Fiche Technique - Korg WDT-1 Manual De Usuario

Installation de la pile dans le Transmetteur
Quand la pile est presque plate, le témoin de basse tension de la pile s'allume sur l'Accordeur.
Dans ce cas, remplacez sans tarder la pile par une neuve (Pile CR2032 fabriquées par Panasonic).
1. Retirez le clip fixé au Transmetteur, appuyez doucement
sur le couvercle du compartiment à pile au dos du
Transmetteur et glissez le couvercle pour le retirer.
2. Insérez une pile neuve dans le compartiment à pile
comme illustré.
3. Replacez le couvercle du compartiment à pile du Transmetteur.
Fixer et retirer le clip/la lanière du Transmetteur
Insérez le clip ou la lanière dans la fente de fixation pour clip sur le Transmetteur et insérez le
clip ou la lanière jusqu'au bout. Assurez-vous que le clip est inséré dans le sens correct (voyez
l'illustration). Pour retirer le clip ou la lanière, maintenez les côtés droit et gauche du clip ou de
la lanière puis extrayez-le/la du Transmetteur.
Lors de la fixation du clip, ne touchez pas les connec-
teurs du Transmetteur.
Ne tirez pas sur le clip en le tenant par la pince. Faute
de quoi, le clip ou la lanière risque de rompre.
Quand vous fixez le clip ou la lanière, veillez à l'insérez
à fond jusqu'à ce qu'il (elle) soit bloqué(e) et vérifiez qu'il
(elle) est bien fixé(e).
Installation du Transmetteur sur votre instrument de musique
Le WDT-1 mesure la hauteur de la note jouée sur un instrument de musique en analysant les vibrations
produites par l'instrument.
Pour certains instruments tels qu'un saxophone, vous pouvez fixer le Transmetteur sur la lanière
ou tout autre emplacement soumis à des vibrations, plutôt que sur l'instrument même.
Quand vous fixez le Transmetteur à l'instrument ou quand vous l'en détachez, maniez-le avec douceur.
Si vous laissez le Transmetteur fixé longtemps à l'instrument, ce dernier risque d'en porter la trace.
Selon divers facteurs tels que l'âge et la finition de l'instrument, le fait de fixer le Transmetteur avec
le clip pourrait endommager l'instrument.
Si vous exercez une force excessive sur le Transmetteur ou le clip, vous risquez de l'endom-
mager.
Zone de réglage d'identification
Les données d'identification sont partagées par le Accordeur et le Transmetteur. Cette identification
évite tout brouillage du signal durant la communication sans fil.
L'Accordeur et le Transmetteur fournis avec cet ensemble WDT-1 ont reçu des données d'iden-
tification en usine. Si vous utilisez un autre Transmetteur ou si le signal du Transmetteur est
instable, initialisez le réglage d'identification.
1. Placez le Transmetteur (sous tension) dans la zone de réglage d'identification de l'Accor-
deur (sous tension).
2. Quand l'identifiant est envoyé du Transmetteur à l'Accordeur, le témoin d'identification
s'allume.
Le témoin d'identification s'éteint quand vous retirez le Transmetteur de la zone de réglage d'identification.
Connexions
Prise DC9V
Branchez l'adaptateur secteur fourni à cette prise. Fixez le cordon d'alimentation de l'adaptateur
secteur en l'enroulant autour du crochet pour câble prévu à cet effet afin d'éviter que la fiche de
l'adaptateur secteur fourni ne soit accidentellement débranchée de sa prise.
N'utilisez jamais d'autre adaptateur secteur que l'adaptateur fourni.
Prise INPUT
Branchez l'instrument à accorder à cette prise. Quand vous branchez une fiche à cette prise, le
micro interne de l'Accordeur est désactivé.
Prise CABLE CHECK
Pour tester un câble mono standard pour instrument,
branchez une extrémité du câble à la prise INPUT et
l'autre à la prise CABLE CHECK. Le test est effectué et le
témoin CABLE CHECK s'allume.
Procédure d'accordage
Quand vous accordez l'instrument avec le micro interne, mettez le Transmetteur hors tension et ne
branchez aucune fiche à la prise INPUT.
Quand vous accordez l'instrument via sa prise INPUT, le micro interne est désactivé. Veillez en outre
à mettre le Transmetteur hors tension.
Quand vous accordez l'instrument via le Transmetteur, le micro interne et l'entrée de la prise INPUT
sont désactivés.
1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'Accordeur pour le mettre sous tension.
L'indicateur à diodes est activé sur l'affichage. Quand le Transmetteur est sous tension, le
témoin de communication sans fil est aussi allumé.
Petit clip
Dommage
ou
court-circuit
Correct
Accordage
Si l'Accordeur ne reçoit aucun signal pendant plus de 4 heures, il est automatiquement mis hors
tension. Cette fonction de coupure automatique de l'alimentation peut être désactivée en maintenant
enfoncé le bouton DISPLAY tout en enfonçant le bouton d'alimentation de l'Accordeur.
If there is no sound input to the Transmitter for 20 minutes or if it cannot communicate with the
Tuner for 2 minutes, the Transmitter automatically turns off.
2. Vous pouvez, si vous le souhaitez, régler le calibrage et/ou choisir le mode d'affichage.
(voyez "Réglage du calibrage" et "Choix d'un mode d'affichage").
3. Jouez une note simple sur votre instrument et accordez-le de sorte que le nom de la note
souhaitée apparaisse dans l'affichage de la note.
Le nom de la note la plus proche de la hauteur détectée apparaît dans l'affichage de la note.
4. Accordez votre instrument à l'aide de l'indicateur à diodes.
La méthode pour indiquer si votre instrument est accordé, est trop haut ou trop bas, dépend
du mode d'affichage choisi. (voyez "Choix d'un mode d'affichage")
Réglage du calibrage
Le WDT-1 est réglé en usine sur un calibrage de A=440 Hz. Si un réglage est nécessaire, vous pouvez
l'effectuer dans une marge de 436 à 445 Hz.
Clip
normal
1. Appuyez sur le bouton CALIB.
La valeur de calibrage actuelle clignotera pendant plusieurs secondes
dans l'affichage de la note (S'allume → clignote).
2. Pendant que la valeur de calibrage actuelle est indiquée dans l'affichage de la note, appuyez
de nouveau sur le bouton CALIB pour effectuer le réglage.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton CALIB, le réglage est cycliquement effectué
comme suit.
0: 440 Hz, 1: 441 Hz, 2: 442 Hz, 3: 443 Hz, 4: 444 Hz, 5: 445 Hz, 6: 436 Hz, 7: 437 Hz,
8: 438 Hz, 9: 439 Hz
3. Quand vous avez effectué le calibrage souhaité, attendez environ deux secondes sans
appuyer sur aucune touche.
La nouvelle valeur clignotera trois fois dans l'affichage de la note, signalant ainsi que le cali-
brage a été effectué. Le WDT-1 reviendra automatiquement en mode accordeur.
Choix d'un mode d'affichage
Le WDT-1 vous permet de choisir entre trois modes d'affichage. Le réglage par défaut est le mode
Traditionnel.
1. Appuyez sur le bouton DISPLAY.
La valeur actuelle clignotera pendant plusieurs secondes dans l'affichage de la note (S'allume
→ clignote).
2. Pendant que la valeur est indiquée dans l'affichage de la note, appuyez de nouveau sur le
bouton DISPLAY pour régler le mode d'affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton DISPLAY, le réglage est cycliquement effectué
comme suit.
1: Traditionnel
Accordez la hauteur de la corde sur votre instrument, de sorte que seule la diode verte de
l'indicateur à diodes soit allumée. Les diodes bleues à droite s'allument si la note est trop
haute. Si la note est trop basse, les diodes bleues à gauche s'allument.
2: Stroboscopique
Accordez votre instrument de sorte que le mouvement des diodes cesse. Les diodes s'allument
de gauche à droite si la note est trop haute, et de droite à gauche si la note est trop basse.
3: Semi-stroboscopique
Accordez votre instrument de sorte que le défilement des diodes cesse et que seule la diode
verte soit allumée. Les diodes bleues à droite s'illuminent en mode stroboscopique si la note
est trop haute. Si la note est trop basse, les diodes bleues à gauche s'illuminent en mode strobo.
Quand la hauteur de la note est correcte, seule la diode verte est allumée.
3. Après avoir sélectionné le mode d'affichage souhaité, attendez environ deux secondes sans
appuyer sur aucune touche.
Le nom de note clignotera deux fois, le mode d'affichage sera réglé, et le WDT-1 reviendra
automatiquement en mode accordeur.
Gamme:
Plage de détection:
Plage de calibrage:
Précision de détection:
Impédance d'entrée:
Alimentation:
Dimensions (L x P x H)/Poids:
Accordeur;
Transmetteur;
Clip normal;
Petit clip;
Accessoire fourni:
* L'aspect extérieur et les spécifications sont sujets à modification sans préavis à des fins d'amélioration.

Fiche technique

12 notes tempérament égal
E0 (20,60 Hz) à C8 (4186 Hz)
A4 = 436 à 445 Hz (paliers de 1 Hz)
+/-1 centième
1 M-ohms (accordeur activé)
Accordeur; adaptateur secteur (9 V,
Transmetteur; Pile CR2032 (3 V) fabriquées par Panasonic, Auto-
nomie de la pile: Environ 24 heures (entrée continue de la note A4)
462 mmx 263 mm x 47 mm /1,6 kg
27 mmx 45 mm x 10 mm/11 g (pile comprise)
56 mmx 22 mm x 47 mm/11 g
44 mmx 17 mm x 24 mm/ 5 g
Adaptateur secteur, Pile au lithium CR2032 (3 V)
)