Tabla De Contenido - LUCTRA LINEAR TABLE Traducción Del Manual Original

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäßer Gebrauch7
Zu Ihrer Sicherheit7
Grundlegende Sicherheitshinweise7
Elektrische Sicherheit7
Produktspezifische Sicherheitshinweise8
Erklärung Der Symbole8
Produkt- Und Funktionsbeschreibung8
Ihre Leuchte Im Überblick9
Lieferumfang9
Elektrischer Anschluss11
Ausrichten Der Leuchte11
Reinigung Und Wartung12
Leuchte Entsorgen13
Verpackung Entsorgen13
Technische Daten13
Intended Use14
For Your Safety14
Basic Safety Instructions14
Electrical Safety14
Product-Specific Safety Instructions15
Explanation Of Symbols15
Product And Functional Description15
Your Lamp At A Glance15
Scope Of Delivery16
Wall Mounting17
Connecting The Electrics18
Adjusting The Lamp19
Operating The Vitacore ® Control Panel19
Cleaning And Maintenance19
Disposing Of The Lamp20
Disposing Of Packaging20
Technical Data20
Utilisation Conforme21
Pour Votre Sécurité21
Consignes De Sécurité De Base21
Sécurité Électrique21
Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit22
Explication Des Symboles22
Description Du Produit Et Du Fonctionnement22
Vue D'eNsemble De Votre Lampe23
Contenu De La Livraison23
Fixation Au Mur24
Branchement Électrique25
Orienter La Lampe25
Nettoyage Et Entretien26
Service Après-Vente26
Jeter L'eMballage27
Caractéristiques Techniques27
Utilización Adecuada28
Por Su Seguridad28
Indicaciones Generales De Seguridad28
Seguridad Eléctrica28
Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto29
Explicación De Los Símbolos29
Descripción Del Producto Y Del Funcionamiento29
Vista General De Su Lámpara30
Volumen De Entrega30
Montaje30
Conexión Eléctrica32
Orientación De La Lámpara33
Manejo Mediante El Panel De Manejo Vitacore33
Limpieza Y Mantenimiento33
Servicio Técnico33
Eliminación34
Eliminación Del Embalaje34
Datos Técnicos34
Beoogd Gebruik35
Voor Uw Veiligheid35
Fundamentele Veiligheidsinstructies35
Elektrische Veiligheid35
Productspecifieke Veiligheidsinstructies36
Verklaring Van De Symbolen36
Product- En Functiebeschrijving36
Uw Lamp In Een Oogopslag37
Elektrische Aansluiting39
De Lamp Opstellen39
Bediening Met Vitacore ® -Bedieningsdisplay40
Reiniging En Onderhoud40
De Lamp Verwijderen41
Verpakking Verwijderen41
Technische Gegevens41
Uso Conforme42
Per La Propria Sicurezza42
Avvertenze Di Base Per La Sicurezza42
Sicurezza Elettrica42
Avvertenze Per La Sicurezza Specifiche Per Il Prodotto43
Spiegazione Dei Simboli43
Descrizione Del Prodotto E Delle Funzioni43
La Lampada In Sintesi44
Volume Di Consegna44
Fissaggio A Parete45
Fissaggio Su Tavolo45
Attacco Elettrico46
Orientare La Lampada46
Comando Tramite Il Pannello Di Comando Vitacore47
Pulizia E Manutenzione47
Servizio Di Assistenza47
Smaltimento48
Smaltire La Lampada48
Smaltire L'iMballaggio48
Dati Tecnici48
Avsedd Användning49
För Din Säkerhet49
Grundläggande Säkerhetsråd49
Produktspecifika Säkerhetsråd50
Produkt- Och Funktionsbeskrivning50
Din Armatur I Korthet50
Justera Armaturen53
Användning Av Armaturen53
Rengöring Och Underhåll54
Avfallshantera Armaturen54
Tekniska Data55
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem56
Bezpieczeństwo Użytkownika56
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa56
Bezpieczeństwo Elektryczne56
Objaśnienie Symboli57
Opis Produktu I Jego Działania57
Lampa - Podstawowe Informacje58
Zakres Dostawy58
Podłączanie Do Sieci Elektrycznej60
Ustawianie Lampy61
Czyszczenie I Konserwacja61
Utylizacja Lampy62
Utylizacja Opakowania62
Dane Techniczne62
Использование По Назначению63
Ваша Безопасность63
Основные Правила Техники Безопасности63
Специфические Для Данного Изделия Правила Безопасности64
Разъяснение Символов64
Описание Изделия И Принципа Действия64
Обзор Лампы64
Комплект Поставки65
Очистка И Техобслуживание68
Сервисное Обслуживание68
Утилизация Упаковки69
Технические Характеристики69
Anvendelse I Henhold Til Bestemmelserne70
Mht. Sikkerhed70
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger70
Elektrisk Sikkerhed70
Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger71
Symbolforklaring71
Produkt- Og Funktionsbeskrivelse71
En Oversigt Over Lampen71
Elektrisk Tilslutning74
Justering Af Lampen75
Betjening Via Vitacore ® -Betjeningsfelt75
Rengøring Og Vedligeholdelse75
Bortskaffelse Af Lampen76
Bortskaffelse Af Emballagen76
Tekniske Data76
Forskriftsmessig Bruk77
For Din Sikkerhet77
Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger77
Elektrisitetsrelatert Sikkerhet77
Produktrelaterte Sikkerhetsanvisninger78
Beskrivelse Av Produktet Og Funksjonene78
Oversikt Over Lampedelene78
Elektrisk Tilkobling81
Innretting Av Lampen81
Betjening Med Vitacore ® Betjeningsfelt82
Rengjøring Og Vedlikehold82
Kassere Lampen83
Kaste Emballasjen83
Määräystenmukainen Käyttö84
Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet84
Tuote- Ja Toimintakuvaus85
Valaisimen Suuntaus88
Puhdistus Ja Huolto89
Valaisimen Hävittäminen89
Tekniset Tiedot90
Amacına Uygun Kullanım91
Kendi Güvenliğiniz Için91
İşaretlerin Anlamı92
Ürün Ve Fonksiyon Tanımı92
Bir Bakışta Lâmbanız93
Teslimat Kapsamı93
Elektrik Bağlantısı95
Lâmbanın Hizalanması95
Vitacore ® Kontrol Paneli Üzerinden Kullanım96
Temizleme Ve Bakım96
Ambalajın Imha Edilmesi97
Teknik Veriler97