SISÄLTÖ
1. ENNEN ASENNUSTA ......................................... 1
2. SISÄYKSIKÖN ASENNUS ................................. 4
3. AVARRUSLIITOS, PUTKILIITOS ........................ 8
4. KOEKÄYTTÖ ...................................................... 8
5. PUMPPUTYHJENNYS ....................................... 9
1. ENNEN ASENNUSTA
SISÄ- JA/TAI ULKOYKSIKKÖÖN MERKITTYJEN KUVAKKEIDEN MERKITYKSET
VAROITUS
(Palovaara)
Lue KÄYTTÖOHJEET huolellisesti ennen käyttöä.
Huoltohenkilöstön on luettava KÄYTTÖOHJEET ja ASENNUSOPAS huolellisesti ennen käyttöä.
Lisätietoja on KÄYTTÖOHJEISSA, ASENNUSOPPAASSA ja vastaavissa asiakirjoissa.
1-1. TURVAOHJEET JA VAROITUKSET
• Lue "TURVAOHJEET JA VAROITUKSET" ennen ilmastointilaitteen asennusta.
• Noudata aina kohdassa kuvattuja varoituksia ja varotoimia, sillä niissä on turvallisuuden kannalta tärkeitä tietoja.
• Säilytä tämä opas KÄYTTÖOHJEIDEN kanssa myöhempää käyttöä varten.
■ Älä asenna laitetta itse (käyttäjä).
Puutteellinen asennus saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun, laitteen putoamisesta johtuvan
henkilövahingon tai vesivuodon. Ota yhteys tuotteen
jälleenmyyjään tai valtuutettuun asentajaan.
■ Suorita asennus turvallisesti ja asennusop-
paan ohjeiden mukaan.
Puutteellinen asennus saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun, laitteen putoamisesta johtuvan
henkilövahingon tai vesivuodon.
■ Käytä turvallisuussyistä laitteen asennuksen
aikana asianmukaisia suojavarusteita ja työka-
luja.
Muutoin seurauksena voi olla henkilövahinko.
■ Asenna laite tukevasti paikkaan, jossa rakenne
on riittävän vahva kantamaan sen painon.
Jos asennuspaikan rakenne ei kestä laitteen painoa,
laite saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
■ Varmista, että sähköasennuksen suorittaa
pätevä ja kokenut sähköasentaja ja että se
suoritetaan asennusoppaan mukaan. Käytä
aina erillistä piiriä, äläkä kytke samaan piiriin
muita sähkölaitteita.
Jos piirin teho ei riitä tai sähköasennuksessa on
puutteita, seurauksena saattaa olla tulipalo tai
sähköisku.
■ Maadoita laite asianmukaisesti.
Älä kytke maadoitusjohdinta kaasu- tai vesiputkeen,
ukkosenjohdattimen tai puhelimen maadoitus-
johtimeen. Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun.
■ Älä vahingoita johtoja käyttämällä liikaa voi-
maa komponenttien tai ruuvien käsittelyssä.
Vahingoittuneet johdot saattavat aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
■ Varmista, että katkaiset verkkovirran ennen
sisäyksikön piirilevyn tai johtojen asennusta.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
■ Kytke sisä- ja ulkoyksiköt turvallisesti käyt-
tämällä määritettyjä johtoja. Kytke johdot tuke-
vasti riviliittimeen niin, että johtimet eivät vedä
tai aiheuta liitäntäosiin rasitusta. Älä käytä
jatkojohtoja tai väliliitäntöjä.
Jos johtoja ei kytketä ja kiinnitetä asianmukaises-
ti, seurauksena saattaa olla tulipalo.
■ Laitetta ei saa asentaa paikkaan, jossa saattaa
esiintyä tulenarkojen kaasujen vuotoja.
Jos vuotanutta kaasua kerääntyy laitteen lähelle,
seurauksena saattaa olla räjähdys.
■ Virtajohtoon ei saa kytkeä väliliitäntöjä tai jatkojohtoja
eikä samaan pistorasiaan saa kytkeä useita laitteita.
Muutoin seurauksena saattaa olla esimerkiksi
viallisen kontaktin tai eristyksen tai sallitun tehon
ylityksen aiheuttama tulipalo tai sähköisku.
Mallit luetellaan kohdassa
1-3.
Tämä asennusopas käsitte-
lee ainoastaan sisäyksikköä.
Ulkoyksikön asennusohjeet ovat
MXZ-tyypin oppaassa.
Tässä yksikössä käytetään tulenarkaa kylmäainetta.
Jos kylmäaine vuotaa ja joutuu kosketuksiin tulen tai lämmitysosan kanssa, syntyy haitallista kaasua ja tulipalon vaara on
olemassa.
■ Varmista, että käytät tuotteen mukana toimitet-
tuja tai asennusta varten määritettyjä osia.
Virheellisten osien käyttö saattaa johtaa esimerkiksi
tulipalon, sähköiskun tai laitteen putoamisen aihe-
uttamaan henkilövahinkoon tai vesivuotoon.
■ Varmista ennen virtajohdon kytkemistä, että
pistorasiassa tai pistokkeessa ei ole pölyä,
tukoksia tai irto-osia. Varmista, että työnnät
pistokkeen pistorasiaan kokonaan.
Jos pistokkeessa tai pistorasiassa on pölyä, tukok-
sia tai irto-osia, seurauksena saattaa olla sähköisku
tai tulipalo. Jos pistokkeessa on irrallisia osia,
vaihda pistoke.
■ Kiinnitä sisäyksikön sähköosien suojus ja ul-
koyksikön huoltoluukku tukevasti paikalleen.
Jos niitä ei kiinnitetä paikalleen tukevasti, seu-
rauksena saattaa olla esimerkiksi pölyn tai veden
aiheuttama sähköisku tai tulipalo.
■ Varmista laitteen asennuksen, siirron tai
huollon yhteydessä, että jäähdytyspiiriin ei
pääse mitään muuta ainetta kuin määritettyä
kylmäainetta (R32/R410A).
Jos piiriin pääsee vieraita aineita, kuten ilmaa, seu-
rauksena saattaa olla liiallinen paineen nousu sekä
räjähdys tai henkilövahinko. Muun kuin järjestelmäl-
le määritetyn kylmäaineen käyttäminen aiheuttaa
mekaanisen vian, järjestelmän toimintahäiriön tai
laitevaurion. Pahimmassa tapauksessa se voi tehdä
tuotteesta vaarallisen.
■ Älä tee yksikköön muutoksia.
Se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, henkilöva-
hingon tai vesivuodon.
■ Kylmäaineen ei saa antaa purkautua ilmaan. Jos
kylmäainetta pääsee vuotamaan asennuksen
aikana, tuuleta huone. Varmista asennuksen
päätteeksi, että kylmäainetta ei vuoda.
Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ja joutuu
kosketuksiin tulen tai lämmitysosan, kuten lämpö-
puhaltimen, kerosiinilämmityslaitteen tai keittolieden
kanssa, se synnyttää haitallista kaasua. Ilmanvaih-
don on oltava EN378-1-standardin mukainen.
■ Käytä asennuksessa asianmukaisia työkaluja
ja putkimateriaaleja.
R32/R410A:n paine on 1,6 kertaa suurempi kuin R22:n
paine. Jos asennusta ei suoriteta oikein tai asianmu-
kaisia työkaluja ja materiaaleja ei käytetä, seurauksena
saattaa olla henkilövahinko tai putken halkeaminen.
■ Kun kylmäainetta tyhjennetään pumppaamalla,
kompressori on pysäytettävä ennen kylmäaine-
putkien irrottamista.
Jos kylmäaineputket irrotetaan kompressorin
ollessa käynnissä ja sulkuventtiilin ollessa auki,
putkeen saattaa päästä ilmaa ja kylmäainesyklin
paine kohota liikaa. Tällöin seurauksena voi olla
henkilövahinko tai putkien halkeaminen.
Ristipääruuviavain
Vesivaaka
Mitta
Yleisveitsi tai sakset
75 mm:n reikäsaha
Momenttiavain
Jakoavain (tai ruuviavain)
VAROITUS
(Voi johtaa kuolemaan tai vakavaan henkilövahinkoon jne.)
■ Kun laitetta asennetaan, kylmäaineputket on
■ Kiristä kaulusmutteri momenttiavaimella
■ Laite on asennettava maakohtaisten sähkö-
■ Käytettäessä kaasupoltinta tai muuta liekin ai-
■ Älä yritä nopeuttaa sulatusta tai puhdistaa
■ Laite on säilytettävä huoneessa, jossa ei ole
■ Älä puhkaise tai polta.
■ Kylmäaineet voivat olla hajuttomia.
■ Putkisto on suojattava fyysisiltä vaurioilta.
■ Putkiston asennustyöt on pidettävä mahdolli-
■ Maakohtaisia kaasusäännöksiä on noudatetta-
■ Pidä vaaditut tuuletusaukot vapaina.
■ Tilassa, jossa tehdään ilmastointilaitteiden
■ Säilytä laitetta hyvin ilmastoidussa tilassa, jonka
■ Käännä katkaisin OFF-asentoon vain, jos hais-
ASENTAJALLE
Asennustyökalut
Avarrustyökalu, R32, R410A
Mittarin jakoputki, R32, R410A
Alipainepumppu, R32, R410A
Täyttöletku, R32, R410A
Putkileikkuri ja kalvin.
Vesipullo 0,9–1,0 l vettä
kytkettävä tukevasti ennen kompressorin
käynnistystä.
Jos kompressori käynnistetään ennen kylmäaine-
putkien kytkemistä ja sulkuventtiilin ollessa auki,
putkeen saattaa päästä ilmaa ja kylmäainesyklin
paine kohota liikaa. Tällöin seurauksena voi olla
henkilövahinko tai putkien halkeaminen.
tämän oppaan ohjeiden mukaan.
Jos mutteria kiristetään liikaa, se voi rikkoutua
pitkässä käytössä ja aiheuttaa kylmäainevuodon.
asennussäännösten mukaan.
kaan saavaa laitetta poista kylmäaine kokonaan
ilmastointilaitteesta ja varmista, että alue on
hyvin tuuletettu.
Jos kylmäaine vuotaa ja joutuu kosketuksiin tulen
tai lämmitysosan kanssa, syntyy haitallista kaasua
ja tulipalon vaara on olemassa.
laitetta muutoin kuin valmistajan ohjeiden mu-
kaisesti.
jatkuvasti toimivia syttymislähteitä (esimerkiksi
avotuli, toimiva kaasulaite tai toimiva sähköläm-
mitin).
simman vähäisinä.
va.
asennus- tai korjaustöitä tai muita niihin liittyviä
töitä, ei saa olla kaasulaitteita, sähkölämmittimiä
tai muita syttymislähteitä.
koko vastaa käyttöä varten määritettyä pinta-
alaa.
tat palaneen käryä tai kun huollat tai tarkastat
yksikköä.
Sisäyksikköön kiinnitetyn kylmäainesensorin vir-
ransyöttö ei toimi, ja sensori ei pysty havaitsemaan
kylmäainevuotoa. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon.
FI
FI-1