Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation BPL26ST Serie
Página 1
STROBOSCOPIQUE À PILE FEDERAL MODÈLE BPL26ST Address all communications and shipments to: Dirija toda la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
Página 2
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL BPL26ST BATTERY POWERED WARNING STROBE SAFETY NOTICES WARNING Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others. The use of a warning device does not eliminate the hazard nor the users responsibilities. Carefully evaluate your hazard condition and take all appropriate actions.
Página 3
with the + and - symbols on the bottom of the battery housing. Push the upper housing back on to the lower housing and replace the 1/2-inch bolt and neoprene washer. 3. Flash Tube Replacement a. Open the battery housing by removing the 1/2-inch bolt and neoprene washer. b.
Página 4
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA EL MODELO A BATERÍA BPL26ST FEDERAL DE LUZ ESTROBOSCÓPICA DE ADVERTENCIA AVISOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA El no cumplimiento con todas las precauciones e instrucciones de seguridad puede resultar en daño a la propiedad, lesiones graves, o muerte para usted u otros. El uso de un dispositivo de advertencia no elimina el peligro ni la responsabilidad de los usuarios.
Página 5
C. Mantenimiento y funcionamiento 1. Funcionamiento Presione la cubierta del interruptor de goma negro que se encuentra en el lado de la caja de la batería hasta que escuche un clic. La luz comenzará a hacer intermitencia. Si repite el procedimiento anterior la luz se apagará.
Página 6
FEUILLET D’INSTRUCTIONS POUR L’ALARME À LAMPE STROBOSCOPIQUE À PILE FEDERAL MODÈLE BPL26ST NOTICES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le fait de ne pas suivre toutes les précautions et instructions de sécurité peut provoquer des dommages à la propriété, des blessures graves voire la mort pour vous et pour d’autres personnes. L’utilisation d’un dispositif d’alarme n’élimine pas les dangers ni les responsabilités des utilisateurs.
Página 7
C. Entretien et fonctionnement. 1. Fonctionnement. Pressez l’interrupteur de caoutchouc noir sur le côté de l’enceinte de la pile jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. La lumière commencera à clignoter. Répétez la procédure précédente et la lumière s’éteindra. 2. Remplacement des piles. Ouvrez le compartiment des piles en retirant le boulon de 1/2 pouce (1,27 cm) et la rondelle de néoprène.
Página 8
6.88" (174.75mm) 3.59" (91.2mm) BPL26ST 290A4047 English A. Battery case bottom B. Batteries Español A. Fondo del compartimiento de baterías B. Baterías Français A. Fond de la boîte de piles B. Piles 2561636A REV. A 600 Printed in U.S.A.