Página 3
Ein zauberhaftes Bingo-Spiel für 2 - 4 Spieler von 3 - 99 Jahren. Autorin: Kristin Mückel Illustration: Stephanie Roehe Spieldauer: ca.10 Minuten Einhorn Glitzerglück und ihre Freunde haben heute viel Spaß, denn sie spielen Funkel-Bingo. Schnell holen Glitzerglück, Sternenstaub, Wunderblume und Zauberwirbel ihre Bingo-Pläne und schauen gespannt, wen sie entdecken können: Hier ist ein lustiger Käfer! Da ein kleiner Igel! Und dort ein fröhliches Eichhörnchen! Für alles, was die Einhörner auf ihren Bingo-Plänen...
Página 4
Vorbereitung Mischt die Plättchen und legt sie verdeckt in die Tischmitte. Jeder bekommt einen Bingo-Plan und legt ihn mit einer belie- bigen Seite nach oben vor sich ab. Haltet die Wolkenkristalle bereit. Spielablauf Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer am meisten glitzert, darf beginnen.
Página 5
An enchanting bingo game for 2 to 4 players between 3 and 99 years. Author: Kristin Mückel Illustrator: Stephanie Roehe Length of the game: approx. 10 minutes Today Unicorn Glitterluck and her friends are enjoying playing Sparkling Bingo. Glitterluck, Stardust, Marvel Flower and Magic Swirl quickly get their bingo boards, and are excited to see what they will discover.
Preparation Shuffle the tiles and place them face-down in the middle of the table. Each player receives one bingo board, placing it with the side of their choice facing up. Have the cloud crystals ready for all players to reach. How to play Play in a clockwise direction, taking turns.
Página 7
Un jeu de bingo fabuleux pour 2 à 4 joueurs de 3 à 99 ans. Auteure : Kristin Mückel Illustration : Stephanie Roehe Durée du jeu : env. 10 minutes La licorne Bonheur étincelant et ses amies s’amusent beaucoup aujourd’hui, car elles jouent au bingo scintillant. Bonheur étince- lant, Poussière d’étoile, Fleur magique et Tourbillon magique s’em- parent à...
Préparation du jeu Mélangez les tuiles et posez-les faces cachées au milieu de la table. Chacun prend un carton de bingo et le pose devant lui en retournant la face de son choix vers le haut. Préparez les cristaux de nuage. Déroulement de la partie Vous jouez à...
Página 9
Een betoverend bingospel voor 2 tot 4 spelers van 3 tot 99 jaar. Auteur: Kristin Mückel Illustraties: Stephanie Roehe Speelduur: ca. 10 minuten Eenhoorn Flonkerglans en haar vrienden maken vandaag een hoop plezier, want ze spelen flonkerbingo. Snel halen Flonkerglans, Sterrenstof, Wonderbloem en Toverstaart hun bingokaarten en kijken aandachtig wat erop staat: een grappig lieveheersbeest- je, een kleine egel en een vrolijk eekhoorntje! Voor alles wat...
Página 10
Voorbereiding Meng de kaartjes en leg ze met de afbeelding naar beneden in het midden van de tafel. Iedereen krijgt een bingokaart en legt deze met een wille- keurige kant naar boven voor zich. Houd de wol- kenkristallen bij de hand. Spelverloop Je speelt om de beurt, met de wijzers van de klok mee.
Un encantador bingo para 2 - 4 jugadores, con edades entre los 3 y 99 años. Autora: Kristin Mückel Ilustración: Stephanie Roehe Duración del juego: aprox. 10 minutos El unicornio Destello y sus amigos se lo están pasando genial jugando al bingo. Destello, Polvo Interestelar, Flor de las Maravillas y Vorágine Mágica cogen rápidamente sus cartones y miran con curiosidad qué...
Preparación Mezclad las fichas y ponedlas boca abajo en el centro de la mesa. Cada uno de vosotros coge un cartón y lo coloca delante de él por el lado que pre- fiera. Preparad los cristales nube. Desarrollo del juego Jugáis por turnos en el sentido de las agujas del reloj.
Página 13
Un magico gioco di tombola, per 2-4 giocatori da 3 a 99 anni. Autrice: Kristin Mückel Illustrazioni: Stephanie Roehe Durata del gioco: circa 10 minuti. Il liocorno Luccichino e i suoi amici oggi si divertono a giocare alla tombola di scintille. Luccichino, Polvere di stelle, Bella di notte e Trottolino magico afferrano velocemente le loro cartelle della tombola e le osservano con curiosità...
Preparazione Mescolate le tessere e disponetele coperte al centro del tavolo. Ciascuno riceve una cartella della tombola e la sistema davanti a sé dal lato che preferisce. Tenete pronti i cristalli di nuvola. Svolgimento del gioco Giocate a turno in senso orario. Inizia il giocatore che luccica di più.
Página 15
Kära barn, kära föräldrar, se hemsidan www.haba.de/Ersatzteile , när du vill fråga om det finns en reservdel till den leksak som kommit bort. Fråga helt enkelt om vi kan leverera den.
Página 16
We accompany them on their journey with Bebè & bambino piccolo games and toys that challenge and foster new skills, as well as being above all lots of fun. At HABA you will find everything that Geschenke brings a special glint to your child’s eyes! Gifts...