Publicidad
соблюдения соответствия международным нормам для подъемного оборудования. Оборудование запрещено использовать для
создания вакуума или продувки, если задача этой процедуры не относится к целевому спользованию. Запрещено использовать
оборудование с целью утилизации опасных веществ и/или газов без соответствующей обработки выхлопного потока воздуха.
Режимы продувки или отведение отработанного объема эжектора запрещено использовать в целях повышения давления в
герметичных емкостях, таких как цилиндры, баки, бочки и т. д.
(JP)
本 製品
は、 改訂指令
COMPACT10E
ることを意図しています。本製品は、統合されるかコンポーネントとなる機械が指令
ることが判明し、宣言されるまで、 すなわち、 この宣言で言及される機械を含む全体として、 使 用することはできません。
使 用目的 本製品は、 ある空間から空気 （非液体） を抜いて、 グリッピングや保持、処理するのに真空を発生させる目的で使 用します。 本
製品は、 表面を清掃するために空気を吹き付ける、 またはある容積の真空を除去するために使 用できます。
視するた めに使 用できます。 本製品は製品仕様および 認証の範囲内の環境で使 用してください。 本製品の説明書に従って設置してくだ
さい。 本製品の説明書に従ってメンテナンスしてください。 本製品の説明書に従ってトラブルシューティングを実行してください。 安全
指示に従ってください。 専門家の使 用に限ること。
誤 用 本製品を液体を排出するために使 用しないでください。 本製品をフィルターを使 用することなく固体を排出するために使 用しない
でください。 真空および排気は、重傷を負う危険があります。真空口および排気口に手、脚、髪、 目などを近づけないでください。 損傷
した製品を設置したり操作したりしないでください。 仕様外の圧縮空気圧や電圧を使 用すると、 機器の損傷や故障を引き起こすことが
あります。 本製品は、排気設備がない限り、完全に密閉した （換気のない） コンパートメントで使 用してはなりません。 運転中に排気口
を制限または塞がないでください。 また、 ポンプが真空を発生させている時に真空および排気口を同時に塞がないでください。 圧縮空
気ラインが安全に接続されていない場合は、 製品を操作しないでください。圧縮空気ラインの接続口が緩んでいると、重傷を負う危険が
あります。 国際リフティング基準を満たすため、 本製品を独立型の安全システムとして使用してはなりません。 本製品は使 用目的以外で
真空またはブローを発生するために使 用してはなりません。
用しないでください。
ブローオフ機能またはエジェクター排気は、 シリンダーまたはタンク容積などの密閉されたコンパートメントを加
圧するために使 用しないでください。
(KR)
이 제품 콤팩트
10E(COMPACT10E)
기계류와 조립되도록 고안되었습니다
시행 법률
즉 전체로서 지침
,
2006/42/EC
사용 목적 이 제품은 그리핑 및 처리에 대한 진공을 생성하는 체적에서 공기
송풍하고 체적에서 진공을 제거하는 데 사용됩니다
환경에서 사용해야 합니다
본 제품은 설치 지침에 따라 설치해야 합니다
.
따라 이뤄져야 합니다
안전 지침은 반드시 준수해야 합니다
.
오용 본 제품은 액체를 배출하는 데 사용해서는 안 됩니다
및 배기는 중상을 입힐 수 있사오니
작동하지 마십시오
사양을 벗어나서 압축공기 압력 및
.
배기 가스가 배출되지 않는 경우 밀폐된 공간
진공을 발생시킬 경우 진공 및 배기 포트를 동시에 막아서는 안 됩니다
심각한 부상을 입을 수 있으니 제품을 작동하지 마십시오
제품은 원래의 용도 외 다른 목적으로 진공 또는 송풍을 만드는 데 사용해서는 안 됩니다
유해 물질 및
또는 가스 배출에 사용하면 안 됩니다
/
장치를 사용해서는 안 됩니다
.
8
の対象となる機械を構成するために、 機械に組み込まれるか、 他の機械と組み立てられ
2006/42/EC
는 개정된 지침
2006/42/EC
기계류를 제품에 포함시키거나 구성 요소로 사용하는 기계류가 이 선언에 언급된 기계류를 포함하여 국가
.
의 규정에 부합한다고 밝혀지고 선언될 때까지 기계를 사용하는 것은 허용되지 않습니다
본 제품은 진공 감지 및 모니터링에 사용될 수 있습니다
.
업무 용도로만 사용합니다
.
이 제품은 필터를 사용하지 않고 고형분을 배출하는 데 사용해서는 안 됩니다
.
진공 흡입구 및 배기구에서 손
,
또는 전기 전압을 사용하면 장비 손상 및
/
환기되지 않은 공간
(
)
이 제품은 국제 리프팅 규정을 준수하는 독립형 안전 시스템으로 사용해서는 안 됩니다
.
실린더 및
또는 탱크 볼륨과 같은 밀폐된 구획에 압력을 가하는 분출 기능 또는 이젝터 배기
.
/
2006/42/EC
本製品を、適切な排気流路処置なしで危険物質やガスを排出するために使
에 의해 보호를 받는 기계류를 구성하기 위해 기계류에 통합되거나 다른
비액체
를 배출하는 데 사용됩니다
(
)
본 제품은 유지보수 지침에 따라 관리해야 합니다
.
.
다리
머리카락 및 눈을 멀리 떨어지게 하십시오
,
,
/
에서 사용해서는 안 됩니다
작동 중 배기를 제한하거나 차단하지 마십시오
.
압축공기 라인이 제대로 고정되지 않은 경우
.
배기 가스를 적절하게 처리를 하지 않은 상태에서 이 제품을
.
の規定および国内の実 施法に準拠してい
本製品は真空を検出し、監
본 제품은 표면 청소를 위해 공기를
.
본 제품은 제품 사양 및 인증 범위 내의
.
문제 해결은 사용 지침에
.
손상된 제품은 설치하거나
.
또는 시공 불량이 발생할 수 있습니다
압축공기 라인이 느슨하면
,
.
진공
.
이 제품은
.
펌프가
.
본
.
Publicidad
