Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le système CFS5400 avec capacité de mélange est conçu pour réduire la dureté de l'eau causée par la présence
de calcium et de magnésium dans les installations sur les lieux d'utilisation, comme les appareils d'infusion du
thé. Le système CFS5400N est conçu pour fournir une réduction complète de la dureté, au besoin.
Les systèmes CFS5400 et CFS5400N nécessitent l'installation d'une soupape d'arrêt externe installée avant
le système. Un robinet de vidange doit également être installé après le système pour les travaux d'entretien
régulier. Une trousse de vidange est vendue séparément, si l'installation du robinet de vidange n'est pas
souhaitée. Consulter la liste des produits CUNO
et le prix. Le boîtier est fourni avec une soupape de décharge et des orifices d'entrée et de sortie de 25,4 mm
(1 po). Les douilles réductrices de 9,53 mm (3/8 po), les supports de fixation et une clé sont fournis.
Méthode d'installation
Remarque : Lire avec soin toutes les directives avant de commencer l'installation du système de
filtration. Respecter toutes les précautions d'installation.
Le système de filtration peut s'adapter pour convenir à différentes tailles de tuyaux à l'aide d'une douille
réductrice à l'entrée et à la sortie. Le système de filtration est muni d'orifices de 25,4 mm (1 po). Des
douilles réductrices de 9,53 mm (3/8 po) sont fournies au besoin.
Module du système de filtration :
1.
Coupez l'alimentation d'eau.
2.
Installez les supports de fixation sur la tête du filtre. Servez-vous des orifices de fixation prévus pour
attacher le système à un mur ou une structure de soutien.
3.
Installez une soupape d'arrêt sur la canalisation d'alimentation en eau froide.
4.
Branchez la canalisation d'alimentation en eau froide au raccord d'admission du système de filtration.
5.
Raccordez la sortie du système à la canalisation de sortie d'eau.
6.
Installez un robinet de vidange sur la canalisation de sortie d'eau. Remarque : Si la trousse de
vidange est utilisée, suivez les directives d'installation fournies.
7.
Une fois tous les raccordements effectués, dévissez le réservoir collecteur de la tête du filtre et retirer
le joint torique du bas de collecteur et placez-le par-dessus celui-ci. Si l'appareil est fourni avec une
cartouche installée, le joint torique est habituellement déjà en place. Installez la cartouche, en
consultant au besoin les directives de remplacement de la cartouche.
8.
Ouvrez le robinet d'alimentation d'eau du système.
9.
Pressurisez le système. Vérifiez s'il y a des fuites. Resserrez les raccords au besoin. Remarque : Il est
recommandé de rincer le système pendant 1 minute afin de faire sortir tout l'air qui peut s'y
trouver.
10.
Le système est maintenant prêt à fonctionner.
Directives de remplacement de la cartouche
Les systèmes CFS5400/CFS5400N sont conçus pour être utilisés uniquement avec les cartouches de rechange
CUNO
®
CFS5400C. L'utilisation de boîtiers et de cartouches de rechange autres que ceux qui sont décrits
ci-dessous risque de compromettre gravement la qualité de l'eau et la durée de vie utile de la cartouche.
Remarque : La capacité de la cartouche CFS5400C est de 4 200 grains. Lorsqu'on l'utilise avec le
système CFS5400, le débit produit augmente de 25 % ou plus, selon la dureté de l'eau
d'alimentation. Lorsqu'on l'utilise avec le système CFS5400N, le système assure un
adoucissement pour 4 200 grains.
1.
Coupez l'alimentation d'eau.
2.
Appuyez sur le bouton de décompression au sommet de la tête du filtre pour permettre à la pression
de s'échapper du filtre.
3.
Dévissez le réservoir collecteur de la tête du filtre. Videz l'eau présente dans le réservoir et mettre la
cartouche usée au rebut.
4.
Nettoyez et inspectez toutes les pièces, incluant le joint torique. Lubrifiez le joint torique avec une
couche mince de lubrifiant de qualité alimentaire. Remplacez le joint torique s'il apparaît endommagé.
5.
Installez la nouvelle cartouche dans le réservoir.
6.
Placez le joint torique lubrifié dans la rainure du réservoir collecteur. Vissez le réservoir collecteur sur
la tête. Resserrez avec la clé fournie (n/p 68900-33). Après environ 1 tour, vous rencontrerez plus de
résistance alors que le joint d'étanchéité entre en contact avec la tête. Continuez de tourner jusqu'à ce
que le réservoir soit bien fixé et que la cartouche soit étanche.
7.
Ouvrez l'alimentation d'eau.
8.
Appuyez sur le bouton de décompression de la tête de soupape jusqu'à ce que tout l'air soit expulsé
du système. Rincez le système pendant 1 minute avant de le mettre en service.
®
pour service alimentaire pour connaître le numéro de pièce
5
6
4
7
Limited Two Year Warranty
CUNO Incorporated warrants the original purchaser-
consumer of its Product that it is free of defects in materials
and workmanship. Any defect, malfunction, or other failure of
the Product to conform to this warranty will be remedied by
CUNO in the manner provided below.
This Warranty, together with any warranties implied by
law, shall be limited to a duration of two (2) years from the
original date of purchase by the consumer.
This Warranty does not apply to defects that result from
abuse, misuse, alteration or damage not caused by CUNO.
IMPORTANT: To file a claim under this warranty you
must complete and mail the Warranty Registration Card
supplied with this product to CUNO at the address below
within ten (10) days of original purchase date.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND IS
INTENDED TO EXCLUDE ANY LIABILITY ON THE PART OF
CUNO, WHETHER UNDER THIS WARRANTY OR UNDER ANY
WARRANTY IMPLIED BY LAW, FOR ANY INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH HEREOF OR
THEREOF.
Note: Some states prohibit limitations on the duration
of implied warranties and on the exclusion of indirect or
consequential damages; and so the limitation on implied
warranties and on incidental and consequential damages may
not be applicable to you.
RESPONSIBILITY OF CUNO
CUNO's responsibility under this warranty shall be to
repair at its expense, at no charge to the original purchaser-
consumer, any product that is actually defective, malfunction-
ing, or otherwise in violation of this warranty. If CUNO for any
reason cannot repair a Product covered hereby within two (2)
weeks after receipt of the original purchaser-consumer's
notification of a Warranty claim, then CUNO's responsibility
Part Numbers
1
1. Head Assembly with bypass
(CFS5400) - 62009-04
1. Head Assembly without bypass
2
(CFS5400N)- 62009-01
2. O-ring - 68898-32
3
3. Sump - 62010-32
4. CFS5400C Cartridge - 56066-01
5. Bracket Kit - 68901-31
6. Reducer Bushing - 72-811606
7. Wrench - 68900-33
Optional Flush Kit (not shown) - 56065-01
shall be, at its option, either to replace the defective Product with
a comparable new unit at no charge to the consumer or to refund
the full purchase price. CUNO's obligations of repair, replacement,
or refund are conditioned upon return of the defective Product to
CUNO. If any Product covered hereby is actually defective within
the terms of this Warranty, then CUNO will bear all the reasonable
and proper shipping and mailing charges actually incurred in the
consumer's return of the Product set forth herein. If the Product
proves not to be defective within the terms of this Warranty, then
all costs and expenses in connection with the processing of the
consumer's claim hereunder shall be borne by the consumer.
RESPONSIBILITY OF THE CONSUMER
The original purchaser-consumer's sole responsibility in the
instance of a warranty claim shall be to notify CUNO of the defect,
malfunction, or other manner in which the terms of this Warranty
are violated. You may secure:
1,
Identifying the Product involved (by model or serial number
or other sufficient description that will allow CUNO to
determine which product is defective).
2.
Specifying where, when, and from whom the Product was
purchased.
3.
Describing the nature of the defect, malfunction, or other
violation of this Warranty.
4.
Sending such notification together with the defective Product
and $5.00 check or money order to cover postage and
handling to:
CUNO Incorporated, 400 Research Parkway, Meriden, CT
06450, USA
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND
YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM
STATE TO STATE.
Publicidad
