El indicador de USB o de encendido no está encendido ......13 El indicador de estado está encendido ............13 Aparece un mensaje de error............... 14 El CD Utilidad de configuración de Lexmark N4000e no se inicia de forma automática..................14 No sé el servidor de impresión que debo seleccionar........14 Mi servidor de impresión no aparece en la lista ...........
Página 3
Imprimir una página de prueba ..............17 Imprimir una página de configuración del servidor de impresión ....17 Desinstalar el software de la utilidad de configuración de Lexmark N4000e 18 Comprobar el estado de la impresora ............18 Compruebe el puerto de impresora de red ..........18 Determinar si el servidor de impresión se ha configurado ......
Página 4
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que El siguiente párrafo no tiene vigencia en Lexmark y el diseño de Lexmark con se encuentre conectado el receptor. aquellos países en los que estas diamante son marcas comerciales de •...
Página 5
Este producto cumple los límites de Clase B de EN 55022 y los requisitos de seguridad de EN 60950. Ley de telecomunicaciones del Reino Unido de 1984 Este aparato está aprobado con el número NS/G/1234/J/100003 para las conexiones indirectas a los sistemas de telecomunicaciones públicas del Reino Unido.
Introducción Gracias por adquirir el servidor de impresión Lexmark N4000e, la solución a todas las necesidades para compartir una impresora. El servidor de impresión facilita la tarea de: • Compartir la impresora entre dos o más ordenadores de red. •...
Para saber si la impresora es compatible con la red u otra información específica de la impresora, consulte la documentación que incluye la impresora o visite nuestro sitio Web en: http://support.lexmark.com. • El CD del software Utilidad de configuración de Lexmark N4000e • El CD del software de impresora que incluye la impresora •...
Conexión del hardware Siga los pasos de la Hoja de configuración que incluye el servidor de impresión. Hoja de configuración Descripción de los indicadores del servidor de impresión Encendido Estado Encendido ( ): Esta luz indica que la fuente de alimentación del servidor de impresión está conectada correctamente.
Página 9
La lista muestra... Significa... Qué hacer a continuación... Varios servidores de impresión Se ha encontrado más de un 1 Identifique el servidor de impresión servidor de impresión en la red. que está configurando haciendo coincidir la dirección MAC Dirección MAC con los doce caracteres agregados al nombre del servidor de impresión en la lista.
Página 10
La lista muestra... Significa... Qué hacer a continuación... El servidor de impresión aparece El servidor de impresión no se 1 Seleccione Mi servidor de sin la dirección MAC. ha configurado. impresión/impresora aparece en la lista. Por ejemplo: 2 Seleccione el servidor de Lexmark_N4000e impresión.
Página 11
La lista muestra... Significa... Qué hacer a continuación... El servidor de impresión seguido El servidor de impresión se ha 1 Asegúrese de que la impresora por el mensaje "No hay ninguna configurado pero no tiene está encedida y que el servidor de impresora conectada".
Página 12
Si el servidor de impresión/impresora no aparece en la lista... Si su servidor de impresión (identificado por la Si la impresora no aparece en la lista, realice lo dirección MAC de 12 caracteres) no aparece en la siguiente: lista, realice lo siguiente: 1 Seleccione Mi servidor de impresión/impresora 1 Seleccione Mi servidor de impresión/impresora NO aparece en la lista.
Solución de problemas Utilice esta sección para resolver los problemas que se puedan producir al configurar el servidor de impresora. El indicador de USB o de encendido no está encendido Si este indicador no está encendido: Asegúrese de que: Encendido ( •...
Arrancar página de inicio. Nota: debe saber la contraseña actual para poder restablecerla. El CD Utilidad de configuración de Lexmark N4000e no se inicia de forma automática Cierre todos los programas de software abiertos.
Mi servidor de impresión no aparece en la lista Seleccione Mi servidor de impresión/impresora NO aparece en la lista. Asegúrese de que: • El indicador de encendido está encendido. • El servidor de impresión está conectado correctamente a la red (compruebe el cable Ethernet).
Mi servidor de impresión no está configurado Seleccione Mi servidor de impresión/impresora aparece en la lista en la pantalla de configuración del servidor de impresión. Seleccione el servidor de impresión. Haga clic en Siguiente. Introduzca la dirección IP y el resto de información de red. Haga clic en Siguiente.
Cómo... Utilice esta sección para saber cómo realizar las siguientes tareas comunes relacionadas con el servidor de impresión y la impresora de red Imprimir una página de prueba En el menú Inicio, haga clic en Configuración → Impresoras. En la carpeta Impresoras, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono para la impresora de red.
Desinstalar el software de la utilidad de configuración de Lexmark N4000e En el menú Inicio, haga clic en Programas o en Todos los programas → Lexmark → N4000e → Desinstalación del software de N4000e. Siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
Windows XP y Windows 2003 Server En el menú Inicio, haga clic en Panel de control → Impresoras y otro hardware → Ver impresoras o impresoras de fax instaladas. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora de red. Asegúrese de que Usar impresora fuera de línea no está...
Recibir atención al cliente. Otras formas de ponerse en contacto con el centro de servicio de atención al cliente: • Inserte el CD Utilidad de configuración de Lexmark N4000e y, a continuación, haga clic en Contactar con Lexmark. • Inserte el CD del software de impresora incluido en la impresora Lexmark y, a continuación, haga clic en Contactar con Lexmark →...
Glosario cable Ethernet (categoría 5). Cable de red con conectores RJ-45. Este cable conecta el servidor de impresión a la red Ethernet. También denominado cable Cat 5. DHCP. Protocolo de configuración dinámica de host, utilizado para asignar direcciones IP dinámicas a dispositivos de una red.
Página 22
Esto es válido incluso si se cargos. En el caso de los productos que no estén avisa a Lexmark o a un distribuidor de la Si este producto es una característica u cubiertos por la garantía de Lexmark, sólo posibilidad de dichos daños.