Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
erty damage! Retain instructions for future reference.
Description
This self-priming portable utility pump
is designed to be used as a transfer
pump for such applications as emptying
water heaters, swimming pools, live-
stock tanks, boats, etc. Pump can also
be used for an intermittent pressure
boost for applications such as washing
cars, cleaning driveways, etc. The motor
is air cooled; it is not designed to oper-
ate under water.
NOTE: This pump is not intended for
permanent installation or long, extend-
ed periods of continuous operation.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and under-
stand. This information is provided for
SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this infor-
mation, observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently haz-
ardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Warning indicates
a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
Specifications
Motor . . . . . . . . . . . . . .Single Phase - 115V, 60 Hz, 8,000 RPM . . . .Horsepower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 HP
Motor . . . . . . . . .Series Wound (brush type) AC/DC Operation . . . .Inlet/Outlet Openings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4" NPT
Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAN . . . .Pump Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cast iron
Motor Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cast iron . . . .Motor Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cold rolled steel
Shaft and Volute Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buna-N . . . .Motor Bearings . . . . . . . . . . . . . . . .Permanently lubricated
Maximum Fluid Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120˚F . . . .
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2005 Wayne Water Systems
Self-Priming Portable
Utility Pump
Notice indicates
important informa-
tion, that if not followed, may cause
damage to equipment.
General Safety
Information
Do not submerge
motor or allow
motor to be exposed to water. Personal
injury and/or death could result.
Do not use to pump flam-
mable or explosive fluids
such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do not use
in a flammable and/or explosive atmos-
phere. Pump should only be used to
pump clear water. Personal injury
and/or death could result.
Risk of electrical
shock. All wiring
must be performed by a qualified elec-
trician.
Do not walk on wet
areas until all power is
turned off. Failure to fol-
low this warning could
result in fatal electrical shock.
1. Read all instructions before
operation.
2. Disconnect power and release all
pressure within the system before
servicing any component.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
Cast Iron Utility Series
3. Drain all liquids from system before
servicing.
Secure the dis-
charge line before
starting the pump. An unsecured dis-
charge line may whip. Personal injury
and/or property damage could result.
4. Periodically inspect pump and sys-
tem components, checking for
weak and/or worn hoses. Insure all
connections are secure.
5. Provide a means of pressure relief
in the case of an obstructed dis-
charge line.
6. Protect electrical cord from sharp
objects, hot surfaces, oil and chemi-
cals. Avoid kinking the cord and
replace damaged cords immediately.
Installation
Always disconnect power
source before attempting
to install, service, or
maintain the pump. Never
handle a pump with wet hands or
when standing on wet or damp sur-
face or in water. Fatal electrical shock
could occur.
1. A ground fault circuit interrupter
(GFCI) is required.
Risk of electrical shock!
This pump is supplied
with a grounding conduc
321304-001 1/05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wayne 321304-001

  • Página 1 Maximum Fluid Temperature ..... .120˚F ..REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2005 Wayne Water Systems For parts, product & service information 321304-001 1/05 visit www.waynepumps.com...
  • Página 2 Use of foot valve on ty. Replacement brushes may be avail- pipe, plastic pipe, or reinforced suction line is recommended. able from Wayne Pumps. Call 1-800-237- hose. Small leaks in suction line 0987 to order. 1) Disconnect electrical cord from Priming Plug power supply.
  • Página 3: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual Maintenance 8. Remove the impeller by turning 14. To reassemble, install new bearings counter clockwise (righthand thread on the shaft. Always press against (Continued) on shaft). Save any washers which the inner race to prevent bearing were between impeller hub and damage.
  • Página 4 In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost of substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such damages.
  • Página 5 Température Max. de Fluide ......49ºC ..MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2005 Wayne Water Systems 321304-001 1/05 1 Fr...
  • Página 6 Enlever les balais et nettoyer le carbone des balais. Les balais usés ne sont pas couverts sous la garantie. Les balais de rechange sont disponibles Adaptateurs de la division de pompes Wayne. de tuyaux Sortie Composer 1-800-323-0620 pour les com- mander.
  • Página 7: Guide De Dépannage

    Teel Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces encera l’état du commutateur. La Entretien carter de la pompe ensembles. Le (Suite) poussière et la saleté dans l’air carter du moteur est maintenant libre 1. Débrancher le cordon d’alimentation accèlera l’usage. Une apparence et peut être enlevé.
  • Página 8: Série En Fonte Tout Usage

    Province ou d’un État à l’autre. En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité...
  • Página 9: Descripción

    Temp. Máx. del Fluído ..... . .49ºC (120ºF) ..RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2005 Wayne Water Systems 1 Sp 321304-001 1/05...
  • Página 10: Funcionamiento

    Las escobillas no están cubiertas en la garantía. Para ordenar escobillas de repuesto comuníquese con el dis- tribuidor de bombas Wayne más cer- Adaptadores de Salida manguera cano a su domicilio. En EUA llame al Figura 2 1-800-323-0620 para ordenarlas.
  • Página 11: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Mantenimiento 6. Quítele los cuatro tornillos que lizado la bomba. El polvo en el aire unen la envoltura del motor a la de acelerará su desgasto. Si lucen estar (Continuación) la bomba. La envoltura del motor dañadas, deberá...
  • Página 12: Serie De Bombas De Servicio De Hierro Colado

    Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Home Equipment ("Wayne") reparará o reemplazará, según lo consideren ade- cuadon, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”) que el comprador original envie a reparación y los empleados o rep- resentantes autorizados de Wayne determinen que están defectuosos debido a problemas de materiales o manufactura.

Tabla de contenido