Kärcher Battery Power Manual De Instrucciones página 4

Lietuviškai
Prieš pradedant pirmą kar-
tą naudoti akumuliatoriaus
blokas būna nustatytas
veikti miego režimu.
Rodytuvas yra išjungtas Akumuliatoriaus blokas
Taip pat vadovaukitės ir naudojimo instrukcijoje
pateik-tais nurodymais. Prireikus rasite ją adresu
www.kaercher.com.
Українська
Перед першим
уведенням в
експлуатацію
акумуляторний блок
знаходиться у сплячому
режимі.
Дисплей вимкнений
Обов'язково дотримуватись вказівок, що містяться в
інструкції з експлуатації. Інструкція з експлуатації
міститься на сайті www.kaercher.com.
日本
初回運転前は、充電式電
池パックはスリープモー
ドになっています。
ディスプレイはオフです
取扱説明書の注意事項も順守してください。ご必要な
場合は、注意事項はこちらでご覧ください：
www.kaercher.com
Akumuliatoriaus bloką už-
dėkite ant įkroviklio ir iki ga-
lo įkraukite.
perjungiamas iš miego
režimo ir rodytuvas
yra įjungiamas.
Встановити
акумуляторний блок на
зарядний пристрій i
повністю зарядити його.
Акумуляторний блок
виходить із сплячого
режиму, дисплей
активується
充電式電池パックを充電
器にセットして、これを
完全に充電します。
充電式電池パックはス
リープモードを終了し、
ディスプレイが有効化さ
れます
Қазақша
Алғашқы қолданар
алдында аккумулятор
жинағы ұйқы режимінде
болады.
Дисплей өшірулі
Сондай-ақ, пайдалану жөніндегі нұсқаулықтағы
нұсқауларға назар аударыңыз. Оларды
www.kaercher.com сайтынан таба аласыз.
‫ﺿﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬
.‫اﻟﺸﺤﻦ واﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﻨﺘﻬﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻌﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻠﺒﻚ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﺠﺪ ﻫﺬه ﻋﻨﺪ‬
.www.kaercher.com ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
Аккумулятор жинағын
зарядтау құрылғысына
қойыңыз жəне оны толық
зарядтаңыз.
Аккумулятор жинағы
ұйқы режимінен
шығады жəне дисплей
іске қосылады
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻷول ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬