Tabla de contenido
Publicidad
32
FRANÇAIS
Mis au rebut des piles ou batteries usagees
Ce symbole peut être associé au symbole chimique
du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb)
si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure,
0,002% de cadmium ou 0,004% de plomb. T outes les
piles et batteries doivent être collectées séparément et
emportées par les services de v ierie municipaux vers
des intallations spécifiques de collecte des déchets,
identifiées en conséquence par le gouvernement ou par
les autorités locales.
Le traitement correct de vos piles ou batteries usagées
contribue à protéger l' e nvironnement et la santé des
personnes et des animaux.Pour plus d'informations sur
le traitement de vos piles ou batteries usagées, merci de
bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de la
voierie ou au magasin où vous avez acheté le produit.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
ITALIANO
Smaltimento di batterie/accumulatori esausti
Questo simbolo può essere combinato con i simboli di
mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria
contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio
0,004% di piombo.
Tutte le batterie/accurnulatori devono essere smaltiti
separatamente dai rifiuti domestici e nei punti di raccolta
designati dal governo o dalle autorità locali.
II corretto smaltimento delle vecchie batterie/
accumulatori consente di evitare conseguenze potenziali
negative per l'ambiente e la salute umana.
Per informazioni più dettagliate relative allo smaltimento
di vecchie batterie/accumulatori rivolgersi alla propria
azienda di servizi ambientali o al servizio di smaltimento
del negozio in cui avete acquistato il prodotto. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe)
ESPAÑOL
Eliminación de baterías o acumuladores agotados
Este símbolo puede aparecer junto con símbolos químicos
de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería
contiene más de un 0,0005% de mercurio, un 0,002% de
cadmio o un 0,004% de plomo.
Las baterías o acumuladores no deberán tirarse junto
con la basura convencional, sino a través de los puntos
de recogida designados por el gobierno o las autoridades
locales.
La correcta recogida y tratamiento de las baterías o
acumuladores antiguos contribuye a evitar las potenciales
consecuencias negativas para el medio ambiente, los
animales y la salud pública.
Para más información sobre la eliminación de baterías
o acumuladores antiguos, póngase en contacto con su
ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el
comercio en el que adquirió el producto. (http://www.
lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe)
PORTUGUÊS
Eliminação do baterias/acumuladores
Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos
para mercúio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a
bateria contiver mais de 0,0005% de mercúio, 0,002%
de cádmio ou 0,004% de chumbo. T odos as baterias/
acumuladores devem ser eliminados em separado do lixo
municipal através dos serviços de recolha designados
pelas autoridades locais ou nacionais.
A eliminação correcta das baterias/acumuladores usadas
ajuda a precenir consequências negativas potenciais para
o ambiente e para a saúde humana e animal.
Para informações mais detalhadas sobre a eliminação
das suas baterias/acumuladores, contacte por favor os
serviços de reciclagem locais, ou o local onde adquiriu
o produto. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Publicidad
Tabla de contenido
