GLOSARIO
UTC
Tiempo universal coordinado. Es la hora de referencia
internacional.
Libro de vuelo
Todos los pilotos tienen la obligación de registrar cada
uno de sus vuelos.
Tiempo de vuelo Método utilizado para calcular las horas de vuelo con-
siderando dos puntos (inicio del vuelo y fi nalización del
vuelo).
BLOC to BLOC Método utilizado para calcular las horas de vuelo con-
siderando cuatro puntos (inicio del rodaje, despegue,
aterrizaje, fi n del rodaje), lo que permite diferenciar las
horas de vuelo efectivas de los tiempos de rodaje.
BLOC OFF
Inicio del rodaje, OFF se utiliza para marcar el momento
en que se quitan los calzos de las ruedas.
BLOC ON
Fin del rodaje, ON se utiliza para marcar el momento en
que se vuelven a colocar los calzos de las ruedas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No es posible ajustar TIMER 1, UTC y CAL (aparece el mensaje «NO
SET»).
• Se está grabando un vuelo ( ).
En modo de sincronización, no logro seleccionar otro modo diferente
del que ya está seleccionado:
• Se está grabando un vuelo ( ).
Las agujas se mueven, pero las luces se encienden tenuemente o no
se encienden:
• La pantalla cuenta con un detector de luminosidad y la intensidad de
la visualización se adapta a la luz ambiente.
El segundero avanza dando saltos de cinco segundos:
• Se está agotando la pila. (La pila debe ser reemplazada por un con-
cesionario ofi cial OMEGA
Para detener la grabación de un tiempo de vuelo,
presione este pulsador dos veces. Repita este paso
hasta que desaparezca el icono
®
).
.
29