Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Detector de
Tensão GT-11
Ler atentamente e compreender todas as
instruções e informações de segurança
constantes deste manual antes de utilizar
ou efectuar quaisquer intervenções de
manutenção nesta ferramenta.
52021953
© 2005 Greenlee Textron Inc.
Descrição
O Detector de Tensão Greenlee GT-11 destina-se a verificar a
presença de correntes alternadas, avisando o utilizador através de
um aviso acústico intermitente e o acendimento intermitente de
um LED.
Segurança
A segurança deve ser uma preocupação fundamental durante a
utilização e manutenção de todas as ferramentas e equipamento
Greenlee. Este manual de instruções e os avisos e mensagens
afixados na ferramenta destinam-se a fornecer informações para
evitar os riscos e as práticas inseguras relacionadas com a
utilização desta ferramenta. Observar estritamente todas as
informações de segurança fornecidas.
Finalidade deste manual
Este manual de instruções destina-se a familiarizar todas as
pessoas com a operação em segurança e os procedimentos de
manutenção do Detector de Tensão Greenlee GT-11.
Manter este manual acessível a todas as pessoas interessadas.
A pedido, a Greenlee pode fornecer gratuitamente exemplares
adicionais deste manual.
Não descartar ou deitar fora este produto!
Para informações sobre reciclagem de produtos visitar o
nosso sítio Internet www.greenlee.com.
As especificações podem ser alteradas conforme as modificações ou
melhorias do produto. A Greenlee Textron Inc. declina quaisquer
responsabilidades pelos danos resultantes das utilizações incorrectas ou
abusivas dos seus produtos.
A cor verde dos instrumentos de teste é uma marca registada da
Greenlee Textron Inc.
Romex é uma marca registada da General Cable Industries, Incorporated.
Símbolos afixados no aparelho
Atenção—Ler o manual de instruções
Isolamento de Classe II
A reciclagem do produto deve ser efectuada de acordo com
as instruções do fabricante
Informação importante sobre segurança
Ler atentamente e compreender o conteúdo
deste manual, antes de utilizar ou efectuar
quaisquer operações de manutenção deste
equipamento. A falta de compreensão sobre
a operação desta ferramenta em condições
de segurança pode conduzir a acidentes e a
lesões corporais graves ou à morte.
Risco de choque eléctrico:
O contacto com circuitos em tensão pode
conduzir a lesões corporais graves ou à
morte.
Risco de choque eléctrico:
• Não utilizar a ferramenta, se estiver molhada ou danificada.
• Não aplicar mais do que a tensão nominal entre a ponta de
teste e a terra.
• Não utilizar o aparelho com a caixa aberta.
A não observação destes avisos pode provocar lesões corporais
ou a morte.
• Não tentar a reparação deste aparelho. Este aparelho não
contém peças destinadas a reparação.
• Não expor o aparelho a temperaturas extremas ou a humidades
elevadas. Consultar o capítulo "Características Técnicas."
A não observação destas precauções pode provocar lesões
corporais e a danos ao aparelho.
A utilização deste aparelho nas proximidades de equipamento
gerador de interferências electromagnéticas pode conduzir a
medições instáveis e incorrectas.
GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA
(continua no verso, coluna 1)
GEBRUIKSAANWIJZING
GT-11
Spanningsdetector
Het is belangrijk dat u alle aanwijzingen
en de veiligheidsinformatie in deze
gebruiksaanwijzing leest en begrijpt
vóór u met of aan dit instrument werkt.
7/05
52021953
© 2005 Greenlee Textron Inc.
Beschrijving
De Greenlee GT-11 spanningsdetector is bedoeld om de aanwezigheid
van wisselstroomvoltage op te sporen. Wanneer een
wisselstroomvoltage wordt aangetroffen, krijgt de gebruiker een
onderbroken toon te horen en gaat een LED knipperen.
Veiligheid
Veiligheid is essentieel bij het gebruik en onderhoud van uw Greenlee
gereedschap en toestellen. In deze gebruiksaanwijzing en via
markeringen op het toestel krijgt u informatie voor het vermijden van
gevaarlijke situaties en het voorkomen van een onveilig gebruik van
dit instrument. Leef altijd de verstrekte veiligheidsinformatie na.
Doel van deze gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om alle personeelsleden
vertrouwd te maken met de procedures voor een veilig gebruik en
onderhoud van de Greenlee GT-11 spanningsdetector.
Zorg ervoor dat deze gebruiksaanwijzing altijd door alle
personeelsleden kan worden geraadpleegd. Op verzoek kunt u gratis
extra exemplaren van de gebruiksaanwijzing krijgen.
Dit product niet weggooien!
Voor informatie over recycling,
bezoek www.greenlee.com.
Alle specificaties zijn nominaal en kunnen veranderen wanneer
verbeteringen worden aangebracht aan het ontwerp. Greenlee Textron Inc.
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het
verkeerd gebruik of uit misbruik van zijn producten.
® Gedeponeerd handelsmerk: de kleur groen voor elektrische
testapparatuur is een gedeponeerd handelsmerk van Greenlee Textron Inc.
Romex is een gedeponeerd handelsmerk van General Cable Industries,
Incorporated.
Symbolen op het toestel
Waarschuwing—lees de gebruiksaanwijzing
Dubbele isolatie
Recycle het product conform de richtlijnen
van de fabrikant
Belangrijke veiligheidsinformatie
U moet deze gebruiksaanwijzing lezen en
begrijpen voor u met of aan dit toestel
werkt. Het niet begrijpen van hoe dit
instrument op een veilige manier moet
worden gebruikt kan leiden tot een ongeval
met ernstige verwondingen of de dood tot
gevolg.
Gevaar voor elektrische schokken:
Contact met onder stroom staande
stroomkringen kan leiden tot ernstige
verwondingen of dodelijk zijn.
Gevaar voor elektrische schokken:
• Gebruik dit toestel niet als het nat of beschadigd is.
• Het voltage tussen het voeleruiteinde en de aarding mag niet
meer bedragen dan de nominale spanning.
• Gebruik dit toestel niet met open behuizing.
Het niet naleven van deze waarschuwingen zou kunnen leiden tot
ernstige verwondingen of dodelijk kunnen zijn.
• Probeer niet om dit toestel te repareren. Het bevat geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden hersteld.
• Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen of hoge
vochtigheid. Zie de "Specificaties".
Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen zou eventueel
kunnen leiden tot verwondingen en kan schade aan het toestel
veroorzaken.
Het gebruik van dit toestel in de onmiddellijke omgeving van
apparaten die elektromagnetische interferentie veroorzaken, kan
leiden tot onstabiele of onnauwkeurige meetwaarden.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
(wordt vervolgd op de keerzijde, kolom 1)
7/05
5
Publicidad
