Montaje De Los Contactos ��������������������������������������������������������15 - Mounting Of Contacts; Observación - Staubli MA417 Instrucciones De Montaje

1 mm
7 mm
1
Observación (A + B):
¡Comprueba la polaridad del montaje!
Montaje de los contactos
(fig. 21) Inserte manualmente los
contactos crimpados en la ranura del
portador correspondiente hasta que
encajen firmemente en su posición�
Nota: Para garantizar que los con-
tactos se enganchen firmemente
dentro del portador, no retire ni vuelva
a insertar los contactos más de 5
veces�
1.5 mm
Observación:
Preste atención al insertar los
contactos crimpados de 1 mm en
el portacontactos�
21
- Los contactos deben insertarse
rectos� La inserción angular de
contactos dentro del portador
puede dañar los contactos�
- Después de la inserción, realice
una verificación visual en el lado de
acoplamiento frontal de los porta-
contactos para asegurarse de que
los contactos se hayan insertado
correctamente�
(fig. 22)
Contactos con un Ø de 7 mm:
Inserte los contactos crimpados en la
ranura del portador adecuada y fíjelos
en su posición con el clip de sujeción
(oirá un clic)�
Nota:
Para garantizar la protección IP2X
cuando se usan contactos de 7 mm
en configuraciones que disponen de
una carcasa con entrada de cable
lateral, debe añadir una pared pro-
tectora� Esto garantiza la protección
de los contactos de 7 mm contra los
2
22 posibles daños si la carcasa se cae
en una superficie dura�
A
Observation (A + B):
Check assembly polarity!
Mounting of contacts
(ill. 21)
Manually insert crimped contacts in the
corresponding carrier slot until they click
securely into position�
Note:
To guarantee contacts are securely
held inside the carrier, do not remove
and re-insert contacts more than 5
times�
3 mm
Observation:
Please pay attention when inserting
the crimped 1 mm socket contacts
into the contact carrier�
- The contacts must be inser-
ted straight� Angular insertion of
contacts inside the carrier may
damage the contacts�
- Following insertion, please make
a visual check at the front mating
side of the carriers to ensure con-
tacts have been inserted correctly
(ill. 22)
Ø 7 mm contacts:
Insert crimped contacts into appropriate
carrier slot, and secure into position
with the retaining clip (audible click)�
Note:
To guarantee IP2X protection when
using 7 mm contacts in configura-
tions which include a housing with
side cable entry, the use of a pro-
tective wall is needed� This ensures
protection of 7 mm contacts against
damage in case housing falls on a
hard surface�
B
15 / 24