Tabla De Contenido - Denios FK 1 Manual De Instrucciones

Content
Inhalt
Italiano ........................................................................................................................................................................ 4
Indicazioni generali .................................................................................................................................................. 4
Indicazioni di sicurezza ........................................................................................................................................... 4
Impiego e uso previsto ............................................................................................................................................ 4
Costruzione e messa in servizio .............................................................................................................................. 4
Dati tecnici ............................................................................................................................................................... 4
Funzionamento ........................................................................................................................................................ 5
Sollevamento ....................................................................................................................................................... 5
Movimentazione dei fusti ..................................................................................................................................... 5
Scarico ................................................................................................................................................................. 5
Manutenzione .......................................................................................................................................................... 5
Deutsch ...................................................................................................................................................................... 6
Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 6
Einsatz und Verwendungszweck ............................................................................................................................. 6
Aufbau und Inbetriebnahme .................................................................................................................................... 7
Technische Daten .................................................................................................................................................... 7
Betrieb ..................................................................................................................................................................... 7
Aufnehmen ........................................................................................................................................................... 7
Verfahren der Fässer ........................................................................................................................................... 8
Abladen ................................................................................................................................................................ 8
Wartung und Instandhaltung ................................................................................................................................... 8
English ....................................................................................................................................................................... 9
General Instructions ................................................................................................................................................ 9
Safety instructions ................................................................................................................................................... 9
Use and intended purpose ...................................................................................................................................... 9
Assembly ............................................................................................................................................................... 10
Specifications ........................................................................................................................................................ 10
Operation ............................................................................................................................................................... 10
Loading .............................................................................................................................................................. 10
Moving the drums .............................................................................................................................................. 10
Unloading ........................................................................................................................................................... 10
Maintenance and servicing .................................................................................................................................... 11
Français ................................................................................................................................................................... 12
Indications générales ............................................................................................................................................ 12
Sécurité d´indication .............................................................................................................................................. 12
Usage et emploi ..................................................................................................................................................... 12
Montage ................................................................................................................................................................. 12
Pinza FK
164394
Pagina 2 di 15 Edizione 10/2015