Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bilanciai LPS-CX
Resumen de contenidos para Bilanciai LPS-CX
- Página 1 LPS Platform Plate-forme LPS Plataforma LPS Wägeplattform LPS TYPE-APPROVAL - APPROBATION APPROBACION - GENEHMIGUNG Use and maintenance handbook Manuel d'utilisation et d'entretien Manual de uso y mantenimiento Betriebs- und Wartungshandbuch Code/Código 816132 Edition/Publicación/Ausgabe 22.12.2000...
- Página 3 Plataforma LPS Manual de uso y mantenimiento...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Indice general Cap. página Introducción ................1 Definiciones ................3 Usos previstos ................. 4 Usos no autorizados ..............4 1. Datos de identificación ............5 1.1 Descripción de la plataforma "LPS" ........5 1.2 Colocación y descripción de las tarjetas de identificación 6 1.3 Partes principales ............. - Página 6 8. Mantenimiento ............... 29 8.1 Introducción ..............29 8.2 Controles efectuados en los talleres de Coop. Bilanciai . 30 8.3 Controles periódicos ............30 8.4 Limpieza ................30 9. Diagnóstico ................31 10. Glosario .................. 33 10.1 Glosario de términos técnicos poco corrientes ....33...
-
Página 7: Introducción
Introducción El objetivo de este manual es dar a conocer al usuario, mediante descripciones e ilustraciones detalladas, las normas e instruc- ciones fundamentales para la instalación, el uso correcto y el mantenimiento metódico de la instalación. La seguridad del funcionamiento de la instalación será respon- sabilidad directa del operador, quien deberá... - Página 8 Toda la información técnica contenida en este manual es propie- dad exclusiva de la SOC. COOP. BILANCIAI y por ello se debe considerar reservada. Por lo tanto, no se permite la reproducción ni la divulgación total o parcial sin la autorización previa y por escrito del fabricante.
-
Página 9: Definiciones
Definiciones Se describen a continuación los símbolos utilizados en este manual para llamar la atención del lector sobre los distintos niveles de peligro posibles durante las operaciones de "Uso y Mantenimiento" del instrumento. Información o pro- ¡¡PELIGRO!! cedimiento que, de no seguir escrupu- losamente, provoca la muerte o graves... -
Página 10: Usos Previstos
- No dejar caer la carga sobre la plataforma, depositarla siempre con cuidado y esperar a que el peso sea estable. Cualquier otro uso está permitido sólo cuando haya sido expresamente autorizado por la Cooperativa Bilanciai. ADVERTENCIA Las condiciones de utilización de los ins- trumentos de pesaje están reguladas por... -
Página 11: Datos De Identificación
A estas plataformas se les puede conectar cualquier terminal electrónico de visualización del peso de la gama que Coop. Bilanciai realiza, tanto en versión "monoescala" como en versión "multidivisión". Los sistemas de pesaje configurados de este modo tienen la aprobación CE del tipo, de conformidad con la directiva 90/384... -
Página 12: Colocación Y Descripción De Las Tarjetas De Identificación
Todas las plataformas llevan una tarjeta con las características metrológicas del instrumento. Colocación y La fig. 1.2.1 reproduce un ejemplo de tarjeta estándar. descripción de las tarjetas de identificación Descripción de la tarjeta 1 - Clase de precisión del instrumento. 2 - Modelo del terminal conectado a la plataforma. - Página 13 En la fig. 1.2.2 está señalada la colocación de la tarjeta de identificación "1". fig. 1.2.2 - Colocación de la tarjeta...
-
Página 14: Partes Principales
Para facilitar la comprensión de este manual, se representan y se enumeran a continuación los principales componentes de Partes este equipo. principales 1 - Plataforma de pesaje. 2 - Tarjeta de identificación. 3 - Estribo o rampa de acceso a la plataforma de pesaje. 4 - Borne de conexión a las masas metálicas que haya en el equipo (cintas, transportadores de rodillos, etc.) 5 - Nivel de burbuja para comprobar la nivelación del... -
Página 15: Precauciones
Precauciones ¡¡CUIDADO!! Tarjetas de advertencia y Respetar escrupulosamente los límites de peligro de capacidad máxima indicados en la tarjeta. No se debe permitir que personal no autorizado manipule el instrumento. Precauciones No colocar sobre la plataforma pesos superiores a la capaci- generales de dad máxima. -
Página 16: Todas Las Operaciones De Mantenimiento O De Reparación
Todas las operaciones de mantenimiento o de reparación deberán realizarse sólo por personal especializado. Antes de Precauciones intervenir en la plataforma es obligatorio desconectar el termi- para los nal electrónico de la red de alimentación. técnicos de No efectuar operaciones de soldado en las plataformas. mantenimiento Si la instalación va a ser utilizada en lugares con peligro de explosión, deberá... -
Página 17: Prueba, Entrega E Instalación
Prueba, entrega e instalación En todos los instrumentos fabricados por Coop. Bilanciai se ha efectuado un control riguroso y una prueba, garantizando Prueba con ello un producto funcional y la fiabilidad de todos sus componentes. ¡¡CUIDADO!! Entrega Se debe respetar estrictamente todo lo indicado en el embalaje. - Página 18 Tabla de pesos y medidas del instrumento con el embalaje incluido. Modelo Dimensiones con el Peso Peso embalaje incl. (mm) neto bruto (kg) (kg) Versión con 100.85 1290 1200 1 rampa Versión con 100.85 1290 1200 2 rampas Versión con 150.125 1790 1600 1 rampa...
-
Página 19: Condiciones De Almacenaje
Manipulación La manipulación del instrumento debe llevarse a cabo con mucho cuidado, especialmente cuan- do no lleva embalaje. Coop. Bilanciai no se hace responsable de los daños causados por una manipulación inco- rrecta. Para el desplazamiento del instrumento utilizar medios adecuados, como carretillas elevadoras o grúas. - Página 20 fig. 3.4.1 - Elevación -14-...
-
Página 21: Instalación
ADVERTENCIA Instalación Comprobar que la zona donde se instala la plataforma sea plana, sólida y con una capacidad adecuada para soportar las cargas previstas. Colocarla en un lugar que permita el acceso a los medios de transporte y facilite la colocación de la carga sobre la plataforma de pesaje, pero que esté... - Página 22 fig. 3.5.1 - Instalación del instrumento Los estribos de acceso “2” deben fijarse a la plataforma por medio de las placas “1” (unidas a los estribos) y colocadas de forma que queden acopladas a los estribos. Una vez establecida la posición adecuada, las cuatro placas deben fijarse al suelo utilizando los tacos de expansión “3”.
- Página 23 ¡¡CUIDADO!! Por ningún motivo se deben cortar o alargar los cables de las células de carga ni del terminal. Si hubiera partes de cable que sobran colocarlas dentro de los perfiles de la plataforma (véase fig. 3.5.3), procu- rando que no queden excesivamente doblados ni en zonas sujetas a flexión que pudieran romperlos.
-
Página 24: Conexión De La Plataforma Al Terminal
La plataforma se entrega con el cable de conexión con conector de tipo "cilíndrico" "1" o "trapezoidal" "2", según el Conexión de la tipo de terminal electrónico conectado. plataforma al terminal fig. 3.6.1 - Conexión a los terminales -18-... -
Página 25: Mandos
Mandos Todos los mandos se encuentran en el terminal electrónico conectado al instrumento. Por lo tanto, se deberá consultar el manual de “uso y manteni- miento” correspondiente. -19-... - Página 26 -20-...
-
Página 27: Uso Del Instrumento
instrumento ¡¡CUIDADO!! Precauciones para el usuario Leer atentamente la información conte- nida en este manual antes de utilizar la plataforma de pesaje. Sobre todo no colocar sobre la platafor- ma cargas superiores a la capacidad máxima del instrumento. Apoyar el peso sobre la plataforma evi- tando caídas accidentales. - Página 28 -22-...
-
Página 29: Opiciones
Opiciones Las plataformas de la serie LPS pueden estar equipadas con las siguientes partes opcionales: - versión multidivisión; - versión de alta resolución hasta un máximo de 10.000 divisio- nes. -23-... - Página 30 -24-...
-
Página 31: Datos Técnicos
Datos técnicos En la página 26 se incluye la tabla con las versiones de platafor- ma de pesaje que se pueden realizar. Medidas y capacidades -25-... - Página 32 N.B.: Las dimensiones están expresadas en milímetros fig. 7.1.1 - Dimensiones de la plataforma Modelo Dimensiones Versión base Versione base (mm) capacidad (kg) división (g) 1000 850 37 LPS 100.85 1000 850 37 1000 850 37 1000 1500 1250 40 LPS 150.125 1500 1250 40 1500...
-
Página 33: Resumen De Datos Técnicos
Capacidad: Resumen de da 300 a 1500 kg datos técnicos 4 células de carga completamente de acero inoxidable 4 patas de nivelación de acero inoxidable. Modo de funcionamiento temperatura de funcionamiento -10..+40°C temperatura de almacenaje -20..+70°C humedad 85% sin condensar -27-... - Página 34 -28-...
-
Página 35: Mantenimiento
únicamente recam- bios originales. Además, todas las operaciones de mantenimien- to deberán llevarse a cabo sólo por técnicos autorizados direc- tamente por Coop. Bilanciai. ADVERTENCIA Los datos indicados en la tarjeta así como los sellos de cierre y legalización del instru-... -
Página 36: Limpiar Con Cuidado El Instrumento Utilizando Un Paño Húmedo
Controles correcto de todo el equipo (plataforma y terminal electrónico), efectuados en respetando las normas métricas vigentes los talleres de Coop. Bilanciai Se deberán efectuar controles continuos, respetando las fre- cuencias indicadas a continuación. Controles periódicos Antes de cada turno de trabajo - Comprobar la integridad exterior de la plataforma. -
Página 37: Diagnóstico
Diagnóstico de averías Problema Causa Solución Apoyando un peso Instalación inco- Comprobar la nive- determinado en rrecta del instru- lación y que las distintos puntos de mento. cuatro patas estén la plataforma, en apoyadas correcta- el terminal apare- mente. ce un valor diferen- Calibración inco- Consultar con el rrecta del instru-... - Página 38 -32-...
-
Página 39: Glosario
Glosario CONECTOR Enchufe o clavija para conectar el 10.1 terminal a los dispositivos exteriores. Glosario de términos técnicos DIVISION Variación mínima de peso apreciable. poco corrientes FONDO DE Es la máxima capacidad de pesaje del ESCALA instrumento, que no ha de coincidir obligatoriamente con la capacidad máxima de la estructura de la plataforma de pesaje. - Página 40 OPCIÓN Todo lo que no está previsto en el instrumento estándar. OPERADOR Encargado del funcionamiento del instrumento. Por lo tanto debe haber leído este manual y tener un conocimiento com- pleto de todos los mandos operativos. SERIAL NUMBER Número de serie. -34-...
- Página 42 SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L. 41011 Campogalliano (MO) Via Ferrari, 16 tel. +39 (0)59 893 611 - fax +39 (0)59 527 079 home page: http://www.coopbilanciai.it E-mail: cb@coopbilanciai.it servizio post-vendita after sales service service apres-vente Kundendienstservice servicio post-venta serviço pós-venda...