Publicidad
resettIng to factory defaults • azzeramento alle ImpostazIonI dI faBBrIca
rétaBlIssement des paramètres usIne • restaurar la confIguracIón de fÁBrIca
reSetting tHe unit to FActorY deFAultS
eng:
1
1. To completely reset the unit and restore
all settings to factory defaults, Press the
RESET button on the back of the unit using
a pen or the end of a paper clip.
réTaBlIssemenT De l'appareIl sur les
fra:
paramèTres usIne
1. pour réinitialiser complètement
l'appareil et remettre tous les réglages
sur les paramètres par défaut, appuyez
sur le bouton reseT au dos de l'appareil
à l'aide d'un stylo ou de l'extrémité d'un
trombone.
28
AzzerAre l'uniTÀ Alle impOsTAziOni Di
ita:
fABBriCA
1. Per azzerare completamente l'unità e
ripristinare tutte le impostazioni predefin-
ite di fabbrica, premere il pulsante reseT
sulla parte posteriore dell'unità usando
una penna o la punta di una graffetta.
reStAurAr lA conFigurAción de FáBricA
esp:
del ApArAto
1. Para restaurar la configuración completa
de fábrica para todas las variables, Pulse
el botón RESET (REINICIAR) situado en
la parte posterior del aparato usando un
bolígrafo o la punta de un clip.
english / italiano / françias / español
Publicidad
