ZIEHL-ABEGG ECblue Serie Manual De Instrucciones
Motores conmutados electrónicamente para la propulsión de ventiladores, tamaños constructivos del motor - z , o
Ocultar thumbs
Ver también para ECblue Serie:
- Instrucciones de montaje (34 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (79 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG ECblue Serie
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG ECblue Serie
- Página 1 español ECblue Tamaños constructivos del motor: Z (MK055), O (MK072) Motores conmutados electrónicamente para la propulsión de ventiladores Manual de instrucciones ¡Conservar para futuras consultas! L-BAL-F063-E 2021/31 Index 010 Nro. de art. 00702474-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ECblue Indice Notas generales ............Campo de aplicaión . - Página 3 Manual de instrucciones ECblue 5.7.2 Selección de los tres números de revoluciones ......Ejecución con interfaz MODBUS ......... 5.8.1 Cable de conexión .
-
Página 4: Notas Generales
ZIEHL-ABEGG SE. El incumplimiento de lo anterior convellavará reclamaciones por danos y perjui- cios. Reservados todos los derechos, inclusive aquéllos derivados de la concesión de patentes o del registro de modelos de utilidad. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones ECblue Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad Utilización según el uso previsto ¡Atención! • Los motores están diseñados para accionar rodetes de ventilador, herramientas, correas, rodillos y engranajes, entre otros. • El motor debe utilizarse únicamente como componente incorporado. Por tanto, el cable de conexión (conexión de tensión de alimentación) debe considerarse como un cable interno. -
Página 6: Explicación De Los Símbolos
Manual de instrucciones ECblue Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Atención! Área de peligro general. ¡Se puede producir muerte, lesiones físicas graves o daños materiales de consideración si no se toman medidas de precaución adecuadas! Peligro debido a corriente eléctrica ¡Peligro por alta tensión! Sin las precauciones adecuadas pueden producirse lesiones importantes. -
Página 7: Trabajar En El Equipo
Manual de instrucciones ECblue Indicaciones de seguridad Trabajar en el equipo Información ¡El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en funcionamiento sólo deben ser llevados a cabo por electricistas cualificados según las normas vigentes de la electrotecnia (entre otras, EN 50110 o EN 60204)! Peligro debido a corriente eléctrica •... -
Página 8: Modificaciones / Intervenciones En El Equipo
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 9: Descripción Del Producto
Denominación de tipo registro (opcional) Clase térmica F Marca de conformidad euroasiática Marca de conformidad australiana acma (opcio- Número de pieza ZIEHL-ABEGG SE nal) Identificación del motor pertinente para la homo- Número para peticiones de aclaración logación Símbolo de tipo de corriente y rango de tensión Número para peticiones de aclaración sobre el... -
Página 10: Gestión De La Temperatura
Manual de instrucciones ECblue Descripción del producto Gestión de la temperatura La vida útil de los aparatos provistos de electrónica de potencia depende decisivamente de la temperatura ambiente. Cuanto más tiempo se encuentren los componentes electrónicos expuestos a una temperatura ambiente elevada, tanto más rápidamente envejecerán y será más probable su fallo. La electrónica de potencia se protege contra temperaturas excesivas mediante una gestión activa de la temperatura (reducción de potencia). -
Página 11: Montaje
• La masa máxima permitida del rodete o del componente que se debe accionar debe consultarse a ZIEHL-ABEGG y debe ser confirmada por escrito. • Los motores no están equilibrados de forma estándar, por lo que se requiere un equilibrado completo con el rodete del ventilador montado o con los componentes que se deben propulsar. - Página 12 Manual de instrucciones ECblue Montaje MK055 Versión B (diámetro del estator 89 mm) MK072 (diámetro del estator 101 mm) Forma constructiva N para la propulsión de rodetes de ventilador no montados a presión o de otros componentes MK055 Versión A (diámetro del estator 101 mm) L-BAL-F063-E 2021/31 Index 010 Nro.
-
Página 13: Cable De Conexión Y Caja De Conexiones
Manual de instrucciones ECblue Montaje MK055 Versión B (diámetro del estator 89 mm) MK072 (diámetro del estator 101 mm) Pares de apriete M Tamaño de la rosca Clase de resistencia 8.8, Coeficiente de fricción µges = 0,12 2,5 Nm 7 Nm Longitud de atornillamiento ≥... -
Página 14: Calefacción Del Motor
Manual de instrucciones ECblue Montaje Calefacción del motor Paraun funcionamiento seguro hasta la temperatura ambiente mínima admisible (ver Datos técnicos), es necesario un suministro continuo de corriente. Si el motor no se enciende cuando existe suministro de corriente (ninguna señal del valor predetermi- nado, desconexión a través de la liberación), la calefacción del motor se conecta automáticamente en presencia de una temperatura interior del controlador de -19 °C y se vuelve a desconectar en caso de un calentamiento a -15 °C. -
Página 15: Instalación Eléctrica
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica Previsiones de seguridad Peligro debido a corriente eléctrica • Los trabajos en los componentes eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o por personas con conocimientos fundados en el campo eléctrico bajo la monitorización de un electricista, según las normas vigentes de la técnica. -
Página 16: Alimentación De Tensión
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica Alimentación de tensión 5.3.1 Tensión de red Conexión de la tensión de red en: PE, L1 y N. En esto debe prestarse atención a que la tensión de red coincida con los datos de la placa de características y que se encuentre dentro de las especifica- ciones de tolerancia admisibles (ver Datos técnicos). -
Página 17: Instalaciones Con Interruptores Diferenciales
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica Instalaciones con interruptores diferenciales Si la utilización de un interruptor diferencial (RCD) es necesaria o admisible, está en dependencia de la estructura del sistema de baja tensión en el que se desea utilizar el equipo. La evaluación de si un interruptor diferencial o cuál interruptor diferencial debe ser utilizado, es competencia del explotador de la instalación o de un electricista autorizado. -
Página 18: Modelo Con 0...10 V/Entrada Pwm
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica Modelo con 0...10 V/entrada PWM 5.6.1 Cable de conexión Información • iLas conexiones respectivas están representadas en el anexo de estas instrucciones de montaje (véase plano de conexiones)! • No está permitido abrir el motor. ¡Si se sueltan los tornillos, se extingue la garantía! Precinto de cable Modelo con cables de conexión Connection... -
Página 19: Entrada Analógica "E1" Para La Predeterminación Del Núm. De Revoluciones
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica 5.6.2 Entrada analógica “E1” para la predeterminación del núm. de revoluciones El equipo posee una entrada analógica para la predeterminación del número de revoluciones del motor. Conexión “E1” / “GND” (para otras especificaciones, véanse los Datos técnicos). Peligro debido a corriente eléctrica •... -
Página 20: Alimentación De Tensión "10 V Cc
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica 5.6.4 Alimentación de tensión “10 V CC” Alimentación de tensión para componentes externos, p. ej., para un potenciómetro para el número de revoluciones predeterminado (fuente de corriente SELV según la norma EN 60204-1). Conexión: “10 V” - “GND” (carga máxima véase Datos técnicos y esquema de conexión). En caso de una sobrecarga o de un cortocircuito (10V - GND) se desconecta la tensión de control. -
Página 21: Modelo Con 3 Números De Revoluciones
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica Modelo con 3 números de revoluciones 5.7.1 Cable de conexión Información • iLas conexiones respectivas están representadas en el anexo de estas instrucciones de montaje (véase plano de conexiones)! • No está permitido abrir el motor. ¡Si se sueltan los tornillos, se extingue la garantía! Precinto de cable Modelo con cables de conexión Connection... -
Página 22: Selección De Los Tres Números De Revoluciones
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica 5.7.2 Selección de los tres números de revoluciones Speed 3 ECblue N - C puenteado = nivel de revoluciones 3 Speed 2 ECblue L1 - C puenteado = nivel de revoluciones 2 Speed 1 ECblue C no conectado = nivel de revoluciones 1 KT00047C... -
Página 23: Ejecución Con Interfaz Modbus
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica Ejecución con interfaz MODBUS 5.8.1 Cable de conexión Información • iLas conexiones respectivas están representadas en el anexo de estas instrucciones de montaje (véase plano de conexiones)! • No está permitido abrir el motor. ¡Si se sueltan los tornillos, se extingue la garantía! Precinto de cable Modelo con cables de conexión En el precinto del cable están indicados los códigos de color de los cables, específicos para países que pueden existir en el... -
Página 24: Interconexión A Través De Modbus
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica 5.8.2 Interconexión a través de MODBUS Información • Es imprescindible cerciorarse de que la conexión sea correcta, es decir que “A” debe estar conectada también a los siguientes equipos en “A”. Esto aplica también para “B”. •... - Página 25 Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica Conexión de apantallado correcta Conexión de apantallado incorrecta Si se utiliza una línea telefónica de cuatro hilos, recomendamos la siguiente ocupación: • A = rojo • B = negro • ID1 - ID2 = amarillo (para direccionamiento automático) •...
-
Página 26: Direccionamiento Automático
Manual de instrucciones ECblue Instalación eléctrica 5.8.3 Direccionamiento automático Se puede iniciar un direccionamiento automático si las conexiones “ID1” e “ID2” para el “direcciona- miento” se conectan entre sí adicionalmente a la conexión de bus. Esto1significa que ya no es necesario direccionar cada participante individual de forma manual en la red. -
Página 27: Arranque
Manual de instrucciones ECblue Arranque 6 Arranque ¡Atención! • Antes de la puesta en marcha, comprobar lo siguiente: 1. ¿Montaje e instalación eléctrica terminados correctamente? 2. ¿Coinciden los datos de conexión y los datos de la placa indicadora de potencia? 3. - Página 28 Manual de instrucciones ECblue Diagnóstico / Fallos Código LED Causa Reacción del controlador Explicación Solución El equipo se desconecta, próximo intento de arran- Motor bloqueado que tras aprox. 2,5 segundos. Si con la conmutación8 presente durante seg. no se mide ujn n° de revoluciones > 0, se dispara el error Desconexión definitiva si no es exitoso el cuarto in- “motor bloqueado”.
- Página 29 Volver a efectuar el direcciona- Ejecutar la función MODBUS Recovery tras consultar con el soporte miento automático. técnico de ZIEHL-ABEGG. Fallos del número Activación del bus del motor no ¡Los registros MODBUS que están marcados con NV (no volátil), no de revoluciones en adecuado.
-
Página 30: Trabajos De Servicio
Manual de instrucciones ECblue Trabajos de servicio 8 Trabajos de servicio Mantenimiento / conservación ¡Atención! • ¡Tener en cuenta las indicaciones de seguridad! • ¡No realizar ningún trabajo de mantenimiento estando en marcha el motor! • Los defectos detectados en las instalaciones eléctricas / módulos / utillajes deben eliminarse de inmediato. -
Página 31: Anexo
Manual de instrucciones ECblue Anexo 9 Anexo Datos técnicos Tensión de red* 1 ~ 200...240 V, 50/60 Hz (ver placa de características) 1 ~ 100...130 V, 50/60 Hz (Versiones para alimentación de tensión CC bajo demanda) Fusible previo máximo 10 A Interruptor automático característica B (Recomendación: máx. - Página 32 Manual de instrucciones ECblue Anexo Vida útil de los cojinetes La expectativa de vida útil de los cojinetes a bolas integrados en el motor, determinada según los procedimientos de cálculo estándar, viene determinada en gran medida por el plazo de consumo de la grasa F10h y asciende a unas 30.000 - 40.000 horas de funcionamiento para una aplicación estándar.
-
Página 33: Esquemas De Conexiones
Manual de instrucciones ECblue Anexo Esquemas de conexiones Modelo con entrada de 0...10 V ECblue (MK055/072-_I_._ _._ _) (_ _ _ _ _-_I_.Z_._ _ _ _) (Q_ _ _ _-_ _ _ ._ _.B_) 10V GND A1 10 k Netzspannung Leistungsschild Line voltage Signal... - Página 34 Manual de instrucciones ECblue Anexo Modelo con tres números de revoluciones ECblue (3 speeds) (MK055/072-_I_._ _._ _) (_ _ _ _ _-_I_.Z_._ _ _ _) (Q_ _ _ _-_ _ _ ._ _.B_) Drehzahl 1 Speed 1 Drehzahl 2 Speed 2 Drehzahl 3 Speed 3 Netzspannung...
- Página 35 Manual de instrucciones ECblue Anexo Ejecución con interfaz MODBUS ECblue (MK055/072-_I_._ _._ _) (_ _ _ _ _-_I_.Z_._ _ _ _) (Q_ _ _ _-_ _ _ ._ _.B_) MODBUS Addressing (RS-485) Netzspannung Leistungsschild Line voltage Rating-plate EMMD01K0 21.04.2021 1 Para la tensión de red, véase la placa de características 2 Interfaz MODBUS 3 Modelo con cables de conexión Información...
-
Página 36: Nota Del Fabricante
- aerotécnica. Telefon: +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Para los suministros fuera de Alemania, cuenta con personas de contacto en nuestras filiales en todo el mundo. Consulte www.ziehl-abegg.com. L-BAL-F063-E 2021/31 Index 010 Nro. de art. 00702474-E 36/36...