VISIOMED TensioFlash KD-595 Manual De Utilización página 90

© 03/2016 KD-595
FR: TensioFlash® est une marque déposée par Visiomed® Group SA. Le
constructeur se réserve le droit de modifier les photos et caractéristiques
sans avis préalable. Modèle déposé. Les logos et marques sont la propriété
respective de leurs auteurs.
EN: TensioFlash® is a brand registred by Visiomed® Group SA. The
constructor keeps the right to modify the photographs and characteristics
without previous notice. Registred design. The logos and trademarks are
the property of their respective owners.
NL: TensioFlash® is een merk van de Visiomed® Group SA. De fabrikant
behoudt zich het recht voor om foto›s en eigenschappen zonder vooraf-
gaande kennisgeving te veranderen. Gedeponeerd handelsmerk.
SP: TensioFlash® es una marca registrada por Visiomed® Group SA. El fabri-
cante se reserva el derecho de modificar las fotos y características sin
previo aviso. Modelo registrado.
PT: TensioFlash® é uma marca registada da Visiomed® Group SA. O
construtor reserva-se o direito de modificar as fotos e as características sem
aviso prévio. Modelo registado.
DE: TensioFlash® ist eine eingetragene Marke der Visiomed® Group SA. Der
Hersteller behält sich das Recht vor, die Fotos und Eigenschaften ohne
vorherige Ankündigung zu verändern. Eingetragenes Geschmacksmuster.
:AR
‫ع بالحق � ز‬
ّ ‫� يحتفظ الم ُ ص ن‬Visiomed Group SA ‫ هي ماركة مسجلة بواسطة‬TensioFlash
‫ي‬
�‫تعديل الصور والخصائص دون إشعار مسبق� ط ر از مسجل‬
EST:TensioFlash® on Visiomed® Group SA registreeritud kaubamärk. Tootja
jätab endale õiguse muuta fotosid ja omadusi ilma eelneva etteteatamiseta.
Registreeritud disainilahendus. Logod ja kaubamärgid kuuluvad oma
vastavatele autoritele.
LET: TensioFlash® ir Visiomed® Group SA reģistrēta preču zīme. Konstruktors
patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt fotoattēlus un
raksturlielumus. Reģistrētais dizainparaugs. Logotipi un preču zīmes ir to
attiecīgo autoru īpašums.
LIT: TensioFlash® yra registruotasis Visiomed® Group SA prekės ženklas.
Gamintojas pasilieka teisę keisti nuotraukas ir techninius duomenis be
išankstinio įspėjimo. Registruotas modelis. Logotipų ir prekių ženklų
nuosavybės teisės priklauso atitinkamiems autoriams.
178 Visiomed - KD-595 - 032016 Visiomed - KD-595 - 032016 179