Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Beta
BETA UTENSILI spa
Via Volta, 18
20050 SOVICO (MI) ITALY
Tel. +39.039.2077.1
Fax +39.039.2010742
Beta
1469C
ISTRUZIONI PER L'USO
I
GB
INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
E
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
P
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Publicidad
Manuales relacionados para Beta 1469C
Resumen de contenidos para Beta 1469C
- Página 1 Beta 1469C ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG Beta INSTRUCCIONES BETA UTENSILI spa Via Volta, 18 INSTRUÇÕES 20050 SOVICO (MI) ITALY Tel. +39.039.2077.1 Fax +39.039.2010742 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 Beta ISTRUZIONI PER L’USO ART. 1469C Svasatore per tubi freno Prima di usare l’attrezzo informarsi sulle norme degli impianti idraulici. Preparazione del tubo freno: 1. L’estremità del tubo deve presentare un taglio netto e perpendicolare all’asse del tubo. 2. Il taglio deve presentare uno smusso di 0,25 x 45°.
- Página 3 SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Ø Tubo Punzone Matrice Ø Tubo Punzone Matrice OP. 1 OP. 1 3/16 in 3/16 4.75 mm 4.75 D 1/4 in 6 mm 6 mm 6 mm D 5/16 in 5/16 8 mm 8 mm 8 mm D 3/8 in...
- Página 4 Beta INSTRUCTIONS ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Brake pipe flaring tool Ø przewodu Stempel Matryca Ø przewodu Stempel Matryca OP. 1 OP. 1 Before using this tool make sure you are familiar with provisions 3/16 in 3/16 4.75 mm...
-
Página 5: Instrukcja Obsługi
Beta INSTRUKCJA OBSŁUGI ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Przyrząd do formowania końcówek przewodów hamulcowych Ø Pipe Punch Ø Pipe Punch OP. 1 OP. 1 Aby poprawnie używać przyrząd, należy znać rodzaje połączeń 3/16 in 3/16 4.75 mm 4.75 D... - Página 6 Beta MODE D’EMPLOI ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Outil d’évasement pour tuyaux de frein Ø Tubo Punção Matriz Ø Tubo Punção Matriz OP. 1 OP. 1 Avant de se servir de cet outil, prendre connaissance des normes...
-
Página 7: Garantia
Beta INSTRUÇÕES ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Escareador para tubos travão Ø Tuyau Poinçon Matrice Ø Tuyau Poinçon Matrice OP. 1 OP. 1 Antes de usar a ferramenta informar-se sobre as normas das 3/16 in 3/16 4.75 mm... - Página 8 Beta GEBRUIKSAANWIJZING ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Remleiding felsapparaat Ø Tubo Punzón Matriz Ø Tubo Punzón Matriz OP. 1 OP. 1 Wees er zeker van dat u bekend bent met de verschillende fels 3/16 in 3/16 4.75 mm...
- Página 9 Beta INSTRUCCIONES ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Avellanador para tubos de frenos Ø Leiding Stempel Matrijs Ø Leiding Stempel Matrijs Handeling 1 Handeling 1 Antes de utilizar la herramienta infórmese de las normas de las 3/16 in 3/16 4.75 mm...
- Página 10 Beta GEBRAUCHSANWEISUNG ART. 1469C SAE CONVEX 113° - 117° DIN CONVEX Aufweitwerkzeug für Bremsleitungen Ø Rohr Stempel Matrize Ø Rohr Stempel Matrize OP. 1 OP. 1 Vor Benutzung dieses Werkzeugs Informationen zu den 3/16 in 3/16 4.75 mm 4.75 D Bestimmungen der Hydraulikanlagen einholen.