Descargar Imprimir esta página

ZALMAN RESERATOR 3 MAX Manual De Usuario página 24

Publicidad

4) AMD Socket FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
Installation / Méthodes d'installation / Zur Installation / Instalación
Insert the Nuts to the Backplate according to the socket type and secure them with Side Caps.
Insérez les écrous à la plaque arrière selon le type de socket et fixer avec l'écrou borgne.
Dem Sockel entsprechende Schraubenmutter in die Rückplatte einstecken und mit der Seitenkappe befestigen.
Instale las tuercas a la placa de atrás según el tipo de casquillo y fíjelas con cabezales laterales.
2
1
Peel off the Loading Block cover and attach it to the Backplate with the sticky side facing the center of the Backplate.
Détachez la couverture de scotch du bloc de chargement et l'attacher à la plaque arrière avec le côté collant
vers le centre de la plaque arrière
Die Schutzfolie des Klebebandes auf der Trägerplatte entfernen und an der Rückplatte befestigen.
Elimine la cubierta del bloque de carga y adhiérala a la placa de atrás.
■ Peel off one side of the Double-sided Tape and attach it with the sticky side facing the Loading block. Then, peel off
the top cover.
■ Détachez un côté du scotch double face et l'attachez avec le côté collant vers le bloc de chargement. Ensuite,
enlevez le film de protection.
■ Auf der einbauten Trägerplatte das Klebeband aufkleben und dessen Schutzfolie entfernen.
Adhiera la cinta de doble lado sobre el bloque de carga adherido y elimine la cubierta del lado opuesto.
Double-sided tape
Scotch double face
Doppelseitiger Klebeband
Cinta de doble lados
Caution / Attention / Vorsicht / precaución
■ Please note that the sticky side of the Loading Block serves to attach the
Loading Block to the backplate.
■ Veuillez noter que le côté collant du bloc de chargement sert à fixer le bloc
de chargement à la plaque arrière.
■ Die Einbaurichtung der Trägerplatte beachten.
■ Tenga cuidado con la dirección de adhesión del bloque de carga.
■ Loading Block
■ Bloc à chargement
■ Trägerplatte
■ Bloque de carga
.COM
Caution / Attention / Vorsicht / precaución
O
2
■ Take note of the orientation of the Nuts and
the Side Caps.
■ Faite attention au sens de l'écrou et écrou borgne
■ Einsteckrichtung der Schrauben und Seitenkappe
berücksichtigen.
■ Tenga cuidado con la dirección de la insersión
de las tuercas y los cabezales laterales.
1
O
9

Publicidad

loading