Página 2
SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card – USER’S MANUAL Index Language page Englisch Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe...
Página 3
For full USB 3.0 performance, all devices and cables must be USB 3.0 compliant. The Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card is backwards compatible, and will also allow you to use your USB 1.1 and USB 2.0 devices.
Página 4
Geräte an die Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI ExpressCard anschließen. Für den vollen Leistungsumfang von USB 3.0 müssen alle Geräte und Kabel USB-3.0-kompatibel sein. Die Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card ist abwärtskompatibel, sodass Sie auch USB-1.1- und USB-2.0-Geräte verwenden können.
Página 5
Pour profiter pleinement des performances USB 3.0, assurez-vous d'utiliser des périphériques et des câbles conformes à la norme USB 3.0. Le produit Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI ExpressCard est rétrocompatible et vous permet également d'utiliser des périphériques USB 1.1 et USB 2.0.
Página 6
Per ottenere le migliori prestazioni USB 3.0, tutte le periferiche e i cavi collegati devono risultare compatibili con lo standard USB 3.0. La scheda Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card è compatibile con gli standard USB precedenti e consente pertanto di utilizzare anche i dispositivi USB 1.1 e USB 2.0.
Página 7
Para utilizar USB 3.0 completamente, todos los aparatos y cables deben ser compatibles con USB 3.0. La tarjeta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card es compatible con versiones anteriores y le permitirá utilizar sus dispositivos USB 1.1 y USB 2.0.
Página 8
Para obter o máximo desempenho USB 3.0, todos os dispositivos e cabos devem ser compatíveis com a tecnologia USB 3.0. A placa Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card é retrocompatível e admite também a utilização dos seus dispositivos USB 1.1 e USB 2.0.
Página 9
USB-apparaten aansluiten op de Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI ExpressCard. Voor optimale USB 3.0-prestaties moeten alle apparaten en kabels compatibel zijn met USB 3.0. De Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card is achterwaarts compatibel, zodat u ook uw USB 1.1- en USB 2.0-apparaten kunt gebruiken.
Página 10
For at opnå fuld USB 3.0 præstation, skal alt apparatur og alle kabler være USB 3.0-kompatible. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card er bagudkompatibelt, det vil derfor tillade dig at bruge dit USB 1.1 og USB 2.0 apparatur.
Página 11
SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI ExpressCard -korttiin. Täyttä USB 3.0 -suoritustehoa varten kaikkien laitteiden ja kaapelien on oltava USB 3.0 -yhteensopivia. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card on taaksepäinyhteensopiva ja mahdollistaa myös USB 1.1- ja USB 2.0 -laitteiden käytön.
Página 12
Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI ExpressCard. Hvis du vil ha full USB 3.0-ytelse, må alle enheter å ledninger ha støtte for USB 3.0. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card er bakoverkompatibel, slik at du også kan bruke USB 1.1- og USB 2.0-enheter.
Página 13
Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card. För fullständig USB 3.0-prestanda måste alla enheter och kablar vara kompatibla med USB 3.0. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card är bakåtkompatibelt så att du även kan använda enheter av typerna USB 1.1 och USB 2.0.
Página 14
Aby w pełni wykorzystywać możliwości portów USB 3.0, wszystkie urządzenia i kable powinny być kompatybilne z technologią USB 3.0. Karta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card jest wstecznie kompatybilna. Oznacza to, że obsługuje urządzenia USB 1.1 i USB 2.0.
Página 15
Pro dosažení optimálního výkonu je třeba, aby všechna zařízení a kabely byly kompatibilní s USB 3.0. Karta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card je zpětně kompatibilní a lze ji použít i se zařízeními USB 1.1 a USB 2.0.
Página 16
Aby ste dosiahli plný výkon rozhrania USB 3.0, všetky zariadenia a káble musia byť kompatibilné s rozhraním USB 3.0. Karta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card je spätne kompatibilná a umožňuje vám používať aj zariadenia USB 1.1 a USB 2.0.
Página 17
Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI ExpressCard kártyához. A teljes USB 3.0-s teljesítmény elérése érdekében minden kábelnek USB 3.0-kompatibilisnek kell lennie. A Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card kártya visszafelé kompatibilis, ezért USB 1.1-es és USB 2.0-s eszközökkel is használható.
Página 18
Pentru performanţe maxime USB 3.0, toate dispozitivele şi cablurile trebuie să fie compatibile cu USB 3.0. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card este retrocompatibilă şi vă va permite şi să utilizaţi dispozitive USB 1.1 şi USB 2.0.
Página 19
За пълна функционалност на USB 3.0, всички устройства и кабели трябва да са съвместими с USB 3.0. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card има обратна съвместимост и ще ви позволи да използвате устройства USB 1.1 и USB 2.0.
Página 20
Для наилучшей производительности интерфейса USB 3.0 все устройства и кабели должны быть совместимы с интерфейсом USB 3.0. Карта Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card обратно совместима и позволяет использовать устройства с интерфейсом USB 1.1 и USB 2.0.
Página 21
Για επίτευξη της πλήρους απόδοσης του προτύπου USB 3.0, όλες οι συσκευές και τα καλώδια πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο USB 3.0. Η Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card είναι συμβατή με προηγούμενες εκδόσεις του προτύπου και επιτρέπει επίσης τη χρήση συσκευών USB 1.1 και USB 2.0.
Página 22
Port USB 3.0 PCI ExpressCard'a bağlayabilirsiniz. Tam bir USB 3.0 performansı sağlamak için, tüm aygıtlar ve kablolar USB 3.0 uyumlu olmalıdır. Trust SuperSpeed 2 Port USB 3.0 PCI Express Card geriye doğru uyumludur ve USB 1.1 ile USB 2.0 aygıtlarınızı kullanmanıza da olanak tanır.