Imi Heimeier Regutec Manual Del Usuario página 5

Ocultar thumbs

página de 8

/ 8
Marcadores

Regutec Fűtőtest visszatérő-csavarzat

Regutec Fűtőtestvisszatérő-csavarzat

Regutec Prigušnica

Regutec Bιδωτ�ς σ�νδεσµ�ς επιστρ��η�ς θερµαντικ�ν σωµ�των

Regutec Bιδωτόςσύνδεσμoςεπιστρoφηήςθερμαντικώνσωμάτων

Kezelési

utasítás

Kezelési utasítás

Elzárás

Csavarozza le a zárókupakot egy

Csavarozza le a zárókupakot

19 mm kulcsnyílású villáskulccsal.

egy19mmkulcsnyílásúvillás-

kulccsal.

Zárja el a Regutec-csavarzatot

egy 5 mm kulcsnyílású

Zárja el a Regutec-csavarzatot

egy 5 mm kulcsnyílású

hatszögletes imbuszkulccsal,

egy5mmkulcsnyílásúhatszög-

hatszögletes imbuszkulccsal,

az óramutató járásával azonos

letes imbuszkulccsal, az óramu-

az óramutató járásával azonos

irányba forgatva (1. ábra). Csa-

tató járásával azonos irányba

irányba forgatva (1. ábra). Csa-

varja fel a zárókupakot és húzza

forgatva (1. ábra). Csavarja fel a

varja fel a zárókupakot és húzza

meg egy 19 mm kulcsnyílású

zárókupakot és húzza meg egy

meg egy 19 mm kulcsnyílású

villáskulccsal (max. 15 Nm).

19mmkulcsnyílásúvilláskulcs-

villáskulccsal (max. 15 Nm).

csal (max. 15 Nm).

Nyissa ki a csavarzatot az

óramutató járásával ellentétes

irányba történő forgatással

iránybatörténőforgatással

egészen addig, amíg ellenállást

egészenaddig,amígellenállást

nem észlel.

Ha a csavarzat hidraulikus

kiegyenlítésre be lett állítva,

kiegyenlítésrebelettállítva,

akkor a megfelelő forgatásszámot

akkoramegfelelőforgatásszá-

a zárási folyamat közben meg

mot a zárási folyamat közben

kell számolni. Ezáltal biztosított,

meg kell számolni. Ezáltal bizto-

hogy felhelyezett fűtőtest esetén

sított,hogyfelhelyezettfűtőtest

az eredeti beállítás ismét

eseténazeredetibeállításismét

beállítható.

Szabályozás

Zárja el a visszatérő-csavarzatot

Zárjaelavisszatérő-

Zárja el a visszatérő-csavarzatot

(lásd: Elzárás).

csavarzatot (lásd: Elzárás).

(lásd: Elzárás).

Eztkövetőenvégezzeela

Ezt követően végezze el a

szükségesbeállításta5mm

szükséges beállítást a 5 mm

kulcsnyílásúhatszögletes

kulcsnyílású hatszögletes

imbuszkulcsbalratörténőfor-

imbuszkulcs balra történő

gatásával(2.ábra).Abeállítási

forgatásával (2. ábra). A beállítá-

folyamat után a zárókupakot

si folyamat után a zárókupakot

csavarja fel.

Műszakiváltoztatásokjogafenntartva.

Műszaki változtatások joga

fenntartva.

Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com

Uputa o

rukovanju

Uputa o rukovanju

Blokada

Odviti kapu za zatvaranje sa

čeljusnim ključem SW 19.

čeljusnimključemSW19.

Prigušnicu Regutec zatvoriti sa

PrigušnicuReguteczatvoriti

Prigušnicu Regutec zatvoriti sa

šesterobridnim imbus ključem

sašesterobridnimimbusklju-

šesterobridnim imbus ključem

SW 5 okretanjem u pravcu

čemSW5okretanjemuprav-

SW 5 okretanjem u pravcu

kazaljke (slika 1). Zavrnuti kapu

cu kazaljke (slika 1). Zavrnuti

kazaljke (slika 1). Zavrnuti kapu

za zatvaranje i dotegnuti sa če-

kapu za zatvaranje i dotegnuti

za zatvaranje i dotegnuti sa če-

ljusnim ključem SW 19

sačeljusnimključemSW19

ljusnim ključem SW 19

(maks. 15 Nm).

Otvoritiprigušnicuokretanjem

Otvoriti prigušnicu okretanjem

u suprotnom pravcu kazalj-

u suprotnom pravcu kazaljke

ke maksimalno do osjetnog

maksimalno do osjetnog otpo-

otpora.

ra.

Akojeprigušnicaregulirana

Ako je prigušnica regulirana na

nanačindasepostignehidra-

način da se postigne hidrauli-

uličkoizravnanje,trebaseza

čko izravnanje, treba se za vrije-

vrijeme zatvaranja odrediti

me zatvaranja odrediti odgova-

odgovarajućibrojokretaja.

rajući broj okretaja. Ovaj postu-

Ovaj postupak garantira

pak garantira mogućnost po-

mogućnostponovnognamje-

novnog namještanja prvobitnog

štanjaprvobitnogparametrai

parametra i poslije postavljanja

poslije postavljanja radijatora.

radijatora.

Regulacija

Zatvoriti prigušnicu (vidi rubriku

Zatvoritiprigušnicu(vidirubriku

Zatvoriti prigušnicu (vidi rubriku

blokada).

Zatimpostavitiželjeniparame-

Zatim postaviti željeni parame-

tarokretanjemšesterobridnog

tar okretanjem šesterobridnog

imbusključaSW5nalijevo

imbus ključa SW 5 na lijevo

(slika 2). Poslije postupka

postavljanja zaviti kapu za

zatvaranje..

zatvaranje.

Pridržanapravanatehničkeizmjene

Pridržana prava na tehničke

izmjene.

�δηγ�ες

�ρ�σης

Oδηγίες χρήσης

Kλε�σιµ�

Kλείσιμo

Kλε�σιµ�

�ε�ιδ�στε µε �να π�λ�γων�

κλειδ� SW 19 τ� καπ�κι.

Kλε�στε τ�ν �ιδωτ� σ�νδεσµ�

Regutec µε �να κλειδ� Allen

SW 5 στρ��ντ�ς τ� πρ�ς τα

δε�ι� (Eik. 1). �ανα�ιδ�στε τ�

καπ�κι και σ��τε τ� µε τ�

π�λ�γων� κλειδ� SW 19

(µεγ. 15 Nm).

Aν��τε τ�ν �ιδωτ� σ�νδεσµ�

στρ��ντ�ς τ�ν πρ�ς τα

αριστερ� µ��ρι να συναντ�σετε

αισθητ� αντ�σταση.

Aν � �ιδωτ�ς σ�νδεσµ�ς

�κλεισε για να συντ�νιστ��ν �ι

υδραυλικ�ς εργασ�ες θα πρ�πει

να σηµει�σετε τ�ν αντ�στ�ι��

αριθµ� στρ��ν κατ� τ�

κλε�σιµ� �στε να µπ�ρε�τε να

επανα��ρετε την αρ�ικ�

ρ�θµιση µετ� την τ�π�θ�τηση

των θερµαντικ�ν σωµ�των.

Ρύθμιση

Ρ�θµιση

Κλε�στε τ�ν �ιδωτ� σ�νδεσµ�

επιστρ��ς (�λ. κλε�σιµ�).

Κατ�πιν κ�νετε την

πρ��λεπ�µενη ρ�θµιση

στρ��ντας πρ�ς τα αριστερ� τ�

κλειδ� Allen SW 5 (Εικ. 2). Μετ�

τη ρ�θµιση �ανα�ιδ�στε τ�

καπ�κι.

Μετηνεπιφύλαξητεχνικώναλλαγών.

Με την επι��λα�η τε�νικ�ν

αλλαγ�ν.

www.imi-hydronic.com

Imi Heimeier Regutec Manual Del Usuario página 5

Manuales relacionados para Imi Heimeier Regutec