Vorel 79261 Manual De Instrucciones página 4

RO
1. apărătorea discului
2. ferăstrău circular - diamantat
3. rigla de ajustare (ghidajul)
4. întrerupător electric
5. ajustarea unghiului de tăiere verticală
6. rezervor pentru apă
7. masa de lucru
8. conductor electric cu fi şă
9. motor electric (în spatele utilajului)
10. apărătoarea cu recipient pentru praf
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Używać gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Пользоваться средствами защиты слуха
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
Stosować rękawice ochronne
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными
перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardzības cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon védőkesztyűt
Utilizarea mănuşilor de protrcţie
Use guantes de protección
I N S T R U K C
4
RUS
PL DE UA LT LV
E
1. protector del serrucho circular
2. serrucho circular – disco de diamante
3. medidor para el ajuste
4. interruptor eléctrico
5. ajuste de corte angular vertical
6. tanque de agua
7. mesa de trabajo
8. cable eléctrico con enchufe
9. motor eléctrico (en la parte posterior de la herramienta)
10. protector con el recipiente del polvo
230V
~50Hz
Napięcie i częstotliwość znamionowa
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное напряжение и частота
Номінальна напруга та частота
Įtampa ir nominalus dažnis
Nomināls spriegums un nomināla frekvence
Jmenovité napětí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea şi frecvenţa nominală
Tensión y frecuencia nominal
600W
Moc znamionowa
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomināla spēja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominală
Potencia nominal
2950min -1
Znamionowa prędkość obrotowa
Nennumdrehungsgeschwindigkeit
Номинальные обороты
Номінальні оберти
Nominalus apsisukimų greitis
Nomināls griezes ātrums
Jmenovité otáčky
Menovité otáčky
Névleges fordulatszám
Viteza de rotire nominală
Velocidad de la rotación nominal
0-45
O
Regulacja kąta cięcia
Regulation des Schneidwinkel
Настройка угла пиления
Регулювання кута пиляння
Pjovimo kampo reguliavimas
Griešanas stūra noregulēšana
Seřízování úhle řezání
Úprava uhle ťatia
A vágási szög beállítása
Reglarea unghiului de tăiere
Ajuste del ángulo del corte
J A
CZ SK HU RO E
Powierzchnia robocza stolika
Tischbetriebsfl äche
Рабочая поверхность столика
Робоча поверхня столу
Darbinis staliuko paviršius
Galdiņa darba platība
Pracovní plocha pultu
Pracovná plocha stolíka
Az asztal munkafelülete
Masa de lucru - dimensiuni
Grueso máx. del corte
35
mm
(max)
Głębokość cięcia maksymalna
Schneidtiefe max.
Номинальная скорость вращения
Макс. глибина пиляння
Pjovimo gylis, maksimalus
Maks. griešanas dziļums
Maximalní hloubka řezání
Maximalná hrúbka ťatia
Max. vágási mélység
Adâncimea de tăiere max.
Grueso máx. del corte
2,2 mm
Wymiary tarczy diamentowej
Diamantscheibe – Abmessungen
Размеры алмазного диска
Розмір діаментової пили
Deimantinio disko matmenys
Dimanta loka izmēri
Rozměry diamantového kotouče
Rozmery diamantového kotúče
A gyémánttárcsa méretei
Dimensiunile discului diamantat de tăiere
Dimensiones del disco de diamante
O R Y G I N A L N A
330mm
22 mm
180 mm