Publicidad
Regutec Złączkazwrotnadlagrzejników
PL
Regutec Regulačníauzavíracíšroubeníprootopnátělesa
CZ
Regutec Skrutkový uzáver vratného toku vykurovacieho telesa
SK
Instrukcja Obsługi
Odcinanie
Kluczem maszynowym SW 19
odkręcićkołpakzamykający.
Kluczemkołkowymsześciokąt-
nymSW5zamknąćzłączkę
gwintowanąRegutecobracając
w kierunku ruchu wskazówek
zegara(Ryc.1).Nakręcićkoł-
pakzamykającyidociągnąć
kluczem maszynowym SW 19
(maks. 15 Nm).
Otworzyćzłączkęgwintowaną
obracającwkierunkuprze-
ciwnym do ruchu wskazówek
zegara maks. do wyczuwalnego
oporu.
Jeżelizłączkagwintowana
ustawionazostaławcelukom-
pensacji hydraulicznej, wtedy w
trakciezamykaniaustalićnależy
odpowiedniąilośćobrotów.W
tensposóbponałożeniugrzejni-
kazapewnićmożnaprzywróce-
nie pierwotnego ustawienia.
Regulacja
Zamknąćzłączkęzwrotną
(patrz Odcinanie).
Następnieprzeprowadzić
przewidziane ustawienie
kręcąckluczemkołkowym
sześciokątnymSW5wlewo
(Ryc.2).Pozakończeniu
ustawianianakręcićkołpak
zamykający.
Zastrzegasięmożliwośćzmian
technicznych.
Návod k obsluze
Uzavření
Odšroubujteochrannoukrytku
klíčemSW19.
Uzavřeteinbusovýmklíčem
vel.5vnitřnívřetenoRegutecu
vesměruhodinovýchručiček
(obr.1).Našroubujteautáh-
něteochrannoukrytkuklíčem
SW 19 (max. 15 Nm).
Otáčenímuzavíracíhovřetene
protisměruhodinovýchručiček
sešroubeníotevírá.Otáčejte
aždocitelnéhoodporu.
Pokudbylopoužitouzavírací
vřetenotrakékregulaci,je
nutnozjistitpočetotáčekaždo
úplnéhouzavření.Pootevření
jenutnonastavitopětpříslušný
početotáček,abybylozajiště-
nosprávnévyváženíprůtoku.
Regulace
Uzavřeteuzavíracívčetenoaž
nadoraz.(vizuzavření).
Pomocíinbusovéhoklíčevel.5
otáčejteuzavíracímvřetenem
protisměruhodinovýchručiček
anastavtepožadovanýpočet
otáček.(obr.2).Ponastavení
regulacenašroubujteochran-
nou krytku.
Technickézměnysevyhrazují.
Návod na obsluhu
Uzatvorenie
Uzatváracíklobúčikodskrutko-
vaťkľúčomSW19.
Regutec-skrutkový uzáver
zatvoriťkľúčomnaskrutkys
vnútornýmšesťhranomSW5
otá-čanímvsmerehodinových
ručičiek(obr.1).Uzatvárací
klobúčikzakrútiťapritiahnuť
kľúčomSW19(max.15Nm).
Otváranie skrutkového uzá-
veruotáčanímvprotismere
hodinovýchručičiekmax.do
citeľnéhoodporu.
Ak bol skrutkový uzáver nasta-
vený pre hydraulické vyregu-
lovanie,potomtrebapočas
procesuuzatváraniazistiť
príslušnýpočetotáčok.Tým
sazaručí,žeponasadenom
vykurovacomtelesemôžebyť
opäťnastavenépôvodnépred-
nastavenie.
Regulácia
Spätnéregulačnéšroubenie
uzatvoriť(pozriuzatvorenie).
Nazávervykonaťplánované
nastavenieotáčanímkľúčana
skrutkysvnútornýmšesťhra-
nomSW5doľava(obr.2).Po
nastavenízakrútiťuzatvárací
klobúčik.
Technické zmeny vyhradené
www.imi-hydronic.com
Publicidad
