Página 2
English INVESTIGATING SOLAR ENERGY Education Solar Powered Models Warnings and Operating Tips: K’NEX SOLAR COMPONENTS IMPORTANT: Read all warnings and safety information before you start to build and operate the models. Your teacher will provide SOLAR PANEL CAPACITOR additional safety procedures appropriate to your classroom situation. WARNING: Light bulbs can cause burns when they are lighted and hot.
REMINDER: Too much heat from the incandescent bulb will damage your Solar Panel. Be sure to keep it 5.1 in. (12.9 cm) away from the light bulb. Teacher’s Guide: Download the Teacher’s Guide - www.knex.com/eduproducts/77075 Education...
Página 4
Français ENQUÊTER SUR L’ÉNERGIE SOLAIRE Education Modèles Aliments Par Pile Solaire Avertissements et conseils de fonctionnement : COMPOSANTES SOLAIRES DU K’NEX IMPORTANT : Lire tous les avertissements et toute l’information concernant la sécurité avant de commencer l’assemblage et de faire CONDENSATEUR PANNEAU SOLAIRE fonctionner les modèles.
RAPPEL : Trop de chaleur provenant d’une ampoule à incandescence endommagera votre panneau solaire. S’assurer d’être à au moins 5.1 in. (12.9 cm) de distance de l’ampoule. Le Guide de l’Enseignant : Télécharger le Guide de l’Enseignant - www.knex.com/eduproducts/77075 Education...
Español INVESTIGANDO ENERGÍA SOLAR Education Modelos A Energía Solar Advertencias y consejos de operación: IMPORTANTE: Lea todas las advertencias e instrucciones de COMPONENTES DE K’NEX SOLAR seguridad antes de empezar a construir y hacer funcionar los modelos. Su profesor proporcionará procedimientos adicionales CONDENSADOR PANEL SOLAR de seguridad adecuados a su situación de clase.
Pero recuerde que nunca debe mirar directamente al sol. RECORDATORIO: Demasiado calor de una bombilla incandescente dañará su panel solar. Asegúrese de mantenerlo a 5.1 in. (12.9 cm) de distancia de la bombilla. La Guía del Maestro: Descargue la Guía del Maestro - www.knex.com/eduproducts/77075 Education...
Página 8
Deutsch SOLAR ENERGIE ERFORSCHEN Education Solarbetriebene Modelle Warn- und Betriebshinweise: WICHTIG: Lesen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise durch, K’NEX SOLAR-KOMPONENTEN bevor Sie die Modelle zusammenbauen und in Betrieb nehmen. SOLARMODUL KONDENSATOR Ihr Lehrer wird zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen vornehmen, die für Ihren Klassenraum notwendig sind. WARNUNG Glühlämpchen können Verbrennungen verursachen, SCHALTBRETTER...
Página 9
Doch denken Sie daran, niemals in die Sonne zu schauen. ERINNERUNG: Zu viel Hitze einer weißglühenden Glühbirne beschädigt Ihr Solarmodul. Stellen Sie sicher, dass es 5.1 in. (12.9 cm) von der Glühbirne entfernt steht. Die Lehrmittel für Lehrer: Download die Lehrmittel für Lehrer - www.knex.com/eduproducts/77075 Education...
Página 10
Solar WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years. ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Voiture ADVERTENCIA: PELIGRO DE Solaire ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
Página 16
Crank Man Travailleur Hombre Trabajador Arbeiter (EN) Use care where you use these models. They could damage furniture or walls, or injure people or pets. (FR) Être prudent si vous utilisez ces modèles dans des lieux publics. Ils pourraient endommager des meubles ou des murs, blessés des personnes ou des animaux.
Página 21
Shuttle Promenade en Ride Navette Deslizamiento Variable Shuttle-Fahrt (EN) Use care where you use these models. They could damage furniture or walls, or injure people or pets. (FR) Être prudent si vous utilisez ces modèles dans des lieux publics. Ils pourraient endommager des meubles ou des murs, blessés des personnes ou des animaux.