БЪЛГАРСКИ
f Преди да поставите някъде уреда винаги го изключвайте,
de
тъй като може да падне поради вибрациите.
en
Внимание! Щети в следствие на неправилно ползване.
fr
f Захранвайте зарядното устройство само с променливо
it
напрежение, посочено на типовата табелка на уреда.
f Уредът да не се ползва, ако не работи както трябва, ако
es
е повреден или ако е падал във водата. Ремонтът да се
pt
извършва само от оторизиран сервизен център при употреба
на оригинални резервни части, за да се избегнат опасности.
nl
f Използвайте само аксесоарите, препоръчани от
da
производителя.
sv
f За зареждане ползвайте само доставения от производи-
теля уред за зареждане.
no
f Да не се вкарват предмети или да се допуска те да паднат
fi
в отворите на уреда.
tr
f Зарядното устройство да не се носи за кабела и при
изваждане от контакта да не се дърпа за кабели или за
pl
уреда, а от щекера.
cs
f Кабелът и уредът за зареждане да стоят настрана от
sk
горещи повърхности.
f Уредът за зареждане да не се ползва или съхранява с усу-
hr
кан или прегънат захранващ кабел.
hu
sl
Общи указания за ползване
Информация за ползване на упътването
ro
f Преди да ползвате уреда за първи път трябва да про-
четете и да разберете цялото упътване.
bg
f Гледайте на упътването като на част от уреда и го съх-
ранявайте добре на достъпно място.
ru
f Това упътване може да бъде получено и като PDF-
файл от центъра за обслужване на клиенти. Деклара-
uk
цията за съответствие на Европейския съюз може да
бъде получена и на други езици на ЕС от центъра за
et
обслужване на клиенти.
f При предаване на уреда на други прилагайте упътването.
lv
f При конфликти с националните разпоредби или
указания за безопасност трябва да се следват
националните.
lt
Обяснения на символите и указанията
el
ОПАСНОСТ
Опасност от токов удар с вероятност за тежки
ar
телесни повреди или смърт.
108
ОПАСНОСТ
Опасност от експлозия с вероятност за тежки
телесни повреди или смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение за евентуално телесно нараня-
ване или за опасност за здравето.
ВНИМАНИЕ
Указание за опасност от материални щети.
Указание за полезна информация и съвети.
Вие се призовавате за дадено действие.
f
Извършете тези действия в посочената
1.
последователност.
2.
3.