Tabla de contenido
Publicidad
1 M 70 es
4
SERVICIO TÉCNICO
4.1
Generalidades
PRECAUCIÓN:
¡Observe las precauciones de seguridad mencio-
nadas en la Sección 1.8 antes del servicio técnico!
PRECAUCIÓN:
¡Al manipular la válvula o el paquete de la válvula
como un conjunto, recuerde el peso de la válvula o
de todo el paquete!
ATENCIÓN:
Utilice siempre recambios originales para asegurarse
de que la válvula funcione de la forma prevista.
Aunque las válvulas de bola de la serie M no requieren
mantenimiento periódico, se recomienda inspeccionar
regularmente la estanqueidad de la empaquetadura.
Si por algún motivo la válvula requiriera mantenimiento,
normalmente es suficiente con unas pocas medidas de
servicio sencillas. En esta Sección se resumen las ope-
raciones de servicio técnico que pueden ser realizadas
por el usuario final.
Los números que aparecen entre paréntesis se refieren
a las listas de piezas y a las vistas ampliadas de la vál-
vula en las Secciones 10.1 - 10.4, mientras no se indique
lo contrario.
ATENCIÓN:
Si prefiere enviar la válvula al fabricante para el servi-
cio técnico, no la desmantele. En su lugar, limpie meti-
culosamente la válvula para eliminar cualquier resto de
fluido e informe al fabricante del contacto con cual-
quier fluido peligroso.
4.2
Sustitución de la empaquetadura sin
desmontar la válvula de la tubería
PRECAUCIÓN:
¡No retire ni desmonte ninguna válvula presu-
rizada!
PRECAUCIÓN:
¡Por motivos de seguridad, las placas de retención
(42) DEBEN estar instaladas siempre de la forma
mostrada en las Secciones 10.1 y 10.2
(DN25-300/1-12 pulg.)!
Debido a la presión, la empaquetadura con anillo en V
no requiere ningún apriete periódico, dado que cual-
quier incremento de la presión también incrementa la
estanqueidad. La compresión del prensaestopas pro-
porciona la estanqueidad necesaria en la empaqueta-
dura.
Sustituya la empaquetadura (69) si el apriete de las tuer-
cas hexagonales (18) no detiene la fuga. La empaqueta-
dura de anillo en V puede sufrir daños si se aplica una
fuerza excesiva y por tanto debe apretarse con cuidado.
□ Asegúrese de que no haya presión en la válvula.
□ Separe el accionador, la abrazadera y la chaveta
(10). Véase también la Sección 4.4.
□ Retire las tuercas (18) y las placas de retención (42).
□ Retire el prensaestopas (9).
□ Retire los anillos de empaquetadura (69) que rodean
al vástago, con ayuda de una cuchilla u otro instru-
mento con punta. Asegúrese de que no haya daños
en el vástago ni en el segmento rectificado.
Recuerde que el anillo de empuje (67) puede des-
prenderse al retirar la empaquetadura.
Debe colocarlo de nuevo en su posición antes de
instalar la nueva empaquetadura (los anillos de
empuje se utilizan en las válvulas de 2-16 pulg.).
En los modelos con bola apoyada, el alambre de blo-
queo (51) impide que el vástago penetre en el orificio
de caudal.
Recuerde que en las medidas de 10-16 pulg. la cara
cónica del anillo de empuje debe apuntar hacia la
válvula.
PRECAUCIÓN:
¡No retire el alambre de bloqueo (51) situado
debajo del anillo de empuje (67)!
□ Limpie el segmento rectificado en caso necesario.
□ Coloque nuevos anillos de empaquetadura (69) alre-
dedor del vástago (5) y en el segmento rectificado,
por ejemplo utilizando el prensaestopas (9). Véase la
Figura 13 para conocer la posición correcta de la
empaquetadura.
□ Empaquetadura de anillo en V: Fije el prensaesto-
pas (9) (y si trabaja en una válvula DN25-200/1-8
pulg., las placas de retención (42)), coloque las tuer-
cas (18) en los prisioneros (14) y apriételos primero a
mano y luego con 1,5-2 vueltas con una herramienta.
□ Empaquetadura de grafito: Fije el prensaestopas
(9) (y si trabaja en una válvula DN25-200/1-8 pulg.,
las placas de retención (42)), coloque las tuercas
(18) en los prisioneros (14) y apriételos con los pares
indicados en la Tabla 1.
□ En caso de fuga a través de la empaquetadura de
una válvula presurizada, apriete con cuidado las
tuercas hasta que la fuga se detenga.
Tabla 1
Par de apriete recomendado para las tuercas de
la empaquetadura (empaquetadura de grafito).
Medida
DN 25-40
DN 50-100
de
1"-1.5"
válvula
Nm
10
libras
7
pie
4.2.1
Reparación de una válvula atascada o rígida
sin retirarla de la tubería
El atasco o la rigidez puede deberse a que el fluido está
obstruyendo el asiento (7) y la bola (3). La bola y los
asientos pueden limpiarse sin desmontar la válvula de la
tubería, mediante el giro de la bola hasta una posición
parcialmente abierta y lavando los tubos. Si esto no
resuelve el problema, siga las instrucciones que apare-
cen a continuación.
DN 150-200
DN 250-400
2"-4"
6"-8"
10"-16"
20
50
15
37
7
90
66
Publicidad
Tabla de contenido
