eKids LOL Surprise LL-553 Guia De Inicio Rapido página 2

Précautions et conseils sur l'utilisation des piles
Pour la sécurité et de meilleures performances :
(Utilisation et entretien appropriés du produit)
● N'utilisez que des piles recommandées/fournies ou de type équivalent.
● Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la supervision d'un
adulte.
● Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.
● N'ouvrez pas les piles ou ne les chauffez pas au-delà des températures
ambiantes normales.
● Pour éviter toute fuite ou dommage de pile, enlevez les piles d'un produit si
celui-ci ne va pas être utilisé pendant un mois ou plus.
● Utilisez une extrême prudence lors de la manipulation de piles qui fuient
(évitez le contact direct avec les yeux et la peau). En cas de contact du
liquide d'une pile avec les yeux, nettoyez immédiatement les yeux à grande
eau tiède et les laisser en contact avec l'eau pendant au moins 30 minutes.
En cas de contact avec la peau, lavez la peau avec de l'eau claire pendant
au moins 15 minutes. Consultez un médecin si des symptômes apparais-
sent.
● A ranger dans un endroit frais, sec et aéré, loin des matières dangereuses
et combustibles.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ou dans un feu.
• Suivez les lois applicables et les règlementations locales sur la mise au
rebut et le transport de piles.
Nettoyage – L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon humide et chaud.
N'utilisez pas de solvants, etc.
Parents : L'appareil doit être périodiquement examiné à la recherche de
conditions qui peuvent entraîner des risques d'incendie, d'électrocution
ou de blessures, et si de telles conditions existent, l'appareil ne doit pas
être utilisé avant d'être réparé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
● Respectez tous les avertissements, lisez et suivez toutes les instructions et
les conserver à portée de main pour pouvoir vous y référer dans le futur.
● N'utilisez pas ce produit près de l'eau.
● N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux
directives du fabricant.
● Chaleur – Cette unité doit être placée loin de toute source de chaleur telle
que radiateurs, bouches de chaleur, fours et autres appareils (y compris des
amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
● Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant."
● Débranchez cet appareil pendant les orages et lorsqu'il ne va pas être utilisé
pendant de longues périodes.
● Dommages nécessitant réparation – Cet appareil doit être réparé par un
personnel qualifié lorsque :
- La fiche a été endommagée ou l'appareil a été exposé à la pluie.
- Des objets sont tombés dedans ou un liquide s'est répandu dans le boitier.
- l'unité a subi une chute ou le boitier est endommagé.
- l'unité présente un changement remarquable de performance ou ne fonctionne
pas normalement
● La mise au rebut des piles doit se faire dans le respect de l'environnement.
● Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être
placée au-dessus de l'appareil.
● Il est recommandé d'utiliser ce produit dans des climats tropicaux et/ou
modérés.
● AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.
● La fiche secteur de l'adaptateur est utilisée comme dispositif de
débranchement, elle doit rester facilement accessible.
• L'assemblage du produit doit être effectué par un adulte.
Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).Cela signifie que ce produit
doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/EU
afin d'être recyclé soit démantelé afin de minimiser son impact sur
l'environnement.
Pour de plus amples renseignements, merci de contacter les
autorités locales ou régionales.Les produits électroniques non
inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement
dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de
la présence de substances dangereuses.
Ce produit est livré en mode Démo pour les démonstrations en magasin.
Positionnez le sélecteur de mode sur USB, MP3 ou Bluetooth pour quitter
le mode démo.
Appuyez à nouveau pour
désactiver le micro
• Enregistrez l'audio à partir du mode Bluetooth et de l'entrée micro ; le fichier
sera enregistré sur votre clé USB.
• Assurez-vous que le sélecteur de mode est en position «Bluetooth» et
qu'une clé est connecté au port USB.
• Lorsque l'audio BT est en cours de lecture, appuyez sur le bouton
Enregistrer/Pause pour lancer l'enregistrement audio. Appuyez à nouveau
pour suspendre l'enregistrement et appuyez sur Arrêter pour arrêter
l'enregistrement.
• Passez en mode USB et sélectionnez le fichier enregistré pour écouter
votre enregistrement!
LL553R.11ONLINEIB-FRE-080320-B
CHARGER
AVANT
UTILISATION
Mensaje importante para los consumidores
Gracias por comprar uno de los productos electrónicos de calidad superior. Por favor, tómese un momento para leer estas instrucciones
que le ayudarán a entender la forma segura y adecuada de usar este producto para prolongar su uso.
Conserve estas instrucciones para consultas futuras, puesto que contienen información importante.
Mise en route
Cet appareil offre trois façons pour écouter de la musique :
• En mode USB, vous pouvez connecter une clé à l'unité et écouter les
fichiers qui y sont stockés.
• En mode MP3, vous pouvez transférer de la musique de votre
ordinateur vers l'unité via le port micro USB de transfert de données.
Les fichiers de musique seront sauvegardés dans la mémoire interne et
vous pouvez l'écouter directement à partir de l'unité.
• En mode Bluetooth, vous pouvez diffuser de la musique à partir d'un
smartphone ou d'un autre appareil Bluetooth.
Remarque : En mode USB ou mémoire interne, cette unité ne lit que les
fichiers .MP3 et .WAV.
Recharge de l'unité
1. Branchez le câble micro USB inclus dans le port de charge micro USB à
l'arrière de l'unité.
2. Connectez l'extrémité USB standard du câble à un port USB alimenté
d'un ordinateur ou d'un autre chargeur USB.
Avant la première utilisation, chargez l'unité pendant environ 5 heures.
ICÔNES AFFICHÉS
Mode Niveau de la
Bluetooth batterie
Mode
MP3
Microphone
MARCHE/ARRÊT
Mode
USB
Augmenter
le volume
Suivant
Diminuer le
Écran LCD Précédent
volume
Microphone
Allumer/
MARCHE/ARRÊT
Éteindre
Lecture/Pause/
Arrêt Lecture aléatoire
Enregistrer/
Modes
Pause
d'éclairage
Témoin d'enregistrement
Témoin d'état :
- Enregistrement = témoin allumé
- Pause d'enregistrement = témoin clignotant
- Arrêt d'enregistrement = témoin éteint
Lecteur MP3 Karaoké
Bluetooth avec micro
La charge peut se faire par un adaptateur secteur USB, un port USB
alimenté d'un ordinateur ou autre chargeur.
Adaptateur USB
(non fourni)
OU
Ordinateur connecté
à une prise sous
Port USB de l'ordinateur
tension
Port USB de
charge/transfert
de données
Commutateur de mode
Couplage
Volume
Port Port
Bluetooth
micro micro 1
micro 2
Réinitialiser
Intérieur du compartiment :
Port USB (pour le mode USB)
Pour de meilleures performances, utilisez une
clé USB 3.1 haute vitesse (non inclus) lors de
l'enregistrement audio à partir de cet appareil.
Remarque : L'utilisation d'une clé USB à faible
vitesse peut entraîner des sauts ou de
mauvaises performances du flux audio
Bluetooth.
Il peut parfois arriver que la musique
enregistrée soit ignorée, selon la vitesse de
diffusion en ligne de votre téléphone.
UTILISATION DU MICRO
• Connectez le micro au port Mic 1 ou 2
situé à l'arrière de l'unité.
• Appuyez sur le bouton Micro
On/Écho/Off pour activer le micro et
amplifier votre voix lorsque vous
chantez.
- Appuyez à nouveau pour ajouter un
«effet d'écho» à votre voix.
- Appuyez à nouveau pour désactiver le
micro.
• Réglez le volume du micro à l'aide du
bouton rotatif situé à l'arrière de l'unité.
Utilisation du mode USB
Modèle : LL-553
Assurez-vous que le sélecteur de mode est positionné sur USB.
• Lorsque l'unité est éteinte, connectez une clé USB au port USB situé à
l'arrière de l'unité.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. L'icône «USB»
apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran.
• Lorsque la clé USB est détectée, le nombre de fichiers apparaît sur
l'écran LCD.
• Appuyez sur la touche Lecture, puis utilisez les touches «Suivant» et
«Précédent» pour parcourir les fichiers sur la clé USB.
• Appuyez sur le bouton « Lecture » pour afficher un compte à rebours du
temps du fichier musique sélectionné. Après avoir appuyé sur « Lecture
», la lecture automatique est lancée et les morceaux seront lus dans
l'ordre de leur stockage. Appuyez de nouveau pour suspendre la lecture.
Lecture/Pause/Lecture aléatoire
Maintenez appuyé la touche pour écouter les morceaux de manière
aléatoire, en mode USB ou MP3. « SHU on » se met à clignoter à
l'écran. Maintenez appuyée pour annuler la lecture aléatoire. « SHU off
» se met à clignoter à l'écran.
Utilisation du mode MP3
Assurez-vous que le commutateur de mode est réglé sur MP3 et
qu'aucune clé USB n'est connectée à l'unité.
Morceaux intégrés :
Il y a 2 morceaux intégrés déjà dans l'unité. Appuyez sur Lecture pour
écouter.
(Remarque : Les morceaux intégrés ne seront pas lus lorsque l'unité
est en mode Bluetooth ou USB.)
Stockage de chansons :
• Allumez l'unité, connectez le câble micro USB au port de transfert
de données situé à l'arrière de l'unité. Connectez l'autre extrémité
Il faut
au port USB d'un ordinateur.
recharger
• L'unité doit apparaître sur votre PC ou Mac en tant que « lecteur »
l'unité
ou « périphérique ».
lorsque
• Localisez vos fichiers de musique sur votre PC/Mac (généralement
l'icône de
dans le dossier « Musique »). Remarque : Sur certains ordinateurs,
pile vide se
vos fichiers de musique peuvent être ailleurs. Consultez votre guide
met à
d'utilisation pour plus d'informations.
clignoter
• Sélectionnez des morceaux (fichiers .MP3 et .WAV) et les faire
glisser sur le lecteur connecté. Une fois le transfert des fichiers
terminé, « éjectez » le périphérique de votre ordinateur et
déconnectez le périphérique USB de l'unité.
Lecture des morceaux :
• L'écran LCD de l'unité indiquera le nombre de morceaux stockés.
(Ex. 100 morceaux apparaissent sous la forme «01:00»).
• Utilisez les touches «Suivant» et «Précédent» pour parcourir les
fichiers sur l'unité.
• Après avoir appuyé sur « Lecture », la lecture automatique est
lancée et les morceaux seront lus dans l'ordre de leur stockage.
Remarque : Les morceaux intégrés seront lus après les morceaux
transférés de votre ordinateur.
Convertir des fichiers en MP3
Les fichiers de musique iTunes sont enregistrés par défaut au format
m4a et doivent être convertis au format MP3 pour pouvoir être lus sur
l'unité. Consultez la section Aide dans iTunes (ou un autre logiciel de
musique) pour savoir comment convertir au format .MP3.
Utilisation du mode Bluetooth
• Positionnez le sélecteur de mode sur « Bluetooth ». L'icône du mode
Bluetooth apparaît et le symbole « bt » clignote sur l'écran en mode
couplage. Allumez votre périphérique Bluetooth et rendez-le «
détectable » en activant le mode Bluetooth (reportez-vous aux options
ou aux réglages de votre périphérique).
• « BT-553 » apparaît dans le menu Bluetooth de votre appareil. Si le
message « Not Connected » ou un message similaire apparaît,
sélectionnez « BT-553 » pour connecter l'unité.
• Si le couplage est réussi, il est confirmé par un message vocal. Mettez
votre appareil Bluetooth en mode lecture pour commencer à diffuser de
la musique.
• Utilisez les touches «Suivant», «Précédent» et «Lecture/Pause» de
l'unité pour parcourir les morceaux.
• Le couplage se produit automatiquement en mode Bluetooth. Appuyez
sur la touche de couplage Bluetooth située à l'arrière de l'unité pour
effectuer un nouveau couplage.
Dépannage
Si l'unité ne répond pas :
• Assurez-vous que l'unité est complètement chargée.
• Utilisez un trombone ou un autre objet pointu similaire pour appuyer sur
le bouton de réinitialisation.
• Appuyez sur le bouton de couplage Bluetooth situé à l'arrière de l'unité
pour effectuer un nouveau couplage.
Remarque : La batterie rechargeable ne doit être remplacée que par un
service à la clientèle eKids.
● Il est important que l'unité reste sèche et propre. Vous pouvez nettoyer
l'enceinte avec un chiffon ou une éponge humidifiée avec un savon
doux et de l'eau. N'essayez pas d'utiliser de nettoyants ou de solvants
plus forts car ils peuvent endommager l'unité.
● Les chargeurs de batteries utilisés avec les jouets doivent être inspectés
régulièrement pour vérifier si leurs cordons/fiches/boîtiers ou autres
pièces ne sont pas endommagés, si c'est le cas, ils ne doivent pas être
utilisés avant que le dommage n'ait été réparé.
Entretien