Publicidad
Enlaces rápidos
Warning:
The product should be installed by a local licensed
plumber.
Advertencia:
El producto ha de ser instalado por un plomerolocal
autorizado.
Avertissement:
Ce produit doit être installé par un plombier qualifié
pour exercer dans cette région.
Before Your Installation
Antes de Instalar
Avant l'installation
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Need Help?
Please call our toll-free Customer se r vice line at 1-888-648-6466 for additional assistance or se r vice .
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
V euillez communiquer avec notre se r vice à la clientèle au numéro sans frais 1-888-648-6466 pour obtenir du
se r vice ou de l'aide additionnels.
Robinet De Lavabo À Poignée Douche
Favor llamar a nuestro se r vicio a clientes sin costo al 1-888-648-6466 para asistencia adicional o se r vicio .
Two-Handle Lavatory Faucet
Grifo de Baño Con Dos Manija
T ools Y ou W ill Need
Herramientas Necesaria s
Outils dont vous aurez besoi n
Adjustable wrench
Llave ajustable
Cl é à molette
Tournevis à lane plate
Pipe tape
Cinta selladora
para rosca
Ruban pour tuyau
0043086
Flat screwdriver
Groove joint plier
Destornillador
Pinzas ajustables
chato
Pince multiprise
Silicone Sealant
Enduit d'étanchéité au silicone
Sellador de silicona
Phillips screwdriver
Destornillador
cruciforme
Tournevis Phillips
Publicidad
Manuales relacionados para Gerber 0043086
Resumen de contenidos para Gerber 0043086
- Página 1 0043086 Two-Handle Lavatory Faucet Grifo de Baño Con Dos Manija Robinet De Lavabo À Poignée Douche Warning: The product should be installed by a local licensed plumber. Advertencia: El producto ha de ser instalado por un plomerolocal autorizado. Avertissement: Ce produit doit être installé par un plombier qualifié...
- Página 2 Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet Shut off main water supply before installation. Cierre el suministro de agua antes de instalar. Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation. From underneath the sink, install the rubber washer, Apply silicone sealant around bottom of spout trim ring. Insert mental washer and lock nut.
- Página 3 Place the handle body through right hole. Re-assemble the mounting hardware onto valve shank; use phillip screwdriver for final tightening after handle is aligned. NOTE: Two options for installing sleeve 1. For deck thickness of less than 1", please refer to picture (1). 2.
- Página 4 Connect water supply hose and tighten with lock nut. The supply hoses fit 3/8” supply valves. Apply pipe sealant tape to threads on valve before attaching the supply hose.Tighten the hose Conecte el boyau de suministro de agua y ajústelo con la onto water supply.
- Página 5 Pop-Up Drain Installation/Instalación del Desagüe Levadizo/Installation de la vidange mécanique Main plunger Lift rod Tapón del desagüe Varilla levadiza Dispositif principal Tige de levage de fermeture mobile Flange Thumb screw Brida Tornillo Bride Vis à oreilles Lift rod strap Prolongación de varilla levadiza Remove old pop-up drain assembly.
-
Página 6: Trouble-Shooting/Guía De Solucionar Problemas/Dépannage
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants : Action/Solución/Correctif Problem/Problema/Problème... - Página 7 WARNING ! Check with the local plumbing code requirements before installation. Antes de la instalación,consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation. The products should be installed by the local licensed plumber. El producto ha de ser instalado por un plomero local autorizado.