list of recommended sealants, contact customer service at consumercare@deltafaucet.com, or 1-800-355-2721.
- Página 10 Nous vous recommandons de nettoyer votre baignoire avec un détergent doux. Toutes les pièces et tous les finis des produits de douche Delta® sont protégés contre les Utilisez un chiffon en tissu éponge, un chiffon doux ou une éponge. Évitez défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie...
- Página 11 93555 Rev. A...
- Página 12 93555 Rev. A...