Publicidad
XP400 Transmitter / Émetteur XP400
1
2
3
4
5
6
5
1. Digital Input LED
2. Surround Sound LED
3. Dolby
®
Digital LED
4. Power/Link LED
5. Digital Input and Output
6. Analog Input
7. Pairing Button: (pg. 7)
8. Surround Sound Angles Button: (pg. 21)
9. Surround Sound On/Off button
SURROUND
SURROUND
PAIR
ANGLES
ON/ OFF
7
8
9
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Émetteur XP400
Transmissor XP400
1. DEL d'entrée numérique
1. LED de entrada digital
2. DEL de son Surround
2. LED de som surround
3. DEL numérique Dolby
3. LED Dolby Digital
4. DEL alimentation/lien
4. LED da Alimentação/Link
5. Entrée et sortie numériques
5. Entrada e saída digital
6. Entrée analogique
6. Entrada analógica
7. Bouton de couplage : (page 7)
7. Botão de Emparelhamento: (pág. 7)
8. Bouton d'angles du son Surround : (page 21)
8. Botão de ângulos surround: (pág. 21)
9. Marche/Arrêt du son Surround
9. Som surround Liga/Desliga
DEUTSCH
ESPAÑOL
XP400 Sender
Transmisor XP400
1. LED-Digitaleingang
1. LED con entrada digital
2. LED-Surround-Sound
2. LED con sonido envolvente
3. Dolby Digital-LED
3. LED digital Dolby
4. LED-Stromversorgung/Verbindung
4. LED de alimentación eléctrica/conexión
5. Digitaleingang und -ausgang
5. Entrada y salida digital
6. Analogeingang
6. Entrada analógica
7. Pairing-Taste: (Siehe S. 7)
7. Botón de modo pareado: (página 7)
8. Surround-Sound-Winkel-Taste: (Siehe S. 21)
8. Botón de ángulos de sonido envolvente:
9. Surround-Sound Ein/Aus-Taste
(página 21)
9. Botón de encendido/apagado del sonido
ITALIANO
envolvente
Trasmettitore XP400
1. LED Digital Input
SVENSK
2. LED audio surround
XP400 Sändare
3. LED Dolby Digital
1. Digital ingång LED
4. LED alimentazione/connessione
2. Surroundljud LED
5. Ingresso e uscita digitali
3. Dolby Digital LED
6. Ingresso analogico
4. Ström/Länk LED
7. Tasto di abbinamento: (pag. 7)
5. Digital ingång och utgång
8. Tasto angolazione audio surround: (pag. 21)
6. Analog ingång
9. Tasto On/Off audio surround
7. Ihopkopplingsknapp: (se sid. 7)
8. Surroundljudsvinkelknapp: (se sid. 21)
9. På/Av-knapp för surroundljud
DANSK
XP400 radiosender
1. Lysdiode til digital indgang
2. Lysdiode til surround sound
3. Lysdiode til Dolby Digital
4. Lysdiode til strøm/link
5. Digital indgang og udgang
6. Analog indgang
7. Pardannelse-knap: (se side 7)
8. Knap til surround sound-vinkler: (se side 21)
9. Tænd-/slukknap til surround sound
NEDERLANDS
XP400-zender
1. LED-lampje digitale ingang
2. LED-lampje surround sound
3. Dolby Digital LED-lampje
4. Voeding/Link LED-lampje
5. Digitale ingang en uitgang
6. Analoge ingang
7. Pairing-knop: (zie pag. 7)
8. Surround sound hoeken-knop: (zie pag. 21)
9. Surround sound Aan/Uit-knop
6
Publicidad
