Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TAW & TAS SERIES
RÉGLAGE DU DÉLAI DE MISE EN VEILLE (DÉLAI VEILLE)
Le choix de menu AFFICHER INFOS permet d'afficher les informations opérationnelles de la clé
1. A partir du menu des paramètres avancés, mettre le choix de menu AFFICHER INFOS en surbrillance
et appuyer sur le bouton ENTRER.
2. L'écran d'affichage des informations s'affiche.
3. Utiliser les boutons HAUT/BAS pour faire défiler la page. Informations opérationnelles :
CAL : Date du dernier étalonnage de la clé.
ISD : Date de mise en service (reste vide jusqu'au réglage de l'horloge en temps réel)..
TCF : Facteur d'étalonnage de couple.
ACF : Facteur d'étalonnage d'angle.
VER : Version du logiciel.
OVR CNT : Le compteur de dépassement de couple compte le nombre de fois qu'un couple excessif
supérieur à 125% de la capacité de la clé a été appliqué sur l'outil.
AZZ : Décalage zéro de l'axe Z de l'angle (sur les clés SLIM uniquement).
AZX : Décalage zéro de l'axe X de l'angle (sur les clés SLIM uniquement).
AZO : Décalage zéro de l'angle au couple maximal (sur les clés SLIM uniquement).
TFS : Valeur du couple maximal (sur les clés SLIM uniquement).
Copyright.
TQZ : Décalage d'origine de couple.
ANZ: Décalage zéro de l'angle (sur SLIM+SCR uniquement).
AFS+ : Décalage zéro du couple maximal sens horaire (instrument SCR uniquement).
AFS- : Décalage zéro du couple maximal sens antihoraire (instrument SCR uniquement).
TFS+ : Couple maximal sens horaire (instrument SCR uniquement).
TFS- : Couple maximal sens antihoraire (instrument SCR uniquement).
4. Une pression sur le bouton ENTRER permet de sortir de l'écran des informations opérationnelles et de
retourner à l'écran des paramètres avancés.
STD
RÉGLAGE DU DÉLAI DE MISE EN VEILLE (DÉLAI VEILLE)
Cette fonction permet à l'utilisateur de définir le délai après lequel la clé entre en mode de veille après
une période d'inactivité (pas de serrage, pas de pression sur un bouton).
1. A partir de l'écran des paramètres avancés, utiliser les boutons HAUT/BAS pour mettre en
surbrillance le choix de menu DÉLAI VEILLE puis appuyer sur ENTRER.
2. L'écran de délai de mise en veille DÉLAI VEILLE s'affiche.
3. Utiliser les boutons HAUT/BAS pour sélectionner le délai souhaité.
Délais disponibles : 2 MIN (réglage d'usine); 5 MIN; 10 MIN; 30 MIN; 1 HR; 2 HR; 8 HR
4. Appuyer sur le bouton ENTRER pour accepter la sélection désirée et pour retourner au menu des
paramètres avancés.
TAW AND TAS SERIES
ISD: In-Service Date (remains blank until real-time-clock set).
TCF: Torque Calibration Factor.
ACF: Angle Calibration Factor.
VER: Software version.
OVR CNT: Overtorque Counter tracks how many times an over-torque event o
(torque >125% of full scale).
AZZ: Angle Z-Axis Zero Offset (only on SLIM wrenches).
AZX: Angle X-axis Zero Offset (only on SLIM wrenches).
AZO: Angle Zero Offset at full scale torque (only on SLIM wrenches).
TFS: Torque full scale value (only on SLIM wrenches).
Copyright:
CAL: Calibration date of intrument
TQZ: Torque Zero Offset.
ANZ: Angle Zero Offset (only on SCR instrument).
AFS+: Angle Zero Offset at CW Torque Full Scale (only on SCR instrument).
AFS-: Angle Zero Offset at CCW Torque Full Scale (only on SCR instrument).
TFS+: CW Torque Full Scale (only on SCR instrument).
TFS-: CCW Torque Full Scale (only on SCR instrument).
4. Pressing ENTER button exits Show Info screen and returns to Settings menu.
SLIM/SCR
SLIM/SCR
SETTING SLEEP TIME
This function will allow user to set interval tool enters power-down state following la
or button press.
1. From Settings menu, use UP/DOWN buttons to highlight SLEEP TIME selection
ENTER button.
2. SLEEP TIME screen is displayed.
3. Use UP/DOWN buttons to select sleep interval.
Selectable Intervals: 2 MIN (factory default); 5 MIN; 10 MIN; 30 MIN; 1 HR; 2 HR;
4. Press ENTER button to accept selection and exit to Settings menu.
SLIM/SCR
Publicidad
